What is the translation of " HAS CONVINCED " in Vietnamese?

• đã thuyết phục
• tin
• đã khiến

Examples of using Has convinced in English and their translations into Vietnamese

She has convinced you.
Ông thuyết phục cô.

Scott said that MacGyver attracts a wide variety of followers, and has convinced some people to reconsider their opinions on lizards.
Scott nói rằng việc MacGyver được yêu thích đã khiến nhiều người suy nghĩ lại về thằn lằn.

She has convinced you.
Nhưng cô thuyết phục bà.

For Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you, and has convinced a plan against you.
Đối với Nebuchadnezzar, vua của Babylon, đã thực hiện một lời khuyên chống lại bạn, và ông đã nghĩ ra kế hoạch chống lại bạn.

So he has convinced you.”.
Hắn thuyết phục được cậu rồi.”.

As a born-in-the-mid-1960s Gen X-er, hurtling all too quickly to my fortieth birthday, I'm naturally inclined to pessimism. But working at Worldchanging has convinced me, much to my own surprise, that successful responses to the world's problems are nonetheless possible.
Được sinh ra vào giữa những năm 60 thuộc thế hệ X vụt một cái là đến sinh nhật thứ 40, tôi vốn là một người tiêu cực. Nhưng khi làm việc ở Worldchanging tôi đã bị thuyết phục, hơn cả sự ngạc nhiên rằng sự thành công trong việc giải quyết các vấn đề của thế giới là vẫn có thể.

Or at least has convinced herself her intentions are good.
Hoặc ít nhất bạn đã thuyết phục bản thân mình là tốt.

The Queen of White Privilege is headed over with her ball-less black army, and our nephew Jon has convinced the poor white rednecks- or the Wildings- to fight with him and the Starks.
Nữ hoàng của Đặc quyền trắng đang đi đầu với quân đội không đội bóng của mình, và cháu trai của chúng tôi Jon đã thuyết phục những người da đỏ đỏ- trắng hoặc Wildings- để chiến đấu với anh ta và Starks.

China has convinced itself that it is the rightful owner of almost the entire sea.
Trung Quốc tự tin rằng mình là chủ sở hữu đúng lẽ của hầu như toàn bộ Biển Đông.

China has spent about $400 billion on the initiative(and pledged hundreds of billions of dollars more), and it has convinced 86 countries and international organizations to sign some 100 related cooperation agreements.
Trung Quốc đã chi khoảng 400 tỷ đô la cho sáng kiến này( và đã cam kết thêm hàng trăm tỷ đô la), và nó đã thuyết phục 86 quốc gia và các tổ chức quốc tế ký kết khoảng 100 thỏa thuận hợp tác liên quan.

All this has convinced Professor Wickramasinghe that the red rain is a form of alien life.
Tất cả những điều đó càng làm cho Giáo sư Wickramasinghe tin rằng mưa đỏ là một dạng sự sống ngoài hành tinh.

He has spent the past few years focusing on philanthropic work with the Bill& Melinda Gates Foundation and has convinced more than 100 of the world's wealthiest people to donate at least half of their fortune as part of the Giving Pledge.
Một vài năm gần đây, ông tập trung vào các công việc từ thiện cùng với quỹ Bill& Melinda Gates Foundation và thuyết phục hơn 100 người giàu trên thế giới quyên góp ít nhất một nửa gia tài của mình cho quỹ này.

The$ 399 Surface Go has convinced many consumers that, from a consumer perspective, Microsoft has finally got a competitor worthy of the iPad.
Chiếc Surface Go giá 399 USD khiến nhiều người tin rằng, từ góc độ người tiêu dùng, Microsoft cuối cùng cũng đã có một đối thủ cạnh tranh xứng đáng với iPad.

Over the years my observation of people who have had past life experiences while in non-ordinary states of consciousness has convinced me of the validity of this fascinating area of research… There are observable facts about reincarnation.
Trong những năm qua, sự quan sát của tôi về những người đã có trải nghiệm về kiếp sống trước trong khi ở những trạng thái ý thức không bình thường đã thuyết phục tôi về tính hợp lệ của lĩnh vực nghiên cứu này.

This period of time has convinced me of the existence of one deeply powerful force, which can be cultivated as a means of advancing toward a sense of personal completeness, meaning, and self-purpose.
Khoảng thời gian này đã thuyết phục tôi về sự tồn tại của một lực lượng mạnh mẽ sâu sắc, có thể được trau dồi như một phương tiện để tiến tới ý thức về sự hoàn thiện cá nhân, ý nghĩa và mục đích tự thân.

According to Russian officials and security analysts, Moscow's worst stand-off with the west since the end of the cold war has convinced Mr Putin's government that it must moor its security interests to China because the Euro-Atlantic security architecture is broken beyond repair.
Theo các quan chức Nga và các nhà phân tích an ninh, căng thẳng tồi tệ nhất giữa Moscow với phương Tây kể từ khi kết thúc chiến tranh lạnh đã khiến chính phủ Putin phải gắn lợi ích an ninh sát sườn với Trung Quốc bởi vì khối an ninh châu Âu- Đại Tây Dương đã không thể hàn gắn.

But if this article has convinced you that Vultr is a modern, easy-to-use, but powerful host, I would head over to the in-depth review to learn about the features, pricing, support, and more.
Nhưng nếu bài viết này đã thuyết phục được bạn rằng Vultr là một nhà lưu trữ hiện đại, dễ sử dụng nhưng mạnh mẽ, bạn hãy đi đến bài đánh giá chuyên sâu này để tìm hiểu về các tính năng, giá cả, hỗ trợ và hơn thế nữa.

Growth in jobs, retail sales, services and overall output in the world's biggest economy- combined with last week's breakthrough budget deal in Washington- has convinced some economists that the Fed will announce a reduction to its $85-billion a month in purchases on Wednesday.
Tăng trưởng việc làm, doanh số bán lẻ, dịch vụ và sản lượng nói chung của nền kinh tế lớn nhất thế giới, kết hợp với thỏa thuận ngân sách đạt được ở Washington vào cuối tuần trước, đã thuyết phục các nhà kinh tế về việc Fed sẽ công bố cắt giảm gói viện trợ 85 tỷ USD mỗi tháng vào thứ 4 tuần này.

VCLC has convinced me that community has power to solve their own problems, and now I plan to engage my community in our next campaign RISE”, said Ly Bui from Gia Lai Province.
VCLC đã thuyết phục em rằng cộng đồng có sức mạnh để giải quyết chính những vấn đề họ gặp phải, và giờ em sẽ lên kế hoạch để thuyết phục cộng đồng của em tham gia vào chiến dịch RISE tiếp theo”- Bùi Ly đến từ Gia Lai.

In the 16 years since her father's death, 33-year-old Basu has convinced her mother to replace her white saris with brighter cloth, yet she still won't touch red or vibrant pinks.
Trong 16 năm từ khi cha chết, Basu, 33 tuổi, từng thuyết phục mẹ thay tấm sari trắng bằng những loại vải sặc sỡ hơn, song bà không bao giờ động tới những tấm vải màu đỏ hay hồng rực rỡ.

The business and marketing world has convinced us self-promotion is a necessity, because we have managed to turn ourselves into commodities in need of a good sales pitch, and business language frequently reflects this.
Thế giới kinh doanh và tiếp thị đã thuyết phục chúng ta rằng tự quảng cáo cho bản thân là một điều cần thiết, bởi vì chúng ta đã biến mình thành hàng hóa và chúng ta cần lời chào hàng tốt, và ngôn ngữ trong kinh doanh thường phản ánh điều này.

Neuberger Berman Group LLC said the Ringgit may be among the region's better performers in coming months, while an improving economy has convinced Nikko Asset Management Co to change its view of Malaysian bonds to“neutral” after earlier cutting holdings.
Neuberger Berman Group LLC cho biết, ringgit có thể là một trong những đồng tiền hoạt động tốt hơn của khu vực trong những tháng tới, khi mà việc nền kinh tế Malaysia đang cải thiện tích cực đã thuyết phục Công ty quản lý tài sản Nikko thay đổi quan điểm đưa trái phiếu Malaysia trở thành trung lập sau khi đã giảm việc năm giữ trước đó.

Jackman has also explained that Jerry Seinfeld has convinced him to quit the role stating,"He said to me, when you're creating something it's very important not to run yourself dry.
Jackman cũng đã giải thích rằng Jerry Seinfeld đã thuyết phục anh bỏ vai trò nói," Anh ấy nói với tôi, khi bạn đang tạo ra một thứ gì đó, điều rất quan trọng là không nên tự làm khô mình.

Transactional religion we inherited from the ancient Greeks has convinced multitudes of people- erroneously- that if we do what God wants us to do, God will do what we want him to do.
Tôn giáo mà chúng ta thừa hưởng từ người Hy Lạp cổ đại đã thuyết phục được vô số người khác, một cách sai lầm, rằng nếu chúng ta làm những gì Chúa muốn chúng ta làm, Chúa sẽ làm những gì chúng ta muốn.

The news is significant for the San Francisco-based Ripple, which has convinced numerous financial institutions to trial its enterprise blockchain network(RippleNet) but has seen few of those firms adopt the XRP currency itself.
Thông tin này có ý nghĩa quan trọng đối với Ripple ở San Francisco, vốn đã thuyết phục nhiều tổ chức tài chính thử nghiệm mạng lưới Blockchain doanh nghiệp của họ( RippleNet) nhưng chỉ thấy một vài trong số đó chấp nhận đơn vị tiền tệ XRP.

Even though Putin is working with Syria and Iran- Israel's mortal enemies- he has convinced Netanyahu that these alliances are not meant to threaten Israel's existence, but rather serve a larger purpose of defeating Sunni extremism.
Mặc dù Putin đang làm việc với Syria và Iran- kẻ thù của Israel- nhưng ông đã thuyết phục được ông Netanyahu rằng những liên minh này không phải để đe dọa sự tồn tại của Israel, mà là phục vụ cho một mục đích lớn hơn đó là việc đánh bại chủ nghĩa cực đoan Sunni.

From the aesthetic point of view and the proposed hardware, theAmazFit GTR has convinced me from all points of view, I maintain some reservations about the software that could very easily improve with more accurate notification management and the introduction of the always on.
Từ quan điểm thẩm mỹ và phần cứng được đề xuất, AmazFit GTR đã thuyết phục tôi từ mọi quan điểm, Tôi duy trì một số bảo lưu về phần mềm có thể rất dễ dàng cải thiện với việc quản lý thông báo chính xác hơn và luôn luôn giới thiệu.

There are other things that I actually wish were not there, but my study of Scripture has convinced me that, If I am going to be completely honest in how I handle Scripture, I have to believe it teaches that the lost will suffer eternal torment in Hell.
Có những điều khác mà tôi thực sự mong muốn không có ở đó, nhưng nghiên cứu về Kinh thánh của tôi đã thuyết phục tôi rằng, nếu tôi sẽ hoàn toàn trung thực trong cách tôi xử lý Kinh thánh, tôi phải tin rằng nó sẽ mất đi sự đau khổ vĩnh cửu Địa ngục.

Led by our industrial projects team, our expertise in end-to-end handling of breakbulk cargo has convinced leading Chinese manufacturers like DongFang Electric, Envision and Goldwind to partner us in their ambition to meet the needs of an industry that's predicted to grow at a rate of 8.38% per annum in the next five years.”.
Với việc xử lý hàng một cách hết sức chuyên nghiệp, chúng tôi đã thuyết phục được các nhà sản xuất hàng đầu của Trung Quốc như DongFang Electric, Envision và Goldwind hợp tác với chúng tôi trong tham vọng đáp ứng nhu cầu của một ngành công nghiệp được dự đoán sẽ tăng trưởng với tốc độ 8,38% mỗi năm trong 5 năm tới”.