What is the translation of " HAS A RATHER " in Polish?

• ma raczej

Examples of using Has a rather in English and their translations into Polish

Homo habilis has a rather blunt chin.
Homo habilis ma raczej niezaostrzony podbródek.

Has a rather limited appeal. I would say this movie.
Można powiedzieć, że ten film ma raczej niewielki urok.

It's just that the book has a rather sad ending.
Wersja książkowa ma całkiem smutne zakończenie.

Turns out she has a rather flexible definition of the word"partnership.
Wychodzi na to, że ma raczej elastyczne podejście do słowa"partnerstwo.

By seven months the child has a rather varied diet.
Przez siedem miesięcy, dziecko ma dość zróżnicowanej diety.

Wall of bricks has a rather rough surface, so the tool wears out faster.
Mur z cegły ma dość chropowatą powierzchnię, więc narzędzie zużywa się szybciej.

It is not perfect, but the material itself has a rather dirty, rock aesthetics.
Nie jest doskonała, ale sam materiał ma raczej brudną, rockową estetykę.

This remedy has a rather complex composition- it is multicomponent on a plant basis.
Ten środek ma dość złożoną kompozycję- jest wieloskładnikowy na bazie rośliny.

I would say this movie has a rather limited appeal.
Można powiedzieć, że ten film ma raczej niewielki urok.

My truck has a rather unique odor, but you should get used to it after a couple of hours.
Mój samochód ma raczej unikalny zapach, ale powinnaś się przyzwyczaić po kilku godzinach.

Anna(Trine Dyrholm) has a rather bourgeois life.
Anna(Trine Dyrholm) ma dość mieszczańskiego życia.

The white thin printing paper used for printing package inserts has a rather low grammage.
Biały, cienki papier, który jest używany do drukowania ulotek, ma raczej niską gramaturę.

Apricot. Such tobacco has a rather sweet and sweet taste.
Apricot. Taki tytoń ma raczej słodki i słodki smak.

Phlegmatic- this is one of the types of human temperament, which has a rather stable psyche.
Flegmatyczny- to jeden z rodzajów ludzkiego temperamentu, który ma dość stabilną psychikę.

In addition, IE6 has a rather loose standards interpretation.
Ponadto IE6 ma dość luźny stosunek do standardów.

About how we can address the rhino poaching crisis. Ms. White has a rather unorthodox idea.
Jak możemy się zająć niekonwencjonalny pomysł kryzysem kłusownictwa nosorożców. Pani White ma raczej.

Such prepared tea has a rather interesting and unusual aromatic taste.
Taka przygotowana herbatka ma dość ciekawy i nietypowy aromatyczny smak.

I tried, sir, but Agent Skinner has a rather aggressive approach.
Próbowałem, ale agent Skinner ma dosyć agresywne podejście.

Ms. White has a rather unorthodox idea about how we can address the rhino poaching crisis.
Jak możemy się zająć kryzysem kłusownictwa nosorożców. Pani White ma raczej niekonwencjonalny pomysł.

I hope so. Ms. White has a rather unorthodox idea.
Mam nadzieję. Pani White ma raczej niekonwencjonalny pomysł.

This city has a rather rich history, sweet, kind people living in it are happy to every newcomer tourist.
To miasto ma dość bogatą historię, słodkie, rodzaj ludzi żyjących w nim chętnie każdego turysty nowoprzybyłych.

I tried, sir, but Agent Skinner has a rather aggressive approach.
Jestem zmęczony, sir, a Agent Skinner miał raczej zbliżenie 3- go stopnia.

Phone Vegas has a rather colourful and motley assortment of games to offer- appealing to every conceivable demographic of people.
Telefon Vegas ma dość barwną i zbieranina asortyment gier do zaoferowania- odwołując się do wszelkich możliwych demograficznych ludzi.

The program is simple and easy to use, however, has a rather ordinary-looking interface.
Program ten jest prosty i łatwy w użyciu, ale ma raczej tatty interfejs.

Even though it has a rather mildly low androgenic rating the story it tells is rather different as it will harden one up quite decently.
Mimo, że ma dość umiarkowanie niski poziom androgenności, opowieść, którą opowiada, jest nieco inna, ponieważ przydaje się całkiem przyzwoicie.

This is a well-educated person who has a rather marginal role in the community.
Jest to dobrze wyksztalcona osoba, która ma raczej marginalna role w spolecznosci.

Bear in mind, however, that this method has a rather serious problem- the emails you will see in the destination client will all be from the same sender- that is, you.
Pamiętać o, jednak, że metoda ta ma dość poważny problem- e-maile będą widoczne w kliencie docelowym wszystko będzie od tego samego nadawcy- to jest.

This phrase in the mind of a modern person has a rather negative color, because it causes associations with enough….
Ta fraza w umyśle nowoczesnej osoby ma raczej negatywny kolor, ponieważ powoduje skojarzenia z wystarczającą….

I would say this movie has a rather limited appeal. Sort of an animal picture.
Prawdziwy zwierzyniec. Można powiedzieć, że ten film ma raczej niewielki urok.

The Independence Party of Minnesota has a rather elaborate set of criteria as to who can be a candidate representing the party.
Partia Niepodleglosci w Minnesocie ma dosc wyrafinowany zestaw kryteriów, kto moze byc kandydatem reprezentujacym partie.

How to use "has a rather" in an English sentence

Real-life carnage has a rather different aesthetic.

Indonesia has a rather unpredictable legal environment.

Holistic healing has a rather different approach.

Blake has a rather “beastly” controlling ex-boyfriend.

The symphony has a rather protracted history.

Tyler Bates has a rather impressive filmography.

The browser has a rather sparse UI.

This drink has a rather unique flavor.

Header slider has a rather unusual design.

And Scorpio has a rather colorful character.

How to use "ma raczej" in a Polish sentence

Kolejną torebką damską jest niezbędna kopertówka damska na wielkie wyjścia, gdzie torebka ma raczej być ozdobą, niż dodatkiem, który ma przenieść nasze drobiazgi.

Fajne jest jeszcze kate, (pluginy symbols i ctags), ale snippety ma raczej „biedne” w content.

Znaczenie ma raczej to, że ludzie zachowują się „tak jakby”.

Reszta z kolei ma raczej mniejsze szanse by się załapać przynajmniej na obóz przygotowawczy i to nawet pomimo tego, że oficjalny skład Jeziorowców jest praktycznie pusty.

Maluszek jest często przewijany, także nie ma raczej możliwości, zeby długo miał pobrudzone pampersy.

Zamek ma raczej dosyc napiety terminarz imprez.

Płyta główna w laptopie nie ma raczej wolnych wtyczek 5V.

Nie ma raczej szans, że to wróci, ale Betclic powinien pomyśleć o czymś więcej, gdyż na razie jego oferta niczym nie zachęca nowych klientów.

Dlatego też zbiór ten ma raczej charakter popularno-naukowy i został stworzony w formie esejów-opowiastek, luźnych w formie, aczkolwiek rzetelnych w treści.

Konsystencje ma raczej wodnistą miejscami gęstą więc nie jest zbyt dobrym dodatkiem.