Examples of using Has not been changed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Your password has not been changed.
Twoje hasło nie zostało zmienione.The file has not been changed in the working directory, but it has been changed in the repository.
Plik nie został zmieniony w folderze roboczym, ale This notification has not been changed.
Powiadomienie to nie zostało zmienione.This number has not been changed since then, despite the significant reduction in the number of holdings in Greece.
Liczby tej od tamtego czasu nie zmieniano, mimo znaczącej redukcji ilości gospodarstw w Grecji.The position of the seat has not been changed.
Pozycja siedzenia nie została zmieniona.Since the last meeting of the Monetary Policy Council, the evaluation of the situation in public finance sector in 2002 has not been changed.
Od ostatniego posiedzenia Rady Polityki Pieniężnej nie zmieniła się ocena sytuacji w sektorze finansów publicznych w 2002 r.One can have the impression that the Holy Father has not been changed', wrote one of the respondents.
Można odnieść wrażenie, iż Ojciec Święty nie zmienił się”- napisał wręcz jeden z ankietowanych.If the router password has not been changed from the default by the user, it is easy to for hackers to guess, and then log in to your router and reconfigure it or compromise your network.
Jeśli domyślne hasło nie zostało zmienione, hakerzy mogą je łatwo odgadnąć, a następnie zalogować się do routera i zmienić jego konfigurację lub zaatakować sieć.In the remainder of the counterclaim has not been changed.
W pozostałym zakresie pozew wzajemny nie został zmieniony.The condition to proceed in the event has not been changed so to trigger stage 3 of the event all five incarnations still need to be dead at the same time.
Sam mechanizm nie został zmieniony, a więc w dalszym ciągu, aby przejść do etapu trzeciego eventu należy w tym samym momencie pokonać wszystkie pięć wcieleń.The rest of the current report No. 24/2017 has not been changed.
W pozostałym zakresie raport bieżący nr 24/2017 nie ulega zmianom.The design of the modernised banknotes has not been changed, but the use of new security features means that the differences between the new banknotes and the banknotes of the previous issues will be visible.
Projekty graficzne zmodernizowanych banknotów nie zostały zmienione, ale zastosowanie nowych zabezpieczeń powoduje, że różnice pomiędzy banknotami nowej i dotychczasowej emisji będą widoczne.The National Museum; it is rich in a collection of classical antiques, coin and medal collections and also a toy museum andyou will also have the opportunity of visiting a Victorian apartment that has not been changed since the year 1890.
Muzeum Narodowego; jest to bogaty zbiór klasycznej antyki, kolekcje monet i medal, a także muzeum zabawek ibędą mieli okazję odwiedzić Apartament wiktoriański, który nie został zmieniony od roku 1890.This is somewhat surprising because even thoughthe insolvency legislation has not been changed in most Member States, the other softer measures could nevertheless be undertaken.
W pewnym sensie jest to zaskakujące, bochociaż w większości państw członkowskich nie zmieniono prawa upadłościowego, to podjęto już inne, mniej wiążące środki.The wording of this Article, which lays down rules for the adjustments relatedto excessive government deficit, reproduces the text of Point 20 of the current IIA and has not been changed compared to the March 2010 proposal.
Brzmienie tego artykułu, w którym określa się zasady dotyczące dostosowań związanych z nadmiernym deficytem budżetowym,stanowi powtórzenie treści pkt 20 obecnego porozumienia międzyinstytucjonalnego i nie zostało zmienione w porównaniu z wnioskiem z marca 2010 r.The article was first published in Wired magazine in 1992;the text has not been changed; instead, I have added notes, in square brackets and with italics or other emphasis.
Po raz pierwszy ten artykuł This is clearly shown by the fact that the attribution coefficient,which is actually intended to create a link to the proportionate amount of tax revenue of the Historical Territories, has not been changed for more than 25 years, even though tax revenue has certainly been subject to fluctuations.
Wskazuje na to już sama okoliczność, że wskaźnik zaliczenia,który w zasadzie powinien ustanowić związek z odpowiednią częścią wpływów podatkowych Territorios Históricos, jest niezmienny od ponad 25 lat, chociaż faktycznie wpływy podatkowe z pewnością podlegały wahaniom.Whole foods come from the earth,based on recognizable plant or animal substances- and has not been changed by machines or chemicals," says Reno, author of the book series"The Eat Clean Diet.
Cała żywność pochodzi z ziemi,w oparciu o rozpoznawalne substancje roślinne lub zwierzęce- i nie została zmieniona przez maszyny lub chemikalia"- mówi Reno, autor serii książek"Dieta czysta".Doctoral studies have not been changed in light of the Bologna Process.
Studia doktoranckie nie zostały zmienione w kontekście Procesu Bolońskiego.Because the words haven't been changed.
Bo nie zmieniono słów.Then the orders haven't been changed?
Więc nie zmieniono rozkazów?Yet, house rents have not been changed in all these years.
As of 1999, the rule book had not been changed.
Ponieważ przepisy na rok 2002 nie zmieniły się.Grace hasn't been changed all day.
Nie zmieniłaś pieluszki Grace przez cały dzień.The sheets haven't been changed in what?
The orders haven't been changed, you can go ahead.
Mr Lunt, your daughter's nappy hadn't been changed for some time.
Nie była zmieniana od jakiegoś czasu. Panie Lunt, pielucha pana córki.Most of it really hasn't been changed probably in 40 years.
Nic się tu nie zmieniło od 40 lat.I just hope it hasn't been changed.
Że się nie zmieniła.Blowers are working, filters just haven't been changed.
