What is the translation of " HAS CHANGED CONSIDERABLY " in Polish?

• znacznie się zmieniły
• bardzo się zmieniło
• znacznie się zmienił

Examples of using Has changed considerably in English and their translations into Polish

But pronunciation has changed considerably.
Wymowa natomiast wyraźnie się zmieniła.

of the Salesian Provinces of Europe has changed considerably.
salezjańskich Inspektorii Europy znacznie się zmienił.

In the course of time has changed considerably Jordan.
Z biegiem czasu nie zmieniło znacznie Jordan.

interest margins has changed considerably.
marż odsetkowych znacznie się zmienił.

The field of pneumatics has changed considerably over the years.
Formy leczenia schizofrenii bardzo zmieniły się na przestrzeni lat.

where you were shot, that has changed considerably.
gdzie byłeś postrzelony, to się zmieniło znacznie.

The picture regarding use of the opt-out has changed considerably over recent years.
Stosowanie wyłączenia zmieniło się znacznie w ostatnich latach.

The world has changed considerably since the existing programmes were created.
Sytuacja na świecie bardzo się zmieniła od czasu, gdy powstawały dotychczasowe programy.

Since then, however, the situation has changed considerably.
Od tego czasu sytuacja znacznie się zmieniła.

This project has changed considerably in comparison with what it was in the beginning,
Projekt ten bardzo się zmienił w porównaniu z tym, co było na początku,

Tigné Point has changed considerably.
Tigné Point zmienił się diametralnie.

We realise that the fuel situation has changed considerably since 2007 and it does seem logical that current realities should be reflected in the aim of this package.
Zdajemy sobie sprawę z tego, że sytuacja paliwowa zmieniła się znacząco od roku 2007, a więc wydaje się logiczne, że obecne okoliczności powinny być uwzględnione w przedmiotowym pakiecie.

The market environment for the global sea trade has changed considerably in the last 15 years.
Uwarunkowania rynkowe światowego handlu morskiego znacznie się zmieniły w ciągu minionych 15 lat.

Since 1996 the HCFC market has changed considerably with respect to importers
Od 1996 r. rynek HCFC zmienił się istotnie w odniesieniu do importerów,

The relationship of health and non-health has changed considerably in favor of health 104.
Zależność zdrowia i braku zdrowia znacznie się zmieniły na korzyść zdrowia 104.

the MEDIA Mundus programme for audiovisual cooperation with third countries is proof that the international audiovisual landscape has changed considerably, particularly in technological terms.
rzecz współpracy audiowizualnej z krajami trzecimi, jak powiedział znakomity profesor, jest dowodem znaczących zmian w międzynarodowym sektorze audiowizualnym, szczególnie pod względem technologii.

Importantly, these efforts will have to be made in a global environment that has changed considerably since the euro was launched,
Ważne jest, że wysiłki te będą podejmowane w kontekście ogólnoświatowego otoczenia, które bardzo się zmieniło od czasu wprowadzenia euro,

dairy market has changed considerably with the adoption by the Council of the so called"mini-milk package" in September 2007,
produktów mlecznych znacznie się zmieniły w związku z przyjęciem przez Radę we wrześniu 2007 r. tzw.„minipakietu mlecznego”,

the market for the sale of air tickets has changed considerably as alternative sales channels have developed.
rynek sprzedaży biletów lotniczych znacznie się zmienił, ponieważ pojawiły się alternatywne kanały sprzedaży.

In t he context of mobility in Europe has changed considerably over the past five years.
W ciągu ostatnich kilku lat znacznie zmienił się kontekst, w jakim prowadzone są działania na rzecz mobilności w Europie.

since then the reality of the EU's Foreign Affairs has changed considerably, underlining the need for a new updated strategy.
od tego czasu rzeczywisty stan spraw zagranicznych UE znacząco się zmienił, co uwypukla potrzebę nowej, zaktualizowanej strategii.

The market environment for seaborne trade has changed considerably within the last 15 years.
Uwarunkowania rynkowe handlu morskiego znacznie się zmieniły w ciągu minionych 15 lat.

Nevertheless, the political debate in the United States has changed considerably, and it is moving in our direction.
Niemniej polityczna debata w Stanach Zjednoczonych znacznie się zmieniła i podąża w naszym kierunku.

the Commission notes that the institutional landscape has changed considerably since it was examined in its report of 4 April 2000.
instytucjonalne ramy odniesienia znacznie się zmieniły w porównaniu z tymi, które poddane zostały analizie w jej sprawozdaniu z 4 kwietnia 2000 r.

but things have changed considerably.
ale sprawy znacząco się zmieniły.

Unless the ways of the authorities have changed considerably, for all she knows, I am dead.
Że nie żyję, chyba że postępowanie władz znacząco się zmieniło.

Funerals have changed considerably in recent years,
Pogrzeby znacznie się zmieniły w ostatnich latach,

Maeda cited that Angel's image had changed considerably over the development process
Maeda powiedział w wywiadzie, że jej wizerunek znacznie zmienił się w procesie projektowania

the nature and size of the global challenges have changed considerably in the past four years.
w ciągu ostatnich czterech lat znacznie zmienił się charakter i wymiar wyzwań globalnych.

were based on outdated intelligence and the situation had changed considerably by the time Soult received them.
opierały się na zdezaktualizowanych danych wywiadowczych i w chwili, gdy Soult je otrzymał, sytuacja zmieniła się diametralnie.

How to use "has changed considerably" in an English sentence

The world has changed considerably over that time.

The business has changed considerably in recent years.

The Sunderland Empire has changed considerably since 1907.

The scene has changed considerably in 100 years.

The English language has changed considerably over time.

SEO has changed considerably since the early years.

But the world has changed considerably since 2007.

Spanish has changed considerably over the past centuries.

This situation has changed considerably in recent years.

has changed considerably in the last three decades.

How to use "bardzo się zmieniło, znacznie się zmienił" in a Polish sentence

Nie ma wątpliwości, że podejście Microsoftu do wydawania przeglądarki bardzo się zmieniło.

Dzisiaj chcę sformułować wam system repozytoryjny, który ostatnimi czasy znacznie się zmienił.

Wszystko się dzieje za sprawą tej nici. — Od 40 lat mieszka pan w Paryżu, jednak podczas przyjazdów obserwuje pan Olsztyn. — Miasto bardzo się zmieniło.

Schronisko bardzo się zmieniło dzięki ich pracy i pomocy materialnej.

Od wjazdu na Ukrainę krajobraz znacznie się zmienił.

Wygląd tych miejscowości znacznie się zmienił w ciągu ostatniego ćwierćwiecza, co cieszy mnie jako obywatela kraju bogacącego się.

Wszystko tak bardzo się zmieniło, ze dziękuję Bogu że urodziłem się wtedy, kiedy się urodziłem.

Siedząc zdenerwowana w szpitalnej poczekalni zastanawiałam się czemu moje życie tak bardzo się zmieniło.

Kino bardzo się zmieniło i dzisiaj łatwiej jest tworzyć filmy, które rzeczywiście podobają się ludziom.

Temperament pozostał, ale jej ciało bardzo się zmieniło i nabrało kuszących krągłości, których ciemne, konserwatywne ubranie nie mogło ukryć.