What is the translation of " HAS NOT BEEN INFORMED " in Polish?

• nie została poinformowana
• nie został powiadomiony o

Examples of using Has not been informed in English and their translations into Polish

Finally, the Commission has not been informed about the study drawn up by Pompeu Fabra University.
Wreszcie, Komisja nie została poinformowana o analizie opracowanej przez Pompeu Fabra University.

exclusions irrespective of the reason of the incorrectness, provided that the farmer has not been informed of the competent authority's intention to carry out an on-the-spot check
wykluczeniom bez względu na powód nieprawidłowości pod warunkiem że rolnik nie został powiadomiony przez właściwe władze o zamiarze przeprowadzenia kontroli na miejscu,

NTDTV has not been informed whether efforts are being made to remedy the technical faults.
NTDTV nie poinformowano, czy podejmowane są działania zmierzające do naprawy usterek technicznych.

If, three months after the beginning of the interruption of the proceedings, the Office has not been informed of the appointment of a new representative,
Jeżeli w terminie trzech miesięcy od początku przerwania postępowania Urząd nie został powiadomiony o wyznaczeniu nowego pełnomocnika,

If the Commission has not been informed of the measures taken,
Jeżeli Komisji nie poinformowano o zastosowanych środkach lub,

provided the grower concerned has not been informed of the competent authority's intention to carry out an on-the-spot check
dany plantator nie został poinformowany o zamiarze przeprowadzenia kontroli na miejscu przez właściwy organ

If payment has not been informed as follows, the service will be considered unpaid and will be suspended.
Jeśli płatność nie została poinformowana następująco, uznaje się usługi nieodpłatnego i zostanie zawieszony.

provided that the farmer has not been informed of the competent authority's intention to carry out an on-the-spot check
pod warunkiem że rolnik nie został powiadomiony o zamiarze właściwego organu co do przeprowadzenia kontroli na miejscu,

At this stage the European Aviation Safety Agency has not been informed that the Danish authorities have restored the airworthiness certificates for SAS' fleet of Q400s.
Na tym etapie Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Transportu Lotniczego nie została poinformowana, że władze duńskie przywróciły certyfikaty zdatności do lotu taborowi Q400 linii lotniczej SAS.

If the Commission has not been informed of measures taken under paragraphs 1
Jeżeli Komisja nie została poinformowana o środkach podjętych na mocy ust. 1

in the present case, the Court has not been informed by the referring court
w niniejszej sprawie Trybunał nie został poinformowany przez sąd odsyłający

If the Commission has not been informed of the measures taken,
Jeżeli Komisja nie została powiadomiona o podjętych środkach

the Council has not been informed about the participation of Member States in this network which is primarily an initiative of the G8
Rada nie została poinformowana o uczestnictwie państw członkowskich w sieci, którą zainicjowały państwa należące do G8

It should be stressed that if the consumer has not been informed of his right of withdrawal from the contract,
Podkreślić należy, iż jeżeli konsument nie został poinformowany o przysługującym mu prawie odstąpienia od umowy,

If an internal Commission document- of which Parliament has not been informed pursuant to points 8,
Jeżeli dokument wewnętrzny Komisji, o którego istnieniu Parlament nie został poinformowany zgodnie z pkt 8,

I suppose that you have not been informed that the archbishop is on his way.
Przypuszczam, iż cię nie poinformowano, że nadjeżdża także arcybiskup.

The American delegates who had not been informed.
Amerykańscy delegaci których nie poinformowano.

Brett was such a big lawyer, and he hadn't been informed.
Brett byl swietnym prawnikiem, a nie poinformowano go o adopcji.

We have not been informed.
Nikt nas nie uprzedził.

I have not been informed.
Mnie nikt nie informuje.

Family hasn't been informed, no names yet.
Nie powiadomiono rodziny, więc nie podajemy żadnych nazwisk.

Because I haven't been informed.
Nikt mi nie powiedział.

I would surely find many whose families hadn't been informed.
Których rodzin jeszcze nie powiadomiono.

I can't say. His family haven't been informed yet.
Rodzina jeszcze nie wie. Nie powiem.

Unfortunately we had not been informed that it had been withdrawn, so it was put to the vote anyway.
Niestety, nie poinformowano nas, że ją wycofano, więc mimo wszystko została ona poddana pod głosowanie.

Finally, Commissioner, last weekend, I stumbled over another item that we have not been informed about and that might be relevant for this debate.
Wreszcie, pani komisarz, w zeszłym tygodniu natrafiłam na kolejną sprawę, o której nas nie poinformowano, a która może być istotna z punktu widzenia tej debaty.

the chairman of the region have not been informed that you are coming.
przewodniczący regionu nie zostali poinformowani o tym, że pan przyjeżdża.

Unfortunately, there was no education- the locals had not been informed that the bears should have absolutely no contact with people.
Niestety, zabrakło edukacji- miejscowych nie uprzedzono, że niedźwiadki absolutnie nie mogą mieć kontaktu z ludźmi.

They have often had no defence lawyer and in many cases have not been informed of the progress of legal proceedings against them.
Często nie mieli obrońcy i w wielu przypadkach nie byli informowani o przebiegu postępowania sądowego.

the company representative claims that they have not been informed about what kind of event will be held indoors;
liście jej przedstawiciel napisał, że firma nie została poinformowana o charakterze imprezy ani nie otrzymała dokumentu potwierdzającego zgodę władz

How to use "has not been informed" in a sentence

The Executive Director of the theatre has not been informed of their intentions (they are several weeks late).

Since then, the Commission has not been informed of a complete enactment of the rules into national law.

Compensation is to be paid if the passenger has not been informed of the cancellation sufficiently in advance.

The team has not been informed of the opponents they will be facing, but they expect tough competition.

At this time Disneyland Paris has not been informed of any incidents or complaints related to this product.

the tip credit will not be applied to any employee who has not been informed of these requirements.

Service spokeswoman Patricia Foulk said she has not been informed about the exact sources of the extra water.

The Aviation Transport Safety Bureau says it has not been informed of a plane crash in the area.

He has been denied access to a lawyer and has not been informed of any charges against him.

At present, the Market Square Committee has not been informed about the scope or timing of these consultations.