What is the translation of " HAS NOT CONTRIBUTED " in Polish?

• nie przyczyniło się
• nie przyczynia się
• nie przyczynił się

Examples of using Has not contributed in English and their translations into Polish

Turkey has not contributed to this report.
Turcja nie uczestniczyła w przygotowaniu tego raportu.

The Commission stresses that operating two systems has not contributed to simplification.
Komisja podkreśla, że stosowanie dwóch systemów nie przyczyniło się do uproszczenia.

The work carried out by these bodies has not contributed to transatlantic cooperation;
Prace tych gremiów nie służyły współpracy transatlantyckiej,

Unfortunately, the Commission is also partly responsible in this case, because it has not contributed to the process of finding a solution.
Niestety Komisja także ponosi w tym przypadku częściową odpowiedzialność, ponieważ nie przyczyniła się do procesu poszukiwania rozwiązania.

It appears therefore that it has not contributed to the injury suffered by the Community industry,
Dlatego wydaje się, że nie przyczynił się on do szkody doznanej przez przemysł wspólnotowy,

We are very curious how this choice will be justified because we think that Al Gore has not contributed to peace at any time and any place.
Jesteśmy bardzo ciekawi, jak zostanie umotywowany ten wybór, gdyż według nas- Al Gore nigdy i nigdzie nie przyczynił się do zaprowadzenia pokoju.

It appears therefore that it has not contributed to the injury suffered by the Community industry,
Jak się zatem zdaje nie przyczynił się on do szkód poniesionych przez przemysł wspólnotowy

In this respect, I am concerned that some of the more recent positioning has not contributed to the focus and coherence of our joint action.
Pod tym względem żywię obawy, że niektóre zajmowane niedawno postawy nie przyczyniają się do ukierunkowania i spójności naszych wspólnych działań.

the contractor's bid bond should be retained only when the contracting authority itself has not contributed to the inability to sign acontract.
którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, powinno być praktykowane wyłącznie wsytuacji, gdy sam zamawiający nie przyczyni się dobraku możliwości podpisania umowy.

to bear this out: 68% of the sample feels that the euro has not contributed to price convergence 45%
68% osób biorących w nim udział stwierdziło, że euro nie przyczyniło się do konwergencji cen(45%)

I quote-'some of the more recent positioning has not contributed to coherence.
cytuję-"niektóre zajmowane niedawno postawy nie przyczyniają się do spójności”.

The current common organisation of the market(COM) for fisheries products has not contributed sufficiently to improving first-sale prices,
Obecna wspólna organizacja rynku produktów rybołówstwa nie przyczyniła się dostatecznie do wzrostu cen pierwszej sprzedaży,

guarantee income for aquaculture producers, has not contributed at all to the development of aquaculture in the EU.
zagwarantować producentom akwakultury dochody, nie przyczyniła się w ogóle do rozwoju tego sektora w UE.

It aims to guarantee consumers that the product comes fromwell managed fisheries and has not contributed to the environmentalproblem of over-fishing.
Maona zagwarantować konsumentowi, że produkt pochodzi z łowiskdobrze zarządzanych i że nie przyczynia się do pogłębiania problemuśrodowiskowego, jakim jest przełowienie.

now working apart from them, has launched a large private eco-labelling initiative designed to ensure that the product comes from well managed fisheries and has not contributed to the environmental problem of over fishing.”.
szeroko zakrojoną inicjatywę w zakresie oznakowania ekologicznego, której celem jest zapewnianie konsumentów o tym, że produkt pochodzi z łowisk dobrze zarządzanych i nie przyczynia się do pogłębiania problemu środowiskowego.

decoupled support) has not contributed to simplification for national
niezwiązanego z wielkością produkcji) nie przyczyniło się do uproszczenia krajowych

confirmed by the survey: 68% of the sample feels that the euro has not contributed to price convergence 45%
68% osób biorących w nich udział stwierdziło, że euro nie przyczyniło się do konwergencji cen(45%)

Her stepfather hasn't contributed a dime, okay?
Jej ojczym nie dołożył ani grosza, rozumiesz?

Given the above, it is concluded that the other Community producers have not contributed to the injury suffered by the Community industry during the IP.
Zgodnie z powyższym uznaje się, że inni producenci wspólnotowi nie przyczynili się do szkody ponoszonej przez przemysł Wspólnoty w okresie IP.

Given the above, it is concluded that the other Community producers have not contributed to the injury suffered by the Community industry during the IP.
W związku z powyższym uznaje się, iż inni producenci wspólnotowi nie przyczynili się do powstania szkód dla przemysłu wspólnotowego w IP.

related studies to insurance undertakings which have not contributed to them, would not be considered reasonable for this purpose if it were so high as to constitute a barrier to entry on the market.
powiązanych z nimi badań pobierane od zakładów ubezpieczeń, które nie uczestniczyły w ich opracowaniu, nie mogłyby być uznane za właściwe do tego celu, jeśli ich wysokość stanowiłaby barierę uniemożliwiającą wejście na rynek.

i.e. the other Community producers have not contributed to the injury suffered by the Community industry.
inni producenci wspólnotowi nie przyczynili się do szkody poniesionej przez przemysł wspólnotowy.

wage subsidy scheme) have not contributed to enhancing employment,
program subsydiowania wynagrodzeń) nie przyczyniły się do zwiększenia zatrudnienia,

hardly anyone in product development had not contributed in some way to the success of a project.
było prawie żadnych osób, które w jakiś sposób nie przyczyniłyby się do powodzenia tego projektu.

on the situation of the Community industry and it found that it had not contributed to the injury suffered by the Community industry.
na sytuację przemysłu wspólnotowego i ustaliła, że nie przyczyniło się to do szkody poniesionej przez przemysł wspólnotowy.

which many Members stressed, towards those who have not contributed to the formation of the greenhouse phenomenon- the least-developed countries in the world,
który podkreśla wiele posłów, wobec tych, którzy nie przyczynili się do powstania zjawiska cieplarnianego- najmniej rozwiniętych krajów na świecie,

You haven't contributed anything.
Ty nic nie dajesz z siebie.

Haven't contributed in months.
Nie płacą od miesięcy.

Lee Seo-u hasn't contributed at all in building Ha Chan-ho's wealth.
Lee Seo-u nie pomogła Ha Chan-ho w gromadzeniu majątku.

You haven't contributed any money to my campaign.
Bo wy nie daliście żadnych pieniędzy na moją kampanię.

How to use "has not contributed" in an English sentence

Many Koreans believe Confucianism has not contributed to the modernization of Korea.

H0: Inadequate financing has not contributed to the failure of small-scale industries.

Father admits he has not contributed to the plan for several years.

He also noted the OOA has not contributed financially to the campaign.

Interestingly, Jealous has not contributed a single dollar to his own campaign.

BERNIE SANDERS: Social Security has not contributed one penny to the deficit!

LIG has not contributed one cent to anything, nor funeral expenses, nothing.

Surprisingly, today’s starter, Cliff Lee, has not contributed to that at all.

I am not saying that man has not contributed to climate change.

It is arguing that "ZCCM Investment Holdings has not contributed any funds".

How to use "nie przyczynia się" in a Polish sentence

Korekcja miękkimi soczewkami kontaktowymi nie przyczynia się do zwiększania rozogniskowania siatkówkowego jednocześnie go nie zmniejszając.

Nie wpływa też tak negatywnie na zdrowie – nie wchodzi w reakcje z bakteriami i grzybami, dlatego nie przyczynia się do powstawania próchnicy i nie podrażnia jelit.

Preparat nie przyczynia się do zwiększenia nadwrażliwości zębów.

Korekcja zwykłymi szkłami okularowymi daje nam wyraźne widzenie ale nie przyczynia się do spowolnienia narastającej krótkowzroczności.

Absurd takiego rozumowania w żaden sposób nie przyczynia się do zmniejszenia jego popularności.

Stosowanie ich nie przyczynia się do pojawienia żadnych skutków ubocznych na skórze.

Bronisław Komorowski nie przyczynia się do zmiany tej sytuacji dzwoniąc na Kreml i grzecznie się kłaniając po wyborczym teatrzyku Putina.

Jednak instalacja cholinomimetyki nie przyczynia się do normalizacji stanu.

Moim największym zarzutem jest to, że podobna książka w żaden sposób nie przyczynia się do rozwiązania trudnej sytuacji w regionie a tylko ją zaognia.

Przez niego tyjesz Tak, tak, Facebook wcale nie przyczynia się do tego, że gubisz zbędne kilogramy.