What is the translation of " HAS EQUAL " in Polish?

• ma równe
• ma taką samą

Examples of using Has equal in English and their translations into Polish

Each has equal rights.
Wszyscy mają równe prawa.

Now in Sahaja Yoga there's nothing like women or men, everybody has equal rights.
Teraz w Sahaja Yodze nie ma czegoś takiego jak kobiety czy mężczyźni, każdy ma równe prawa.

Every one of us has equal purpose.
Wszyscy mamy równy cel.

Belarusian has equal status with Russian as an official language.
Belarusian mieć równy status z Rosjanin jako oficjalny język.

But we know that a Buddha has equal love for everybody.
Wiemy jednakże, że miłość Buddy jest taka sama dla wszystkich.

Has equal rights and protections.
Ma równe prawa. Ktokolwiek jest związany ze mną,

After marriage a wife has equal right over the property.
Po ślubie żona ma równe prawa do nieruchomości.

In the Tibetan Government-in-Exile, however, each of the Tibetan traditions has equal representation.
Jednakże w tybetańskim rządzie na uchodźstwie każda z tybetańskich tradycji ma jednakową reprezentację.

This triangle has equal sides for Kobe and Shaq.
Boki między Kobem i Shaqiem mają równą długość.

A just Europe where there is no discrimination and everyone has equal access to jobs and education?
Sprawiedliwej Europy, gdzie nie ma dyskryminacji i każdy ma równy dostęp do zatrudnienia i edukacji?

Every employee has equal access to a professional education system.
Każdy z pracowników ma równy dostęp do systemu edukacji zawodowej.

a kind of moderated brain storm, in which everyone has equal rights of expressing their opinion.
swego rodzaju moderowana burza mózgów, w której każdy ma równe prawo wypowiedzi.

And in this world of ours, every life has equal value! every life… is precious, that life… But what I want to say is every life is beautiful!
Każde życie… jest cenne, Ale chcę powiedzieć, że… jest piękne, życie… i każde ma taką samą wartość!

was given to men by the Church and therefore the Church has equal or greater authority to it.
Pismo Święte zostało dane ludziom poprzez kościół a więc, kościół ma taki sam bądź większy autorytet.

faith system has equal merit, says the relativist,
system wiary ma tę samą wartość, powie relatywista,

every member of the Swedish family has equal rights.
każdy członek szwedzkiej rodziny ma równe prawa.

Parliament now has full powers of codecision and therefore has equal standing with the Commission and the Council in all areas.
Parlament ma obecnie pełne uprawnienia decyzyjne, dlatego we wszystkich sprawach ma taką samą pozycję jak Komisja i Rada.

economic progress has equal weight.
środowiskowego i gospodarczego ma takie samo znaczenie.

closed all the required numbers and bull and has equal or more points than his opponent,
zamknięte wszystkie wymagane numery i byka i ma równe lub więcej punktów niż jego przeciwnik,

the User who qualifies as a consumer shall be entitled to request the replacement of the product with another of their choice which has equal commercial value.
Użytkownik, który kwalifikuje się jako konsument, ma prawo zażądać wymiany produktu na inny, który ma taką samą wartość handlową.

Working in a diversified environment where everyone has equal chances and works according to the same rules stimulates effectiveness,
Działanie w zróżnicowanym środowisku, w którym wszyscy mają równe szanse i w którym panują jasne reguły, stymuluje efektywność,

This way there is no need to wait for approval of the Ministry of Foreign Affairs as Croatian company has equal rights as Croatian legal entities no matter citizenship of founder and owner.
W ten sposób nie trzeba czekać na zatwierdzenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych, ponieważ chorwacka firma ma równe prawa jako chorwackie podmioty prawne bez względu na obywatelstwo założyciela i właściciela.

and each vote has equal importance; direct-ballots are cast for the person who is to be elected(and not e.g. for electors);
a każdy głos ma jednakowe znaczenie; bezpośrednie- oddaje się głos na osobę, która ma być wybrana(a nie np. na elektorów);

justice' where everyone has equal access to justice
gdzie każdy będzie miał równy dostęp do wymiaru sprawiedliwości

Have equal side lengths
Mają równe długości boczne

Women must have equal access to the labour market
Kobiety muszą mieć równy dostęp do rynku pracy

Democratic, when the spouses have equal rights in making decisions.
Demokratyczne, gdy małżonkowie mają równe prawa do podejmowania decyzji.

EU citizens should have equal access to justice anywhere in the EU.
Obywatele UE powinni mieć równy dostęp do wymiaru sprawiedliwości w dowolnym miejscu w Unii.

In a democracy, all citizens have equal rights.
W demokracji wszyscy obywatele mają równe prawa.

with each developer having equal write access to the main codeline?
w którym każdy programista ma równy dostęp do wgrywania kodu?

How to use "has equal" in an English sentence

Everyone has equal amounts of stuff, everyone has equal amounts of wealth.

This dial has equal hour distribution.

This form has equal gender incidence.

Klezmer has equal footing with hip-hop.

Salt has equal importance with water.

Not every day has equal footing.

Everybody has equal opportunity, for free!

Not every task has equal importance.

Every child's life has equal value.

Everyone has equal status before God.

How to use "ma taką samą, ma równe" in a Polish sentence

Magazyn Rodzina Zdrowia Nasz nos ma taką samą długość jak kciuk.

Antena o impedancji R=100Ohm i X=0Ohm ma taką samą impedancję, jak zwykły opornik 100Ohm (bezindukcyjny).

Atutem naleśnikarki jest także to, że płyta na całej powierzchni ma taką samą temperaturę.

Warszawa, stolica Polski to miasto, w którym każdy mieszkaniec ma równe prawa i ma prawo, by był traktowany z szacunkiem i równością względem innych ludzi.

Zdrapki opinie online mają natomiast rację co do jednego – w tej grze każdy gracz ma równe szanse na wygraną.

Można powiedzieć, że kitesurfing to sport demokratyczny, ponieważ każdy ma równe szanse: niezależnie od wieku, płci, masy ciała, wzrostu czy muskulatury.

Każdy z tych zespół ma równe szanse po 25%.

Dla niego każdy z chłopaków ma równe szanse.

Jeśli przestawić litery w słowie "ÓŚREZDNMEI", to otrzyma się nazwę: Wydedukuj uzupełniającą liczbę. 1001,1102,2203,3404 Gdzie jest kwadrat, który ma taką samą sumę, co kwadrat wyróżniony? « 1.

Każdy ma równe szanse i tylko od niego zależy co z tego wyniknie.