What is the translation of " HAS BEEN SHOWN TO BE EFFECTIVE " in Polish?

• wykazano skuteczność
• okazał się skuteczny
• wykazano są skuteczne

Examples of using Has been shown to be effective in English and their translations into Polish

Intravenous interferon has been shown to be effective against some viral infections.
Wykazano że dożylny interferon wykazuje skuteczność przeciwko niektórym infekcjom wirusowym.

elsewhere the drug ribavirin has been shown to be effective against this virus.
w Indiach lek o nazwie ribavirin, okazał się skuteczny w walce z wirusem.

Headway has been shown to be effective in promoting hair re-growth
Headway wykazano, aby były skuteczne w promowaniu ponownego wzrostu włosów

With a details combination of ingredients list, HGH-X2 has been shown to be effective in raising HGH.
Szczegółowe informacje o połączeniu wykazie składników, HGH-X2 okazał się być skuteczny w podnoszeniu HGH.

Thelin has been shown to be effective in PAH with no identified cause
Preparat Thelin okazał się skuteczny w leczeniu PAH bez określonej przyczyny

that for schizoaffective disorder, the medicine has been shown to be effective in treating manic as well as depressive episodes in adult patients.
w przypadku zaburzeń schizoafektywnych wykazano skuteczność stosowania produktu w leczeniu epizodów manii i depresji u osób dorosłych.

Baraclude has been shown to be effective at suppressing the virus in adults with both compensated and decompensated liver disease.
Wykazano skuteczność produktu Baraclude w supresji wirusa u osób dorosłych z wyrównaną i niewyrównaną marskością wątroby.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) considered that the combination of fenofibrate and simvastatin has been shown to be effective at improving blood fat levels.
Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi(CHMP) uznał, że wykazano skuteczność skojarzenia fenofibratu i symwastatyny w obniżaniu stężenia tłuszczów we krwi.

This special extraction of algae has been shown to be effective against viral infection in animal models.
Ta specjalna ekstrakcja glonów okazała się skuteczna w walce z infekcją wirusową w modelach zwierzęcych.

Volibris has been shown to be effective in PAH with no identified cause and in PAH caused by connective tissue disease.
Lek Volibris okazał się skuteczny w leczeniu TNP powstałego bez stwierdzonej przyczyny oraz TNP spowodowanego chorobą tkanki łącznej.

PARACTIN® is an extract from Andrographis paniculata(standardized for 30% andrografolid), which has been shown to be effective in relieving arthritis in clinical trials.
PARACTIN® to ekstrakt z Andrographis paniculata(standaryzowany na zawartość 30% andrografolidów), który wykazał swoją skuteczność w łagodzeniu stanów zapalnych stawów podczas badań klinicznych.

The CHMP considered that Ofev has been shown to be effective at slowing down the worsening of lung function in patients with IPF.
CHMP uznał, że wykazano skuteczność produktu Ofev w spowalnianiu pogorszenia wydolności płuc u pacjentów z IPF.

In addition to conventional therapy with diuretics and optional cardiac glycosides, ramipril has been shown to be effective in patients with functional classes II-IV of the New-York Heart Association.
Wykazano skuteczność ramiprylu stosowanego jako leczenie uzupełniające u pacjentów w czynnościowych klasach II- IV wg NYHA(New York Heart Association) leczonych diuretykami i opcjonalnie glikozydami nasercowymi.

Adcirca has been shown to be effective in PAH with no identified cause and in PAH caused by collagen vascular disease.
Lek Adcirca okazał się skuteczny w leczeniu TNP powstałego bez stwierdzonej przyczyny oraz postaci TNP wywołanych chorobami tkanki łącznej.

sulfasalazine has been shown to be effective in some forms of arthritis, as well as
sulfasalazyna okazała się skuteczna w leczeniu pewnych form zapalenia stawów,

Revatio has been shown to be effective in PAH with no identified cause
Preparat Revatio okazał się skuteczny w leczeniu TNP,

This special extraction of algae has been shown to be effective against viral infection in animal models.
Ten specjalny ekstrakcji glonów wykazano, są skuteczne przeciwko infekcji wirusowej, w modelach zwierzęcych.

Zutectra has been shown to be effective at maintaining antibody levels required to protect against hepatitis B re-infection.
Wykazano skuteczność produktu Zutectra w utrzymywaniu poziomu przeciwciał potrzebnego do ochrony przed ponownym zakażeniem wirusem zapalenia wątroby typu B.

Multiple drug antiretroviral therapy containing lamivudine has been shown to be effective in antiretrovirally-naive patients as well as in patients presenting with viruses containing the M184V mutations.
Zestawy wielolekowe przeciwretrowirusowej terapii zawierające lamiwudynę, jak wykazano, są skuteczne zarówno u pacjentów, u których dotychczas nie stosowano produktów przeciwretrowirusowych, jak i u pacjentów, u których występują zmutowane wirusy M184V.

Thelin has been shown to be effective in primary(no other cause) pulmonary hypertension and pulmonary hypertension caused by connective tissue disease.
Preparat Thelin okazał się skuteczny w leczeniu pierwotnych postaci nadciśnienia tętniczego(brak innej przyczyny) oraz wtórnych związanych z chorobami tkanki łącznej.

In clinical trials, selevamer has been shown to be effective in reducing serum phosphorus in patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
W badaniach klinicznych wykazano skuteczność sewelameru w obniżaniu stężenia fosforanów w surowicy u pacjentów poddawanych hemodializie lub dializie otrzewnowej.

Lonquex has been shown to be effective in reducing the duration of neutropenia and the number of febrile neutropenia
Wykazano skuteczność leku Lonquex w skracaniu czasu trwania neutropenii

In lung cancer, erlotinib has been shown to be effective in patients with or without EGFR mutations,
W raku płuc erlotynib okazał się skuteczny u pacjentów z mutacjami EGFR

Omidria has been shown to be effective at maintaining pupil dilation
Lek Omidria wykazał skuteczność w utrzymywaniu rozszerzenia źrenicy

The CHMP concluded that NovoEight has been shown to be effective at treating and preventing bleeding episodes,
CHMP stwierdził, że wykazano skuteczność produktu NovoEight w leczeniu epizodów krwawienia

Vectibix has been shown to be effective at treating patients with metastatic cancer of the colon
Wykazano skuteczność produktu Vectibix w leczeniu pacjentów z rakiem okrężnicy

Treatment schedule: On the basis of the existing data, imatinib has been shown to be effective and safe when administered at 600 mg/day in combination with chemotherapy in the induction phase,
Schemat dawkowania: Na podstawie istniejących danych, wykazano skuteczność i bezpieczeństwo stosowania imatynibu w dawce 600 mg na dobę w skojarzeniu z chemioterapią w fazie indukcji,

Tecfidera has been shown to be effective in reducing the number of relapses in patients with relapsing- remitting MS and in reducing the number of patients
Wykazano skuteczność leku Tecfidera w zmniejszaniu liczby rzutów choroby u pacjentów z postacią rzutowo-remisyjną stwardnienia rozsianego,

The CHMP concluded that the combination of linagliptin and metformin has been shown to be effective at lowering HbA1c levels,
CHMP uznał, że dowiedziono skuteczności skojarzenia linagliptyny z metforminą w zmniejszaniu stężenia HbA1c

The CHMP concluded that Nuwiq has been shown to be effective at treating and preventing the occurrence of bleeding in patients with haemophilia A. Nuwiq was also effective in preventing
CHMP stwierdził, że wykazano skuteczność produktu Nuwiq w leczeniu krwawień i zapobieganiu im u pacjentów z hemofilią A. Produkt ten był również skuteczny w leczeniu epizodów krwawienia

How to use "has been shown to be effective" in an English sentence

Attapulgite has been shown to be effective in reducing diarrhea.

Integrating private property has been shown to be effective (source).

CBD has been shown to be effective in drug-resistant epilepsy.

Pyrithione zinc has been shown to be effective against Malassezia.

Acupuncture has been shown to be effective for treating osteoarthritis.

Hypnosis has been shown to be effective for smoking cessation.

It has been shown to be effective for treating acne.

It has been shown to be effective against acne bacteria.

Mulching has been shown to be effective in many situations.

This has been shown to be effective in some patients.

How to use "okazał się skuteczny, wykazano skuteczność" in a Polish sentence

Grube mury świątyni stawiały opór – dopiero trzeci wybuch okazał się skuteczny.

Skoro podział na łańcuszki już raz okazał się skuteczny, to może pomoże nam także i tym razem?

Podsumowując, w naszym badaniu wykazano skuteczność irydu-192 w leczeniu restenozy w stencie, która dotyka rocznie około 150 000 pacjentów w Stanach Zjednoczonych.

W badaniach wykazano skuteczność i bezpieczeństwo stosowania szczepów zawartych w FFbaby u noworodków przedwcześnie urodzonych.

W kolejnym badaniu wykazano skuteczność wyciągu z tarczycy bajkalskiej w gojeniu się ścięgien.

W tej pracy olej z wiesiołka okazał się skuteczny i bezpieczny w leczenia egzemy atopowej.

W badaniach wykazano skuteczność i bezpieczeństwo stosowania szczepów zawartych w FFbaby® u noworodków przedwcześnie urodzonych.

Koszulka hotspot na pc ustawienia gry hazardowe nocna koszmar tak podłoże wodospadem nie okazał się skuteczny new.

W badaniach klinicznych wykazano skuteczność w leczeniu migreny kilku antagonistów receptora CGRP.

Ważny lek, który jest stosunkowo drogim produktem młodego przemysłu biotechnologicznego, nie powinien być wyłączony z rynku, gdy wykazano skuteczność.