What is the translation of " HAVE DONE SOMETHING WRONG " in Polish?

• zrobić coś złego
• zrobić coś źle
• zrobić coś nie tak
• gdzieś popełnić błąd

Examples of using Have done something wrong in English and their translations into Polish

I must have done something wrong.
Muszę zrobić coś złego.

But now. everyone scolds me as if I have done something wrong.
A wszyscy traktują mnie jakbym to ja zrobiła coś złego.

Must have done something wrong.
Musiałeś coś przeskrobać.

That makes you not to hear me out. I must have done something wrong.
Że nie wysłuchałeś mnie do końca. Musiałem gdzieś popełnić błąd.

I must have done something wrong.
Musiałem coś zrobić źle.

When… When it's obvious. As if you have done something wrong.
Kiedy to oczywiste, że zrobiłaś wszystko, Zachowujesz się jakbyś zrobiła coś źle.

He must have done something wrong.
Musiał zrobić coś złego.

If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.
Jeśli po koncercie jesteś spocony, to znaczy, że musiałeś zrobić coś źle.

You must have done something wrong.
Musiałaś zrobić coś źle.

You have been walking around here like I have done something wrong.
Łazisz tu w kółko jakbym zrobił coś złego. Przychodzisz do mojego domu… zaprosiłeś mnie.

You must have done something wrong.
Musiałeś zrobić coś źle.

If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.
po koncercie jesteś spocony, to znaczy, że musiałeś zrobić coś źle.

I must have done something wrong.
Musiałem zrobić coś nie tak.

me in here but next time my daughter better have done something wrong or you will have one rowdy father.
następnym razem Lepiej by moja córka rzeczywiście coś przeskrobała, albo będę awanturniczym ojcem.

You must have done something wrong.
Musieliście coś źle zrobić.

II have done something wrong, Jenny Hayden? Come on.
Zrobiłem coś złego, Jenny Hayden? Chodź.

I'm sure you must have done something wrong.
Że musiałeś zrobić coś złego.

Like I have done something wrong. He's the grumpy old guy who always grills me.
To staruszek, który zawsze zrzędził, jakbym zrobił coś złego.

Knowing when people have done something wrong.
Wiesz, że ludzie zrobili coś złego.

If you have done something wrong, I'm sure we can work it out.
Michael kogo Ty chcesz ochraniać? Jeśli zrobiłeś coś złego jestem pewien możemy się z tego wyplątać.

Don't you think you have done something wrong?
Nie wydaje ci się, że zrobiłeś coś złego?

I must have done something wrong.
Musiałem gdzieś popełnić błąd.

We must have done something wrong.
Musieliśmy zrobić coś nie tak.

Ernie must have done something wrong.
Ernie musiał zrobić coś nie tak.

I had to have done something wrong.
Musiałam zrobić coś nie tak.

Luc must have done something wrong. Also Gotthard.
Luc musiał coś spieprzyć. Nawet Gotthard.

Luke must have done something wrong to deserve this.
Luke musiał zrobić coś źle, że na to zasłużył.

So I must have done something wrong. Well, you look unhappy.
Wyglądasz na niezadowoloną… więc musiałem zrobić coś złego.

My youngest, asked me if his father had done something wrong.
Najmłodszy syn zapytał mnie, czy tata zrobił coś złego.

For example, somebody has done something wrong.
Na przykład ktoś zrobił coś złego.

How to use "have done something wrong" in an English sentence

I thought I have done something wrong somewhere.

I must have done something wrong while testing..

Must have done something wrong uploading the file.

Perhaps I have done something wrong or unclomplete.

How could she have done something wrong already?

Must have done something wrong on the install.

I might have done something wrong with v2.0.

I must have done something wrong then, lol.

Might I have done something wrong or incompletely?

I must have done something wrong but what?

How to use "zrobić coś złego, zrobić coś źle" in a Polish sentence

Bóg nie jest bodyguardem, który stoi każdemu za plecami i kopie w rzyć kiedy ten chce zrobić coś złego.

Takie rzeczy dzieją się w Ameryce, albo chociaż w Londynie, ale trudno jest nam uwierzyć, że ktokolwiek chciałby akurat nam zrobić coś złego.

Może uda mu się zostać lepszym człowiekiem lub przynajmniej dwa razy pomyśli, zanim zechce zrobić coś złego.

Montując fotelik na zasadzie KLIK KLIK, nie mamy praktycznie możliwości aby zrobić coś źle.

Poza tym pomyślałam, że mogę sobie zrobić coś złego bez instruktora, że mogę sobie zaszkodzić.

Jak ktoś taki mógłby zrobić coś złego?

Wynika to z braku wiedzy i umiejętności, a tak naprawdę ciężko jest zrobić coś źle.

Kiedy to robili, musieli zrobić coś źle (np.

Lepiej przyznać się do braku wiedzy, niż zrobić coś źle, co zaszkodzi firmie. 2 Zachowaj dobry humor Wszystkim jest ciężko i szefowie też to widzą.

Szatan podpowiada człowiekowi właśnie taki wybór: nie rób nic, bo się możesz pomylić, zrobić coś źle, będziesz żałować – i człowiek słucha.