posiada strukturę
ma budowę
The cover has a structure that gives it an exclusive character.
Pokrowiec ma strukturę, która nadaje mu ekskluzywnego charakteru.The reason is that this newly discovered"moral field" has a structure very similar to gravity field.
Powodem jest, że owe nowo-odkryte pole moralne posiada strukturę podobną do pola grawitacyjnego.The lever has a structure that allows for maximum convenience scissors.
Dźwignia ma konstrukcję, która umożliwia maksymalną wygodę nożyczek.Borrowing all the antique furniture codes,the Louis XV sideboard has a structure in beech wood, varnished by hand.
Zapożyczając wszystkie kody mebli, antykwariusz,stół Louis XV ma strukturę drewna bukowego, vernissé w ręce.The tray has a structure of beech wood, and the mahogany foot of Asia.
Taca ma strukturę drewna bukowego, i nogi z drewna egzotycznego w Azji.There are a few things we miss in spreadsheets when we are working with data that has a structure to it.
Jest kilka rzeczy, których brakuje w arkuszach kalkulacyjnych, gdy pracujemy z danymi, które ma strukturę do niego.The second one(aglikon) has a structure resembling the construction of hormones.
Druga natomiast(aglikon) ma budowę przypominającą budowę hormonów.It is important to know that the essay"Whom I want to become"-this is a work that,like any other essay, has a structure.
Ważne jest, aby wiedzieć, że esej"Kim chcę się stać"-to dzieło, które,jak każdy inny esej, ma strukturę.Endress+Hauser has a structured and proactive CSR approach.
Endress+Hauser ma zorganizowane i proaktywne podejście do tematu społecznej odpowiedzialności biznesu.The fragmentation of the grenade itself is very safe for people in close vicinity,because the shell was made from a light polyurethane polymer, which has a structure of a very thick sponge.
Fragmentacja samego granatu jest bardzo bezpieczna dla osób w pobliżu, ponieważskorupa granatu wykonana została z lekkiego tworzywa poliuretanowego, mającego strukturę bardzo twardej gąbki.The second one(aglikon) has a structure resembling the structure of hormones.
Druga natomiast(aglikon) ma budowę przypominającą budowę hormonów.This baroque furniture, appeared at a certain time,especially in the seventeenth century in the opulence of the Renaissance, has a structure mainly made with solid wood, including beech, golden tinted.
To meble w stylu barokowym, pojawił się w swoim czasie, w szczególności,w Xvii wieku w opulences Renesansu, ma strukturę, w większości wykonane z litego drewna, w szczególności buk, bejca pozłacane.The tent has a structure made of plastic tubes that creates a frame for the tent.
Namiot posiada konstrukcję wykonaną z plastikowych rurek, która tworzy stelaż dla namiotu.Appeared at the time of opulence of the Renaissance,this baroque furniture has a structure made of solid wood of northern European pine, tinted gilded to the old for an aged look.
Pojawił się w epoce opulences Odrodzenia,to meble w stylu barokowym, ma struktura, wykonane z drewna litego sosnowego w Europie północnej, bejca złoto-stare, aby w wieku wygląd.The cover has a structure that gives it an exclusive character and a golden border.
Pokrowiec ma strukturę, która nadaje mu ekskluzywnego charakteru oraz złote obramowanie.From the developer:"Have you ever been faced with a file which you know has a structure, but even if you opened it in a text or hex editor, it still doesn't make sense?
Od autora:"Czy kiedykolwiek do czynienia z pliku, który wiesz, ma strukturę, ale nawet jeśli otworzyła go w edytorze tekstu lub hex, to nadal nie ma sensu Zazwyczaj są to pliki systemowe i dane opracowane w ciągu? lat by w domu programistów. Albo może to…?Crystal has a structure that has the underlining symmetry of periodic repetition in three independent directions.
Kryształ ma strukturę, która ma w sobie symetrię okresowego powtarzania się w trzech niezależnych kierunkach.The Baroque sofa in silver wood andfloral grey fabric has a structure in silver solid beech, decorated with fine sculptures and a blanket in….
Tthe Barokowa sofa w srebrnym drewnie ikwiatowej szarej tkaniny ma strukturę w srebrnym buku, ozdobiona drobnymi rzeźbami i kocem w eleganckiej….The EESC has a structure of follow-up groups, Joint consultative committees, a Round Table and contact groups with different geographical regions of the world.
EKES posiada strukturę grup monitorujących, wspólne komitety konsultacyjne, okrągły stół oraz grupy kontaktowe z różnymi regionami geograficznymi świata.In principle, the relevant provisions of the draft convention should encompass the activities of persons, acting in concert with a view to committing serious crime,involved in any criminal organisation which has a structure and is, or has been, established for a certain period of time.
W zasadzie, odpowiednie postanowienia projektu konwencji powinny objąć działania osób czyniących przygotowania do popełnienia przestępstwa,będących członkami jakiejkolwiek organizacji przestępczej, która posiada strukturę i została powołana na pewien okres.The Louis XV sideboard has a structure in mahogany wood from Asia, and is highlighted by a marquetry of rosewood, mahogany and almond, precious and exotic woods.
Jego stół Louis XV drzwi ma strukturę drzewa, w Azji, i jest realizowany przez wkładką palisander, mahoń i migdały, cenne gatunki drewna i egzotyczne.Where assessing the ability to comply with this Regulation,the competent authority shall pay particular attention to whether the group of which it will become a part has a structure that makes it possible to exercise effective supervision, effectively exchange information among the competent authorities and determine the allocation of responsibilities among the competent authorities.
W ocenie zdolności do przestrzegania przepisów niniejszegorozporządzenia właściwy organ poświęca szczególną uwagę temu, czy grupa, w skład której wejdzie CCP, posiada strukturę umożliwiającą sprawowanie skutecznego nadzoru, skuteczną wymianę informacji pomiędzy właściwymi organami i ustalenie podziału odpowiedzialności pomiędzy tymi organami.The company has a structured, proactive approach to protecting its people and the environment, based on clear policies and objectives- and backed by appropriate monitoring.
Firma ma uporządkowane, proaktywne podejście do ochrony swoich ludzi i środowiska, oparte na jasnych politykach i celach- i wspierane odpowiednim monitorowaniem.The Baroque sofa in silver wood andfloral grey fabric has a structure in silver solid beech, decorated with fine sculptures and a blanket in elegant grey satin fabric.
Tthe Barokowa sofa w srebrnym drewnie ikwiatowej szarej tkaniny ma strukturę w srebrnym buku, ozdobiona drobnymi rzeźbami i kocem w eleganckiej szarej satynowej tkaniny.This piece of furniture from another era has a structure mainly made of solid wood, including beech, stained silver leaf, decorated with hand-crafted sculptures in a very traditional way to the various patterns of style.
Ten mebel z innej epoki ma strukturę, w większości wykonane z litego drewna, w szczególności buk, bejca srebrny liść, ozdobione rzeźbami, mające w ręku, w ten sposób, bardzo domowy różnych wzorem, odtwarzającym styl.This piece of furniture from another era has a structure mainly made with the best quality wood, including massive silver beech, decorated with hand-crafted sculptures in a very artisanal way with various patterns taking the style.
Ten mebel z innej epoki ma strukturę, w większości wykonane z drewna najlepszej jakości, w tym litego drewna bukowego srebrny, zdobiony rzeźbami, przeznaczone ręka, jak bardzo domowy różnych wzorem, odtwarzającym styl.Duplex Stainless Steel have a structure that contains both ferrite and austenite.
Duplex Stainless Steel ma strukturę, która zawiera zarówno ferryt i austenit.Currently, all Swift caravans have a structure defined by the manufacturer as SMART HT.
Obecnie wszystkie przyczepy Swift posiadają konstrukcję określaną przez producenta mianem SMART HT.DBPedia is a reflection of the Wikipedia with data which have a structure;
DBPedia jest odzwierciedleniem Wikipedii ale z danymi które mają strukturę;So DNA had a structure, even though it owed it to probably different molecules carrying different sets of instructions.
Więc DNA miało strukturę pomimo tego że prawdopodobnie zawdzięczało to obecności rożnym molekuł zawierających różne zestawy instrukcji.
Results: 30,
Time: 0.0594
Pannorin (1) has a structure typical of fungal polyketides.
Planning in London has a structure unique in England.
Lydia’s now has a structure to implement moving forward.
The device has a structure of ITO/NPB/EML/Alq3 / Liq/Al.
I love that writing has a structure and organization.
Each Activity Centre in Moreland has a Structure Plan.
The Egyptian Rebirth slot has a structure of 5×3.
Each ship has a structure and eventually shield values.
A short story has a structure and a message.
E-Sports has a structure like that of regular sports.
Show more
Organizacja ma strukturę powiatową i skupia Panie (i Panów) z terenu całego powiatu, między innymi Żychlina, Krośniewic, Krzyżanowa i Kutna.
Posiada strukturę otwartokomórkową, która zapobiega gromadzeniu się niszczącej elementy konstrukcyjne budynku wilgoci.
Produkt ma budowę modułową – może funkcjonować zarówno w wersji naściennej, jak i w parze z koszem lub drugim dyspenserem.
Rosja ma strukturę budżetową jak w krajach nierozwiniętych – w pełni zależną od wpływów ze sprzedaży surowców.
Kwarc ma strukturę kryształu, dzięki temu niemal nie da się go permanentnie wybrudzić.
Zazwyczaj magnes neodymowy wiązany posiada strukturę izotropową.
Projekt zasadniczo w prawidłowy sposób realizuję ideę odrębnej ustawy wprowadzającej i posiada strukturę oraz konstrukcję adekwatnie dostosowaną do tego rodzaju ustaw.
Biznes ma strukturę, polityka musi umieć zbudować zaufanie. „Dziś oczekuję myślenia i elastyczności.” - mówił Andrzej Klesyk, prezes Zarządu PZU SA.
Kressa, al Kaida od dawna już ma strukturę siatki, w której nie bardzo wiadomo, kto w konkretnym przypadku wydaje rozkazy.
Serwomechanizm ma strukturę typowego układu regulacji, nie steruje jednak obiektem technologicznym, lecz siłownikiem w celu usprawnienia działania toru wykonawczego.