What is the translation of " HAS CHECKED " in Polish?

• sprawdził
• sprawdzał
• sprawdzenia
• zameldował się
• sprawdziła

Examples of using Has checked in English and their translations into Polish

Customs has checked him.
Celnicy go sprawdzali.

When a player knocks on the table indicating that he/she has checked. Ratholing.
Gdy gracz puka się na stole oznacza, że on/ ona sprawdziła. Ratholing.

If Loftus has checked in.
Jeśli Loftus się zameldował w hotelu.

Poirot has checked. The meeting with the governors was not until this morning.
Poirot sprawdził. Spotkanie z radnymi odbyło się dopiero dziś rano.

And everything has checked so far.
I wszystko jak dotąd się sprawdziło.

CAPO has checked the guy is called Shing.
CAPO sprawdziła faceta nazywa Shing.

He's a her,… and everything has checked so far.
Nie ten. I wszystko jak dotąd się sprawdziło.

My contact has checked all the airlines.
Mój łącznik sprawdził loty.

Dad says that I'm not allowed to give Sebastian the boot until he has checked him out.
Tata powiedział, że nie mogę rzucić Sebastiana, bo chce mu się przyjrzeć.

Mr. Gupte has checked it thoroughly.
Pan Gupte wszystko dokładnie sprawdził.

time that the server has checked for software updates.
godzinę ostatniego sprawdzenia aktualizacji oprogramowania przez serwer.

Achille has checked all the names for criminal records.
Achille sprawdza każdego po kolei.

I must assume the agency has checked your reference. Yes.
Przykro mi. Zakładam, że w agencji sprawdzili twoje referencje.

No, Mr Giles has checked my credentials, rather thoroughly,
Bez obaw, p. Giles sprawdził dość gruntowanie moje referencje

I will have him brought here. to the completed wing of the hotel, Well, if Loftus has checked in.
Jeśli Loftus zameldował się w ukończonym skrzydle hotelu, sprowadzę go tu.

Foley, himself, has checked into rehab.
Sam Foley zgłosił się do rehabilitacji.

Pépère has checked for you the quality of his t-shirt,
Pépère sprawdził dla Ciebie jakość jego koszulki,

Can you tell me if Gabi Diamond has checked in to flight YL125 to Beijing?
Czy możesz sprawdzić, czy Gabi Diamond odprawiła się na lot do Pekinu nr YL125?

If Loftus has checked in to the completed wing of the hotel,
Jeśli Loftus zameldował się w ukończonym skrzydle hotelu,

The probabilities for each outcome other than Blackjack assume that the dealer has checked hole card
Prawdopodobieństwa dla każdego wyniku innego niż Blackjack Zakładamy, że krupier sprawdziła karty dziura

The nurse has checked the boy every 20 minutes.
Pielęgniarka zagląda do chłopca co 20 minut.

approved officer of the competent authority who has checked the register and the date on which the check was carried out.
zatwierdzonego przedstawiciela właściwych organów, który sprawdzał rejestr i datę przeprowadzonej kontroli.

The Commission has checked the transposition of all old Member States.
Komisja dokonała sprawdzenia transpozycji we wszystkich starych Państwach Członkowskich.

In accordance with the strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union11, the Commission has checked that the proposal complies with the rights set out in the Charter.
Zgodnie ze Strategią skutecznego wprowadzania w życie Karty praw podstawowych przez Unię Europejską11 Komisja sprawdziła, czy wniosek jest zgodny z zasadami zapisanymi w Karcie.

When a player has checked"raise any" it should be very obvious that they have a strong hand.
Gdy gracz sprawdził"podbijać" powinno być oczywiste, że mają silną rękę.

The balance shall be paid only on condition that the Member State has checked the invoices and documents referred to in paragraphs 13.
Wypłata salda jest dokonywana pod warunkiem sprawdzenia przez Państwo Członkowskie faktur i dokumentów określonych w ust. 1 akapit trzeci.

The Competent Body has checked that the verification and validation have been carried out in accordance with the obligations set out in Articles 24 tot 27; and.
Właściwy organ sprawdził, że weryfikacja i zatwierdzenie zostały dokonane zgodnie z wymaganiami określonymi w art. 24-27; oraz.

Thanks to Henk Chang from Suriname, who has helped me a lot maintaining the English speaking interface of the server, who has checked and corrected my poor English,
Podziękowania dla Henka Changa z Surinamu, który pomagał w utrzymywaniu anglojęzycznego interfejsu serwera, sprawdzał i korygował angielskie teksty

The legal service has checked this carefully, from a technical perspective,
Służby prawne dokładnie sprawdziły tę sprawę pod kątem technicznym,

as soon as that body has checked the aid application
jak tylko organ ten skontroluje wnioski o pomoc

How to use "has checked" in an English sentence

Bloomy Dearest has checked out and moved on.

The MQQNEYES Dragster has checked and started up.

But none of the information has checked out.

Also, Eddie Brock has checked into the F.E.A.S.T.

Modi has checked the media by arm twisting.

By this point, the contractor has checked out.

Thanks to everyone who has checked it out.

Mahagurusia has checked everything including his eletricity bill.

Liza Minnelli has checked herself in to rehab.

but who has checked each flake of snow?

How to use "sprawdził, sprawdzał, sprawdzenia" in a Polish sentence

Do Zarządu Drogowego apelujemy, żeby sprawdził, co by można jeszcze zrobić, żeby poprawić bezpieczeństwo dzieci.

Przeprowadził wywiady z członkami rodziny, sprawdził archiwalne akta i stare gazety.

Także byłabym na maksa zdziwiona gdyby z tym było wszystko w porządku pindura a5 miesięcy temu +Maadź Ciepiela no okej, nie mówię że nikomu się nie będzie sprawdzał.

Gra jest bardzo nietypowa a przez to interesująca i warta sprawdzenia.

Powołał się przy tym na ustalenia włoskiego Instytutu Ramazzini, który na prośbę Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) sprawdzał, czy aspartam jest rakotwórczy.

Inne sposoby sprawdzenia, w jaki standard pojazdów Euro obejmuje: Dla nowszych pojazdów, norma emisji Euro mogą być wymienione w dokumentach rejestracyjnych.

Kiedy nie zastał jej w łazience dziewcząt ─ trzy razy sprawdzał, aż nie wygonił go Filch ─ postanowił jej poszukać.

Nie mogłem wyjść z podziwu, że facet sprawdził wszystko i przy jakichś tam drobnych problemach po prostu nie powiedział "nie".

Które ktoś sprawdził przed nami lub z takich – jak to jednak możliwe, na którą nie zwraca się uwagi.

Jak w mojej pielęgnacji sprawdził się tymiankowy żel od firmy Sylveco?