Examples of using Have done something wrong in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I must have done something wrong.
ผมทำอะไรผิดไปสินะFor her to yell at you.-You must have done something wrong.
เธอต้องทำอะไรผิดแน่ๆI have done something wrong again.
What could you possibly have done something wrong?
พี่สะใภ้จะทำอะไรผิดได้We have done something wrong, seriously?
เราทำผิดถามจริงไอ้เวรเอ๊ย?Please tell me if I have done something wrong.
We have done something wrong, but there's no going back.
เราทำผิดแต่ไม่มีทางย้อนกลับไปได้แล้วI mean, it's not like we have done something wrong.
ฉันหมายถึงเราไม่ทำผิดพลาดอะไรนะYou must have done something wrong for her to yell at you.
เธอต้องทำอะไรผิดแน่ๆWhy are you acting like you have done something wrong?
ทำไมถึงทำท่าเหมือนทำอะไรผิดล่ะWhether you have done something wrong or not does not matter.
ไม่ว่าจะทำผิดหรือไม่ได้Why are you acting like you have done something wrong?
An8}ทำไมถึงทำท่าเหมือนทำอะไรผิดล่ะTo acknowledge that they have done something wrong means that they feel humiliated in the eyes of those who hear these excuses.
การยอมรับว่าพวกเขาทำสิ่งผิดหมายถึงพวกเขารู้สึกละอายใจต่อสายตาของคนที่ได้ยินข้อแก้ตัวเหล่านี้It sounds like you're trying to say we have done something wrong.
He must have done something wrong.
เขาต้องทำอะไรผิดแน่ๆYou would better be scared if you have done something wrong.
พวกคุณระวังตัวไว้เลยถ้าทำอะไรผิดShe must have done something wrong.
ก็เธอต้องทำอะไรผิดแน่Why are you talking to me like I have done something wrong?
ทำไมคุณถึงคุยกับผมราวกับว่าผมไปทำอะไรผิดมาShe must have done something wrong.
นางคงทำอะไรผิดล่ะมั้งI will feel very worried thinking that I have done something wrong.
รู้สึกกังวลมากและคิดว่าตัวเองทำอะไรผิดไปHe must have done something wrong.
เขาคงจะทำอะไรผิดหล่ะมั๊งคะThat person rarely gets angry,so you must have done something wrong.
เขาเป็นคนโกรธยากแสดงว่านายต้องทำอะไรผิดแน่ๆYou must have done something wrong.
Lrmคุณต้องเลี้ยงผิดสักอย่างแน่ๆLook at us hiding out in the bathroom like we have done something wrong.
ดูเราสิมาซ่อนตัวกันในห้องน้ำเหมือนเราทำอะไรผิดสักอย่างErnie must have done something wrong.
เออร์นี่ต้องทำอะไรผิดแน่น่าสงสารThe first one was: If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.
บัญญัติขัอแรกคือ: ถ้าคุณเหงื่อแตกหลังจากคอนเสิร์ตจบลงนั่นหมายความว่าคุณทำอะไรบางอย่างผิดพลาดErnie must have done something wrong.
เออร์นี่ต้องทำอะไรผิดแน่ๆน่าสงสารThe most likely is that of a large compact and hot blob that has since expanded itself. But the face of the problem because it(as previously stated) are stars that are significantly older than 15 billion years. Of course, you might have done something wrong in the measured estimates of the stars, but it is unlikely.
ส่วนใหญ่จะเป็นที่ของก้อนขนาดกะทัดรัดและร้อนขนาดใหญ่ที่มีการขยายตัวตั้งแต่ตัวเองแต่ก็พบปัญหาเพราะตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ เป็นดาวที่มีอย่างมีนัยสำคัญที่มีอายุมากกว่า15พันล้านปีแน่นอนคุณอาจจะทำบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ถูกต้องในการประเมินวัดของดาวแต่มันก็แทบจะไม่ได้Ernie must have done something wrong. Poor fool.
เออร์นี่ต้องทำอะไรผิดแน่น่าสงสารSo, we have to leave as if we have done something wrong.
ทำไมต้องหนีเหมือนเราทำอะไรผิด
