What is the translation of " HAS ANYTHING TO DO WITH IT " in Polish?

• ma z tym coś wspólnego

Examples of using Has anything to do with it in English and their translations into Polish

That has anything to do with it?
To ma coś wspólnego z tym?

I don't see where testosterone has anything to do with it.
Testosteron nie ma z tym nic wspólnego.

If this lady has anything to do with it, we're gonna be out of jobs very soon.
Jeśli ta laska ma z tym coś wspólnego, wkrótce stracimy pracę.

I don't see that revenge has anything to do with it.
Nie widzę, aby zemsta miała coś z tym wspólnego.

So best is to give in the newspaper that you have nothing to do with this Lilydale, not Sahaja Yoga has anything to do with it.
Więc najlepiej to zgłosić do prasy, że nie macie nic wspólnego z tym Lilydale, ani Sahaja Yoga nie ma z tym nic wspólnego.

Neither"-ology has anything to do with it.
Żadna„ologia” nie ma z tym nic wspólnego.

When there's been a murder, it's a funny thing, you know, but nobody ever has anything to do with it.
Zabawne, że zawsze gdy popełniona zostaje zbrodnia, nikt nigdy nie ma z nią nic wspólnego.

You think that ice has anything to do with it?
Myślisz, że ten lód ma z tym coś wspólnego?

So, you don't think the fact that some of the Maquis are former Starfleet officers has anything to do with it?
Więc to, że część członków Maquis to byli oficerowie Floty, nie ma z tym nic wspólnego?

Not if the governor has anything to do with it.
Nie, jeśli gubernator miał z tym coś wspólnego.

Okay, I don't know if this has anything to do with it, But I did see him having A super intense conversation last night.
Dobra, nie wiem, czy to ma z tym coś wspólnego, ale widziałam, że wczoraj prowadził dość intensywną rozmowę.

I don't see how our relationship has anything to do with it.
I nie wiem co to ma wspólnego z naszym związkiem.

I don't think luck has anything to do with it anymore.
Nie sądzę, że szczęście ma z tym coś wspólnego.

I don't think the kind of boy he is has anything to do with it.
Nie sądzę, by to, jaki był, miało coś z tym wspólnego.

I doubt the devil has anything to do with it. What the hell?
Co jest, do diabła? Wątpię, by diabeł miał z tym coś wspólnego.

What the hell? I doubt the devil has anything to do with it.
Co jest, do diabła? Wątpię, by diabeł miał z tym coś wspólnego.

I doubt the devil has anything to do with it.
Wątpię, by diabeł miał z tym coś wspólnego.

I don't think luck has anything to do with it.
Nie sądzę, aby szczęście miało cokolwiek z tym wspólnego.

I don't think homophobia has anything to do with it.
Nie sądze by homofobia miała z tym cokolwiek wspólnego.

Do you think that has anything to do with it?
Myślisz, że to miało z tym coś wspólnego?

I don't think the kind of boy he is has anything to do with it. A kid like that!
Nie sądzę, by to, jaki był, miało coś z tym wspólnego.- Taki dzieciak!

You're not suggesting Mae had anything to do with it?
Nie sugerujesz, że Mae ma z tym coś wspólnego?

Antwon Mitchell have anything to do with it?
Czy Antwon Mitchell ma z tym coś wspólnego?

And if the phone call had anything to do with it.
Jeśli ten telefon miał z tym coś wspólnego.

I wonder if his diet had anything to do with it?
Zastanawiam się, czy dieta ma z tym coś wspólnego?

Had anything to do with it, do you? You don't think Discharge Power.
Miało z tym coś wspólnego? Chyba nie sądzisz, że Discharge Power.

Did Gavin Belson here have anything to do with it?
Czy Gavin Belson miał z tym coś wspólnego?

East.- Kerndon have anything to do with it?
Na wschód.- Kerndon ma z tym coś wspólnego?

I don't think Paul Lanford had anything to do with it. You?
Nie sądzę, by Paul Lanford miał z tym coś wspólnego, a ty?

But Kerndon have anything to do with it?
Kerndon ma z tym coś wspólnego?