What is the translation of " HAS RUN " in Polish?

• prowadzi
• dobiegł
• kieruje
• pobiegł
• biegał
• przeprowadził
• napotkał
• prowadziła
• prowadził
• dobiegła

Examples of using Has run in English and their translations into Polish

Verity? Pedro has run.
Pedro uciekł. Verity.

My family has run this hotel for over 100 years.
Moja rodzina prowadziła ten hotel przez 10 lat.

And he himself has run it.
On sam nią kierował.

Virgil Maddox has run the league with an iron fist.
Virgil Maddox zarządzał Ligą żelazną pięścią.

And he himself has run it.
I on sam ją prowadził.

My husband has run this organization for a long time.
Mój mąż prowadzi tę organizację Za długi czas.

I think our time has run out.
Myślę, że nasz czas dobiegł końca.

Cerruti has run everything since the day tim was shot.
Cerruti rządzi wszystkim od dnia śmierci Tima.

Your line has run out.
Twoja linia dobiegła końca.

Pedro has run. I want you to ask Maria where he would go to.
Pedro uciekł. Zapytaj Marii, dokąd mógł się udać.

Our time has run out.
Nasz czas dobiegł końca.

Sadly, my time at the Terrace Vista has run out.
Niestety mój czas w Terrace Vista dobiegł końca.

Your man has run afoot.
Twój człowiek pobiegł.

In Germany only Thomas Wessinghage has run faster.
Szybciej na tym dystansie biegał w Europie tylko Thomas Schönlebe z NRD.

My patience has run out, Martian.
Moja cierpliwość dobiegła końca, Marsjanko.

Who has run to Luke many a time… Take it from someone he's definitely one of the good ones.
Wcale nie. Mówi to ktoś, kto wiele razy biegał do Luke'a z prośbą o pomoc, on na pewno jest dobrym człowiekiem.

I think Harrison has run out of road.
Harrison chyba zjechał z drogi.

The client has run the company offering Mexican food for over 25 years.
Klient prowadzi firmę oferującą meksykańskie jedzenie od ponad 25 lat.

Mr Kapadia, your time has run out.
Panie Kapadia, pański czas dobiegł końca.

My family has run this hotel for over 100 years.
Moja rodzina prowadziła ten hotel przez ponad 100 lat.

I would say your luck has run out, partner.
Twoja szczęśliwa passa dobiegła końca, partnerze.

My family has run restaurants in India for many years.
Moja rodzina od lat prowadziła w Indiach restauracje.

His plan to make everybody like me has run into a few problems.
nikt nie chce abym dla niego pracowała. napotkał na kilka problemów.

Your relationship has run its natural course.
Twój związek biegł naturalnym kursem.

no one in the history of humanity has run as fast as Usain Bolt.
w historii ludzkości nikt nie biegał tak szybko, jak Usain Bolt.

Well, I see somebody has run to the principal's office.
Ach, a więc ktoś pobiegł do dyrektora.

Has run thousands of simulations and identified 77 drug
Najszybszy superkomputer świata przeprowadził tysiące symulacji

Ma'am, Dr. Sexton has run all the appropriate.
Proszę pani, dr Sexton przeprowadził wszystkie.

Trish has run our lives since we were kids,
Trish kieruje naszym życiem od dzieciństwa.

This pioneering idea has run for more than a year on RTBF.
Ten pionierski pomysł funkcjonuje w RTBF już od ponad roku.