What is the translation of " HAS TO BE A REASON " in Polish?

• musi być jakiś powód

Examples of using Has to be a reason in English and their translations into Polish

There has to be a reason.
Musi być powód.

If it n't working, there has to be a reason.
Jeśli to nie działa, musi być powód.

There has to be a reason.
Ale musi być powód.

You're risking your life for him. There has to be a reason.
Ryzykujecie dla niego życie, musi być jakiś powód.

There has to be a reason.
Nie musi być powodu.

But there must be a reason… there has to be a reason! yes!
Ale musi być jakiś powód… musi być powód! Tak!

There has to be a reason.
Musi być jakiś powód.

If people have married for thousand years, there has to be a reason.
Jeśli ludzie pobierają się od tysięcy lat, to musi być jakiś powód.

There has to be a reason.
Musiał być jakiś powód.

I believe this country is still under attack, and there has to be a reason.
Uważam, że ten kraj ciągle jest w stanie zagrożenia, i musi być jakiś powód.

There has to be a reason.
Musi być jakaś przyczyna.

When we're up on that stage together and the spotlight is shining down on us and you're singing your newest songs and I hear the pain and the soul in your voice, I realize there has to be a reason.
Kiedy staliśmy na scenie w blasku świateł, śpiewałeś nowy kawałek, a twój głos przepełniał ból, zrozumiałam, że musi być w tym jakiś sens.

There has to be a reason for it.
Musi być jakiś powód.

No, there has to be a reason.
Nie, nie musi być jakiś powód.

There has to be a reason for it, a reason it's happening now.
Musi być jakiś powód, dlaczego dzieje się to teraz.

Because there has to be a reason.- Why?
Czemu?- Bo musi być jakiś powód?

There has to be a reason he came back to the city other than to cure his illness.
Musi być jakiś powód, dla którego wrócił do miasta. Inny niż wyleczenie jego choroby.

Because there has to be a reason.- Why?
Bo musi być jakiś powód.- Dlaczego?

There has to be a reason I don't know.
Nie wiem.- Musi być powód.

I mean, there has to be a reason, right?
Znaczy… Musi być jakiś powód, tak?

There has to be a reason he's still ailing.
Musi być jakiś powód, że wciąż choruje.

But there has to be a reason.
Ale musi być jakiś powód… musi być powód!

There has to be a reason.
Przecież musi być jakiś powód.

There has to be a reason.
Jest nie do przyjęcia. Musi być powód.

There always has to be a reason or whatever.
Zawsze musi być powód czy coś takiego.

There had to be a reason.
Musi być jakiś powód.

Does there have to be a reason?
Czy musi być jakiś powód?

I knew there had to be a reason.
Wiedziałem, że musi być jakiś powód.

Does there have to be a reason?
Czy musi być przyczyna?

There had to be a reason.
Musiał być powód.

How to use "has to be a reason" in an English sentence

No, there has to be a reason behind the madness.

There has to be a reason why the zener blew.

There has to be a reason for going over there.

There has to be a reason to FujiFilm’s insanity, right?

There still has to be a reason to mix it.

Bottom line: There has to be a reason to go.

There has to be a reason why this is happening.

How to use "musi być jakiś powód" in a Polish sentence

Skoro piszą, że jest to pierwszy właściciel i że sprowadzony to po naszych polskich drogach przejechał bardzo niewiele i musi być jakiś powód, że jest tak szybko sprzedawany.

Dziwi mnie tylko to, że skoro ludzie się zwalniają to musi być jakiś powód.

Czy musi być jakiś powód, by dwoje ludzi, którzy żyją w małżeństwie obok siebie, powiedzieli sobie: „dajmy sobie szansę z innym partnerem”.

Musi być jakiś powód ku temu że nie chcesz ruszyć.

Słyszac i rozumiejąc wypowiedź tautologiczną, adresat myśli: „musi być jakiś powód, że nadawca mówi mi coś, o czym wie, że wiem, że jest to prawda.

Tylko musi być jakiś powód, dlaczego nie rozpowszechniły się gdzie indziej.

Przecież musi być jakiś powód ale nie dowiedziałam się jaki.

Z pewnością wiemy, że nic nie powstaje bez powodu, musi być jakiś powód, który miał na coś wpływ.

Jednej z wielu, lecz jak na ironię losu ostatniej - Musi być jakiś powód.

W obu przypadkach musi być jakiś powód.