What is the translation of " HAS CONVINCED " in Polish?

• przekonał
• przekonała
• przekonało

Examples of using Has convinced in English and their translations into Polish

The judge has convinced father.
Sędzia przekonał ojca.

That it's his house, too. Cause the housewife has convinced the husband.
Taka gospodyni domowa przekonała męża… że to również jego dom.

Nobody has convinced me of anything.
Nikt z was mnie do niczego nie przekonał.

Your application has convinced us.
Twoja aplikacja nas przekonała.

John has convinced me not to do it alone.
John przekonał mnie, żebym nie robił tego sam.

The separation has convinced me.
Separacja przekonała mnie do rozstania.

Henry has convinced you you cannot trust my intentions.
Henry przekonał cię, że nie możesz mi ufać.

Nothing I have seen has convinced me otherwise.
Nic nie widziałem przekonało mnie inaczej.

SG-1 has convinced me to make a deal for Cassandra's life.
SG-1 już mnie przekonało, że zawrzemy układ dla ratowania życia Cassandry.

And what, Cordelia has convinced you otherwise?
A Cordelia przekonała cię, że jest inaczej?

It has convinced many, who will persuade many more, that you would be a worthy king.
To przekonało wielu, a oni przekonają kolejnych, że będziesz godziwym królem.

The positive treatment success has convinced Elfi Köttner.
Pozytywne wyniki terapii przekonały Elfi Köttner.

The seminar has convinced us largely of the software.
Wydarzenie w pełni nas przekonało do oprogramowania.

You not to try crossing the border I hope your stay here has convinced illegally in the future.
Nielegalnie przekraczać granicy. Oby pobyt tutaj przekonał cię.

Major Sheppard has convinced me that we may yet prevail.
Major Sheppard przekonał mnie, że możemy mieć jeszcze szanse.

That I can no longer put off a maintenance overhaul. 7. Torres has convinced me.
Porucznik Torres w końcu przekonała mnie, że nie mogę już dłużej odkładać przeglądu.

Young Machiavelli has convinced him to join our Crusade.
Młody Machiavelli przekonał go do dołączenia.

To call off their sterilization program. Admiral Krell has convinced the High Council.
Admirał Krell przekonał Najwyższą Radę…[22311][22339]/by odwołać jej program sterylizacji.

All of this has convinced me it's time to reveal the chosen one.
Wszystko to przekonało mnie że już czas objawić Wybrańca.

He's started selling dangerous energy pills and has convinced the people to stop exercising!
On rozpoczął sprzedaż niebezpieczne pigułki energii i conviced ludzi przestać wykonywania!

Mr. Gross has convinced me that this wasn't a marketing stunt.
Pan Gross przekonał mnie, że nie był to zabieg marketingowy.

This unsourced, undated video has convinced me beyond any doubt!
To nagranie bez źródła i daty przekonało mnie bez wątpienia!

Admiral Krell has convinced the High Council… to call off their sterilisation programme.
Admirał Krell przekonał/Najwyższą Radę…/by odwołać jej program sterylizacji.

Reggie's grandmother who's raised him has convinced him that he's being exploited.
Babcia, która go wychowywała przekonała go, że chcemy go wykorzystać.

Pixie has convinced me that perhaps I snapped a little, and I have come to apologise.
Pixie przekonała mnie że trochę przesadziłem, i przyszedłem przeprosić.

The power of dreaming has convinced me the threat is real!
Moc snu przekonała mnie, że zagrożenie jest realne!

Starik has convinced Gorbachev that America is planning a first strike in an operation known as Able Archer.
Starik przekonał Gorbachev'a. że Ameryka planuje pierwsze uderzenie w operacji znanej jako Able Archer Zdolny Łucznik.

The Earth's delegation has convinced me that there is no danger.
Delegacja z Ziemi przekonała mnie, że nie ma ryzyka.

OneStop has convinced the D.A. to file criminal charges for solicitation of theft.
Onestop przekonał prokuraturę, by wniosła zarzut przestępstwa, za nagabywanie do kradzieży.

And my summer in Italy has convinced me… that I am truly in my prime.
A wakacje we Włoszech przekonały mnie, że naprawdę jestem w kwiecie wieku.

How to use "has convinced" in an English sentence

This has convinced many that massages help prevent soreness.

Gravity has convinced me never to venture into space.

Research has convinced us that Pinterest deserves our attention.

His demo has convinced more than a few people.

Abernathy has convinced Molly of the importance of voting.

The brand has convinced some famous personnalities like Einstein.

One broadside has convinced the remaining crew to surrender.

This crazy guy has convinced himself he's a penguin.

God has convinced her mind and changed her heart.

And nothing anyone has said has convinced me otherwise.

How to use "przekonał, przekonała, przekonało" in a Polish sentence

głos lektora do końca mnie nie przekonał.

Posługując się ogromnymi sumami pieniędzy, które przedstawiano jako sponsoring i dary, NESTLE, „przekonała” lekarzy, by promowali wyprodukowany przez nią substytut matczynego mleka.

DBN widziałem w kilku wersjach, żadna z nich nie przekonała mnie wystarczająco do zagrania.

Tor w Pradze momentami sprawiał nieco trudności zawodnikom, o czym przekonał się chociażby Maciej Janowski.

O czym jednoróżka przekonała się, kiedy ogier wreszcie podsumował jej wcześniejszą wypowiedzi i zadał swoje pytanie.

Dziś to się zmieniło i jak desperacko doceniana jest rola eksperta od literatury, przekonał nas w zeszłym roku skandal z udziałem Kingi Dunin i Ignacego Karpowicza.

Aga Pou w tamtej edycji mnie nie przekonała.

Islandia zatem doskonale przekonała się na własnej skórze czym tak naprawdę był i jest kryzys oraz recesja.

Nie powiem przekonała mnie, tym bardziej że w szpitalu, w którym zamierzam rodzić nie ma ZZO i obawiałam się jak zniosę ten ból.

Nie przekonało to Ryxa, ale na wszelki wypadek powiadomił o wszystkim generała Jana Komarzewskiego.