What is the translation of " HAS THE RIGHT TO DECIDE " in Polish?

• ma prawo decydować
• ma prawo decydowania
• ma prawo zdecydować

Examples of using Has the right to decide in English and their translations into Polish

Joe, only God has the right to decide who lives and who dies!
Tylko Bóg ma prawo decydować o tym, kto żyje a kto umiera. Joe!

How she wants to treat her cancer.- My patient has the right to decide.
Moja pacjentka ma prawo decydować czy chce leczyć raka czy nie.

A 15-year-old has the right to decide what to tell their parents.
Piętnastolatka ma prawo decydować, co zostanie powiedziane.

In the legal sense this convention is the owner of a given branch of the"party of totalizm" and has the right to decide about all aspects of this branch.
W sensie legalnym jest ona"wacicielem" danego koa"Partii Totalizmu" i ma prawo decydowania o wszelkich aspektach owego koa.

Every patient has the right to decide what happens to his or her body.
Każdy pacjent ma prawo decydować co stanie się z jego ciałem.

In the legal sense the convention is an owner of the entire"party of totalizm" and has the right to decide about all aspects of this party.
W sensie legalnym Konwencja ta jest"właścicielem" całej"Partii Totalizmu" i ma prawo decydowania o wszelkich aspektach owej partii.

My patient has the right to decide how she wants to treat her cancer.
Moja pacjentka ma prawo decydować czy chce leczyć raka czy nie.

Wait a minute. You have ruled that my client has the right to decide whether to have an abortion.
Chwila. Orzekł pan, iż moja klientka ma prawo zdecydować, czy chce aborcji.

Only Operator has the right to decide about changes, deletion
Tylko Operator ma prawo decydować o zmianach, usunięciu

training, the group has the right to decide upon policy related to the profession in alignment to overall ECQA strategy and processes.
w związku z powyższym automatycznie posiada prawo do decydowania o merytorycznej formie danej profesji oraz o drodze postępowania związanej z dostosowaniem jej do ogólnej strategii i procesów zachodzących w ECQA.

I believe that nobody has the right to decide about the life or death of another person,
Uważam, że nikt nie ma prawa decydować o życiu lub śmierci innego człowieka,

because any region has the right to decide within its limited budget what its priorities are.
ponieważ każdy region ma prawo decydować w ramach swojego ograniczonego budżetu, jakie są jego priorytety.

You have ruled that my client has the right to decide whether to have an abortion.
Zapadł wyrok, na mocy którego moja klientka ma prawo zadecydować czy podda się aborcji.

a woman has the right to decide whether to leave her child
kobieta ma prawo decydować, czy opuścić swoje dziecko,

People could of course argue that a state has the right to decide who is permitted to live within its territory.
Powie ktoś, że państwa mają prawo decydować o tym, kto może przebywać na ich terytorium.

Therefore, each Member State has the right to decide on the ratification method
Z tego względu, każde państwo członkowskie ma prawo zdecydować o metodzie ratyfikacji

In the first instance the taxpayer has the right to decide whether a unilateral or bilateral APA is required.
W pierwszej kolejności podatnik ma prawo decydowania, czy wymagane jest jednostronne czy dwustronne APA.

However, I find it rather strange that Parliament has the right to decide on the distribution of its seats
Niemniej jednak wydaje mi się dosyć dziwne, że Parlament ma prawdo do decydowania o podziale swoich miejsc,

Abortion is accepted, because the church deems that the woman has the right to decide to terminate the pregnancy
Zezwala również na aborcję uważając, że kobieta ma prawo decydowania o własnym ciele,

understandable to their recipients- a man has the right to decide about his conduct on the basis of complete knowledge of the premises of state authorities' actions
zrozumiałych dla ich adresatów- człowiek ma prawo, by decydować o swoim postępowaniu na podstawie pełnej znajomości przesłanek działania organów państwowych

The organisers have the right to decide on the location of club stalls in reserved areas.
Organizator ma prawo zadecydować o umieszczeniu kiosków klubowych na wyznaczonych miejscach.

We must have the right to decide on these VAT rules for ourselves.
Musimy mieć prawo do samodzielnego decydowania o tych zasadach dotyczących VAT.

All former Soviet republics have the right to decide freely where they wish to belong.
Wszystkie byłe republiki radzieckie mają prawo do swobodnego decydowania o swojej przynależności.

We should have the right to decide about our own lives!
Powinniśmy mieć prawo decydowania o własnym życiu!

Consumers have the right to decide.
Konsumenci mają prawo do decyzji.

Its people alone have the right to decide on changes to its society.
Tylko mieszkańcy tego kraju mają prawo podjąć decyzję w sprawie zmiany ustroju społecznego swojego kraju.

I'm the chairman. I have the right to decide who can sign it up.
To ja jestem prezesem i to ja mam prawo decydować, kto się zapisze.

Member States have the right to decide their energy mix,
państwa członkowskie mają prawo decydować o swoim koszyku energetycznym,

How can a man who is considered irrational have the right to decide whether the United States Senate can conduct investigations?
Jak człowiek, który myśli nieracjonalnie ma prawo zdecydować, czy senator Stanów Zjednoczonych może prowadzić śledztwo?

parents have the right to decide, but if every parent decides not to vaccinate,
rodzice mają prawo decydować, lecz jeżeli każdy rodzic podejmie decyzję,

How to use "has the right to decide" in an English sentence

She has the right to decide who or when to marry.

Who has the right to decide what is an extreme view?

Every person has the right to decide over their own body.

The OBS has the right to decide which documents to disclose.

Who has the right to decide what is best for man?

Only Admin has the right to decide about expropriation of CH.

Everyone has the right to decide what food to eat him.

Who has the right to decide doctrine and interpret the Bible?

Who, non-veggies argue, has the right to decide what's morally true?

Who has the right to decide how parents educate their children?

How to use "ma prawo decydować" in a Polish sentence

Kto ma prawo decydować o kształcie ekspozycji w najdroższej polskiej placówce?

Jedyną osobą, która ma prawo decydować o biuście twojej przyjaciółki, jest właśnie ona sama.

Uważam, że naśladowanie pogan nie za bardzo się Bogu podoba - ale jak napisałem - każdy ma prawo decydować o sobie.

Nie jest to problemem ponieważ każdy ma prawo decydować kogo wpuszcza na swoją prywatną stronę.

Drugi człowiek ma prawo decydować, wszędzie tylko nie w Polsce.

Chrystus ma prawo decydować jak najlepiej wypełnia się prawo szabatu, bo On jest Panem szabatu.

Tyle, że posiadacz jednej setnej udziałów ma prawo decydować o działaniach w firmie.

Czy wyfrakowany dżentelmen ma prawo decydować o życiu mieszkańców odległych, skolonizowanych wysp tylko dlatego, że jest wykształcony i utytułowany??

Za granicą każda kobieta ma prawo decydować, czy urodzić chore dziecko.

Tylko Pan Bóg ma prawo decydować, czy da życie, czy też nie.