What is the translation of " HAS TO DECIDE " in Polish?

• musi zdecydować
• musi decydować
• musiał podjąć decyzję
• ma decydować

Examples of using Has to decide in English and their translations into Polish

The judge has to decide.
Sędzia musi zdecydować.

Rada has to decide whether to send election Chernovetskyi.
Rada musi zdecydować, czy wysłać Chernovetskyi wyborów.

You're the one who has to decide.
To ty musisz zdecydować.

Everyone has to decide for himself.
Każdy musi zdecydować sam.

I am the one who has to decide!
To ja muszę podjąć decyzję.

Each man has to decide for himself.
Każdy musi zadecydować za siebie.

That's when the judge has to decide.
Wtedy sędzia musi zdecydować.

Nobody has to decide anything now.
Nikt teraz o niczym nie musi decydować.

Each potential customer has to decide himself.
Każdy potencjalny klient musi zdecydować sam.

Nobody has to decide anything now, okay?
Nikt nie musi decydować teraz, dobrze?

No one tells you what it's like… Being the one who has to decide.
Nikt nie powie ci, jak to jest… być tym, który musi decydować.

You're the one who has to decide, Cara Lynn.
Sama musisz zdecydować, Cara Lynn.

Europe has to decide what solidarity is required.
Europa musi się zdecydować, jakiej solidarności potrzebuje.

Each of YouTube user has to decide for itself.
Każdy z użytkowników YouTube musi zdecydować sam za siebie.

Every man has to decide for themselves which side they're on.
Każdy sam musi zdecydować, po której jest stronie.

Whether you love or puzzle over it now is through his stomach, Julia has to decide.
Czy miłość, czy puzzle nad nim teraz przez żołądek, Julia musi zdecydować.

Every one of you has to decide for oneself.
Każdy z was musi zdecydować za siebie.

He has to decide whether to resign or to play through to the bitter end.
Gracz musi się zdecydować, czy się poddać, czy grać do gorzkiego końca.

According to the Act, the government has to decide how much renewable energy needs.
Zgodnie z ustawą rząd ma decydować, ile energii odnawialnej potrzebuje.

Someone has to decide whether to release this information.
Ktoś musi zdecydować czy ujawnić tę informację.

Or to play through to the bitter end. He has to decide whether to resign.
Czy grać do gorzkiego końca. Gracz musi się zdecydować, czy się poddać.

Everyone has to decide which type he belongs to..
Wszyscy muszą zdecydować, do kogo należy.

Everything changes as a result of certain events, and Mia suspended for one day between life and death has to decide which side will be.
Wszystko zmienia się w wyniku pewnego wydarzenia, a Mia zawieszona przez jeden dzień między życiem a śmiercią musi zdecydować, po której stronie zostanie.

When a rescuer has to decide about your life.
Kiedy ratownik musi zdecydować o twoim życiu.

Now, Tim has to decide discuss a potential offer. whether he's ready to..
Teraz Tim musi zdecydować, czy jest gotowy omówić potencjalną ofertę.

This is where the dog has to decide between Darrin's ex and Darrin.
Tu pies musi zdecydować pomiędzy byłą Darrina, a nim.

The farmer has to decide which biogas solution is the most promising one- and which concept will be realized.
Rolnik musi zdecydować, które rozwiązanie jest najbardziej obiecujące- i która koncepcja będzie realizowana.

This is where the dog has to decide between Darrin's ex and Darrin.
Tu pies musi zdecydowac pomiedzy byla Darrina, a nim.

Thus, everyone has to decide, based on the capabilities and preferences, whether to paint a bath with his hands.
Tak więc, każdy musi zdecydować, w oparciu o możliwości i preferencji, czy malować wannę z rękami.

According to that Regulation, the Council has to decide on any necessary adjustments by 31 December 2002.
Zgodnie z tym rozporządzeniem Rada musi zdecydować o wszelkich niezbędnych dostosowaniach do dnia 31 grudnia 2002 r.

How to use "has to decide" in an English sentence

I think everyone has to decide for themselves.

That’s something the individual has to decide himself.

As usual, one has to decide for oneself.

Each parent has to decide that for themselves.

Every company has to decide its own path.

Every organisation has to decide what balance .

The executor has to decide who gets it.

The industry has to decide on its own.

Again the mom-to-be has to decide the winner.

Now Hyeon-Joo has to decide his next steps.

How to use "musi zdecydować, musiał podjąć decyzję" in a Polish sentence

Gubernator Kalifornii Gavin Newsom musi zdecydować, czy podpisać projekt ustawy, zezwolić na przyjęcie ustawy bez podpisu lub wetować wniosek.

Bo nigdy nie wiadomo, kiedy będziesz musiał podjąć decyzję, która na zawsze odmieni Twe życie.

Wkrótce po Marcu spisał swój słynny testament i już wtedy musiał podjąć decyzję o swoim proteście.

W przypadku kolizji z innym pojazdem policjant nie zawsze musi zdecydować o dokonaniu pomiaru.

Adrian99 dodał temat w Szkoły średnie Witam niedługo będę musiał podjąć decyzję jaką szkołę średnią wybrać.

Czy ja wiem… Tutaj każdy musi zdecydować sam.

Oczywiście każdy przedsiębiorca sam musi zdecydować, jakie rozwiązanie będzie gwoli niego piękniejsze.

W końcu to szkól musi zdecydować, co w określonej wypowiedzi jest najwłaściwsze.

Zmęczony władzą Horodniczy będzie musiał podjąć decyzję.

Odgwizdanie takiego zagrania leży w gestii sędziego, który musi zdecydować, czy kontakt mieścił się jeszcze w granicach dozwolonego odbicia.