What is the translation of " HAVE LEARNED SOMETHING " in Polish?

• się czegoś nauczyć
• się czegoś dowiedzieć

Examples of using Have learned something in English and their translations into Polish

I must have learned something.
Musiałem się czegoś nauczyć.

Like that's the only way you could have learned something? Really?
Tylko w ten sposób można się czegoś nauczyć? Serio?

Could have learned something.
Mógłbym się czegoś dowiedzieć.

That's too bad. You might have learned something.
Mógłbyś się czegoś nauczyć. A szkoda.

And I have learned something too.
Ja też się czegoś nauczyłem.

Well, Phillip, I hope you have learned something.
Mam nadzieję, Phillipie, że to cię czegoś nauczyło.

Dad? I have learned something this morning.
Tato?- Czegoś się nauczyłem.

Well, then maybe you have learned something!
Więc czegoś się pan nauczył.

May have learned something about herself.
Może nauczyła się czegoś o sobie.

Maybe you would have learned something.
Może byś się czegoś nauczył.

We have learned something vital.
Poza tym dowiedzieliśmy się czegoś ważnego.

You studied Economy and Commerce, you must have learned something!
Studiujesz ekonomię w Rzymie, musiałeś się tam czegoś nauczyć,!

I might have learned something.
Mógłbym się czegoś nauczyć.

You're not just assessing how well you have learned something.
Nie tylko sprawdzasz w ten sposób, jak dobrze się czegoś nauczyłeś.

He could have learned something.
Mogliśmy się czegoś dowiedzieć.

If Trepkos hadn't destroyed our instruments, we might have learned something from it.
Gdyby Trepkos nie zniszczył przyrządów, mogli byśmy dowiedzieć się czegoś więcej.

Then you have learned something.
Więc czegoś się pan nauczył.

But I stand before you for my actions, Your Honor, I take full responsibility learned from my daughter Maia to say that I have learned something, about principles and consequences.
Lecz stoję tu, żeby powiedzieć, że czegoś się nauczyłem, Wysoki Sądzie, biorę odpowiedzialność za moje czyny, od mojej córki, Mai, o zasadach i konsekwencjach.

We Mokujin have learned something.
My, Mokujiny,/nauczyliśmy się czegoś.

You know I could sign something that says that I taught something and I knew all this stuff already so… It says here that I have learned something.
Tu jest napisane, że czegoś się nauczyłem,[5169][5204]a ja wcześniej to wiedziałem, więc…[5210][5236]Podpisałbym, gdyby tu było napisane,|że czegoś nauczyłem,[5236][5279]albo pomogłem ci nauczyć.

Maybe you have learned something.
Może rzeczywiście się czegoś nauczyłeś.

You have learned something, and I have learned something.
Nauczyłeś się czegoś i ja się czegoś nauczyłem.

If Trepkos hadn't destroyed our instruments we might even have learned something from it. You feelin' all right?
Gdyby Trepkos nie zniszczył narzędzi, może byśmy się czegoś dowiedzieli.

You must have learned something about dreams.
Musiałaś uczyć się czegoś o snach.

Either we prove now that we have really learned something about state organisation(we ought to have learned something in five years), or we prove that we are not sufficiently mature for it.
Albo trzeba wykazać teraz, żeśmy się czegoś poważnie nauczyli w zakresie budownictwa państwowego(nie jest grzechem w ciągu pięciu lat czegoś się nauczyć), albo- że nie dorośliśmy jeszcze do tego; a w takim razie nie warto do sprawy się zabierać.

So I have learned something recently.
Ja też czegoś się ostatnio nauczyłam.

So… I think you have learned something today.
Chyba czegoś się dziś nauczyłeś.

He must have learned something from that giant star scroll he's always reading.
Musiał się czegoś dowiedzieć z tego ogromnego zwoju, który tak ciągle czyta.

Product Model: 100234 EAN Code 4003318433009 When you have learned something at a young age it will be easier when you're older.
Kod EAN 4003318433009 Kiedy udało Ci się nauczyć czegoś w młodym wieku będzie łatwiejsze, gdy będziesz starszy.

You might have learned something. That's too bad.
Mógłbyś się czegoś nauczyć. A szkoda.

How to use "have learned something" in an English sentence

Hopefully you have learned something from these posts.

Thank you pawnslinger, I have learned something new.

I have learned something today, thanks to you.

I must have learned something there, I suppose.

I hope you have learned something interesting today.

I have learned something new – thank you.

I hope you have learned something about refactoring.

So now I have learned something new today.

I have learned something over all these years.

And I have learned something new today, Catchlights.

How to use "się czegoś dowiedzieć, się czegoś nauczyć" in a Polish sentence

Nic nie boli, a można się czegoś dowiedzieć. (W kwestii bolących - dzisiaj pobierana była krew Zosi z okazji mojej tarczycy.

Publiczność dopisała, ale chyba bardziej chciała się czegoś dowiedzieć, niż wypowiedzieć.

Swoja działalność, czyli o jakich sprawach warto się czegoś dowiedzieć | Biznes w zasięgu ręki poruszają niezwykle często dotyczą zwolnienia pracowników.

Mam też poczucie, że takie osoby same chcą przejść przez ten proces i same chcą się czegoś nauczyć nawet ryzykując porażkę.

Moim zdaniem niewiele wynika z wrodzonego talentu, a większość z tego ile pracy włożysz w to, aby się czegoś nauczyć.

Być może nie będą go słuchać, ale dzięki niemu dowiedzą się czegoś dowiedzieć np.

Dziękuję za nowy komputer - znów trzeba się czegoś nauczyć.

Zawsze lubiłeś szkołę, książki, muzea - zawsze i wszędzie znajdujesz okazję, by się czegoś nauczyć.

Po drugie – pamiętając o podziale na osoby, zwierzęta i rzeczy – możemy się czegoś dowiedzieć o naszej kulturze i o nas samych.

Jako początkujący DR polecam innym L-ką bo jest okazja się czegoś nauczyć i nie popełniać banalnych błędów jak to się ma w rzeczywistości.