What is the translation of " HAS MORE TO DO " in Polish?

• ma więcej wspólnego
• ma więcej do czynienia
• ma więcej do zrobienia

Examples of using Has more to do in English and their translations into Polish

He has more to do.
On ma więcej, by zrobić.

She's not slow, she just has more to do.
Nie grzebie się, tylko ma więcej do zrobienia.

It has more to do with being your brother than being a profiler.
To ma więcej wspólnego z byciem twoim bratem, niż profilerem.

But it really has more to do with Chloe.
Ale tak naprawdę, to miało więcej wspólnego z Chloe.

Actually, I wish I could blame losing my job on NAFTA, But it really has more to do with chloe.
Właściwie to chciałbym obwiniać N.A.F.T.Ę. za utratę pracy. Ale tak naprawdę, to miało więcej wspólnego z Chloe.

I would wager that feeling has more to do with his mother than Maine.
Uważam, że to poczucie ma więcej wspólnego z jego matką niż z Maine.

Ms. Cooker, is it possible that this suit against my client… beingreplacedby ayoungerwoman has more to do with your husband?
Pani Cooker, czy to możliwe, że pozew przeciwko mojemu klientowi za zastąpienie panią młodszą kobietą ma więcej do czynienia z pani złością wobec męża?

I think this has more to do with the color of my tailback than God.
Według mnie to ma więcej wspólnego z kolorem mojego biegacza niż Bogiem.

Honey, don't you think that probably has more to do with your hormones?
Kochanie, nie sądzisz, że to ma coś wspólnego z twoimi hormonami?

A brand on the other hand has more to do with a business' reputation and the value it bestows on customers than on its logo.
Zupełnie z drugiej strony ma więcej do czynienia z działalnością gospodarczą reputacji i wartości Obdarza na klientów niż na jego logo.

With his mother than Maine, I would wager that feeling has more to do better than any scenery.
Że to poczucie ma więcej wspólnego z jego matką niż z Maine.

This certainly has more to do with the lack of political will to monitor external borders effectively on the part of the governments of most Member States and the EU itself than it does with the lack of efficient evaluation mechanisms.
To oczywiście ma więcej wspólnego z brakiem woli politycznej do skutecznego monitorowania granic zewnętrznych ze strony rządów większości państw członkowskich oraz samej UE, a nie z brakiem skutecznych mechanizmów oceny.

Better than any scenery. I would wager that feeling has more to do with his mother than Maine.
Uważam, że to poczucie ma więcej wspólnego z jego matką niż z Maine.

Maybe this reputation has more to do with that perception than with reality.
Może w rzeczywistości jego reputacja ma więcej wspólnego z tym wrażeniem.

I know everything about you, which is why I know your visit probably has more to do with a scheme than a scone.
Wiem o tobie wszystko, wiec wiem tez, ze twoja wizyta ma wiecej wspólnego z intrygami niz babeczkami.

However, this company has more to do to become a leading VPN.
Jednak ta firma musi zrobić więcej, aby stać się jedną z głównych sieci VPN.

Inside the city, there is an abundance of activities to engage in during their leisure time, but that does not mean that children and young people living in the city has more to do in their spare time, it may be that the wide range makes it difficult for many to choose.
W środku miasta, jest mnóstwo rzeczy do zaangażowania się w czasie wolnym czasie, ale to nie znaczy, że dzieci i młodzież mieszkające w mieście, ma więcej do zrobienia w swoim wolnym czasie, może się okazać, że szeroka oferta sprawia, że trudno dla wielu wybrać.

It had more to do with my beingbeautiful and your wanting to have sex!
To miało więcej wspólnego z faktem, że jestem piękna, a ty chciałeś seksu!

I think that our fight had more to do with my father than us.
Myślę, że nasze sprzeczki miały więcej wspólnego z moich ojcem niż z nami.

Of course, that may have more to do with this new boyfriend of his.
Oczywiście, to może mieć więcej wspólnego z jego nowym chłopakiem.

It may have more to do with the oil pipeline here.
To może mieć więcej wspólnego z tutejszym rurociągiem.

Well, that had more to do with nature.
Dobrze, że miał więcej do czynienia z naturą.

James had more to do with Molly than he wants to admit.
James miał więcej wspólnego z Molly, niż przyznaje.

If Mrs Crabb had more to do, perhaps she would worry less.
Gdyby pani Crabb miała więcej zajęć, może mniej by się martwiła.

Actually, you guys sometimes have more to do with that determination than we do..
Tak naprawdę, czasem to wy macie więcej roboty z ustaleniem co i jak, niż my.

Previously on Beauty& the Beast… I think that our fight had more to do with my father than us.
Myślę, że nasze sprzeczki miały więcej wspólnego z moich ojcem niż z nami. Poprzednio w Beauty& the Beast.

May have more to do with my situation. I think some of what I just said.
Które właśnie powiedziałam może mieć więcej wspólnego Chyba część rzeczy, z moją sytuacją.

I have a feeling, you and your furry friends had more to do with this mission's success than we will ever know.
Mam przeczucie, że ty i twoi narwani kumple macie więcej wspólnego z sukcesem tej misji niż ktokolwiek się o tym kiedyś dowie.

I think that our fight had more to do with my father than us. Previously on Beauty& the Beast.
Myślę, że nasze sprzeczki miały więcej wspólnego z moich ojcem niż z nami. Poprzednio w Beauty& the Beast.

What are you willing to bet that those roses had more to do with guilt than romance?
Co postawisz na to, że te róże miały więcej wspólnego z poczuciem winy niż romantycznością?

How to use "has more to do" in an English sentence

It has more to do with respect and honor.

I think this has more to do with ignorance.

Obesity Has More To Do With Biology Than Virtue!

It has more to do with the availability issue.

It has more to do with ‘structure’ than content.

Laughter has more to do with bonding than humor.

Everyone has more to do than the necessary time.

Perhaps something that has more to do with goats.

It has more to do with increasing your debt.

Temperament has more to do with it than logic.

How to use "ma więcej wspólnego" in a Polish sentence

The Magician!", który jak sądzę ma więcej wspólnego z Rincewindem z cyklu "Świat Dysku" Terry'ego Pratchetta, aniżeli Gandalfem Tolkiena.

Prawo już ma więcej wspólnego z matematyką - konkretnie logiką, niż z historią czy wosem ( z tym 2 nie ma praktycznie nic wspólnego ).

Karania na Sycylii ma więcej wspólnego z Malaga czy Heraklionem niż zasxxxana Wenecja.

Tu zło ma więcej wspólnego z ludzkim złem, z polityką, ścieraniem się sił, a dla filmowca to fascynujące.

Na koniec dodam, że każdy z Was ma więcej wspólnego z UB, SB i komuną, niż ja.

Gorzelik ma więcej wspólnego z kresami wschodnimi aniżeli ze Śląskiem.

Pozostaje AmigaAnyWhere która z jednej strony ma więcej wspólnego z duchem Amigi niż Pegasos czy A1 a z drugiej strony wydaje się czymś zupełnie innym.

Tymczasem „islamowi brak ojcostwa Bożego i w rezultacie brak poczucia, że męska dojrzałość ma więcej wspólnego z rodziną i ojcostwem niż podbojem na polu bitwy i w sypialni”.

Dada jest tu akurat jednym z wyjątków, ma więcej wspólnego z awangardą… LESZEK BZDYL: To kwestia istniejących u nas „teatralnych bastionów”.

Woda w rzece nie wygląda zachęcająco – ma żółtą barwę, unosi się nad nią nieprzyjemny zapach, a w niektórych miejscach ma więcej wspólnego ze ściekiem niż rzeką.