What is the translation of " HAVE THE CAPABILITY " in Polish?

• mają zdolność
• mają możliwość

Examples of using Have the capability in English and their translations into Polish

So for people they look as if their bodies have the capability to fly in the air.
Wyglądają więc jakby same ich ciała posiadały zdolności do latania.

Does this interface have the capability of playing back events- from earlier in the session?
Czy ten interfejs ma możliwość odtwarzania zapisów z wcześniejszych sesji?

Review the adhering to section in order to discover just how these ingredients have the capability to remove guy boobs.
Zapoznaj się z przylegającą do sekcji w celu dowiedzieć się, jak te składniki mają zdolność do usuwania cycki facetem.

Even a corporate blog should have the capability for readers to post comments to posts.
Nawet corporate blog powinien mieć zdolność do czytelników, aby dodawać komentarze do postów.

Have the capability and permission to design and manufacturer medical market used keypads, integrated assemblies.
Mają taką możliwość i uprawnienia do projektowania i producentem rynku medycznego wykorzystywane manipulatory, zintegrowane zespoły.

In addition, some nocturnal geckos have the capability of seeing color in dim light.
Ponadto, niektóre nocne gekony mają możliwość zobaczyć kolor w słabym świetle.

He may have the capability of a hundred men… but he doesn't have one important part that we have..
Może on mieć zdolność stu ludzi Ale nie ma on jedną istotną część, które mamy..

There is a Dharma-Lite version where we can see how others have the capability of being like a mother in taking care of us.
Jest wersja Dharmy Lekkiej, w ramach której możemy widzieć, jak inni mają zdolność do bycia jak matka, troszcząc się o nas.

Steroids have the capability to raise muscle mass development at a price that would certainly or else take years to achieve.
Steroidy mają zdolność do zwiększania rozwoju mięśnia w tempie, które w przeciwnym razie latami osiągnąć.

Countries like Iran and North Korea are in the process of acquiring, or have the capability to acquire, a nuclear weapon.
Kraje takie jak Iran czy Korea Północna są w trakcie pozyskiwania, lub dysponują potencjałem do pozyskania broni jądrowej.

Any louder and modern PA systems have the capability to capture and amplify your tone further- a feature not available to musicians from decades-past.
Głośniej i nowoczesne systemy PA mają zdolność do wychwytywania i wzmocnić Twój ton dalej- funkcja nie jest dostępna do muzyków od dziesięcioleci przeszłości.

This software provides you responsive web 3.0 landing page designs, which have the capability to adapt itself according to any screen size.
To oprogramowanie zapewnia reagujących Web 3 Strona docelowa projektów, które mają zdolność do przystosowania się według rozmiaru ekranu.

As two of the world's leading LNG suppliers, Shell and Qatar Petroleum have the capability and experience to deliver LNG as a marine fuel to ship owners and operators who must meet tougher emissions regulations from 2020.
Jako że dwóch wiodących dostawców LNG, Shell i Katar Petroleum mają zdolność i doświadczenie w dostarczaniu LNG jako paliwa morskiego dla armatorów i operatorów Którzy muszą spełniać surowsze przepisy dotyczące emisji z roku 2020.

Northern bobwhite(Colinus virginianus), Orange-fronted parakeet(Aratinga canicularis) Peregrine falcon(Falco peregrinus) White-crowned sparrow(Zonotrichia leucophrys gambelii) Recent studies have illustrated that the white-crowned sparrow, as well as other passerines, have the capability of sleeping most significantly during the migratory season while in flight.
Colinus virginianus, Aratinga canicularis sokół wędrowny(Falco peregrinus) Zonotrichia leucophrys gambelii Niedawne badania pokazały, że pasówka białobrewa, jak i inne wróblowe, posiada zdolność spania najbardziej wyrażoną podczas sezonu migracyjnego w locie.

Neuroplasticity proves that our brains have the capability to rewire and rehabilitate with positive thinking.
Neuroplastyczność dowodzi, że nasze mózgi mają możliwość ustanawiać nowe połączenia i rehabilitować się pod wpływem pozytywnego myślenia.

The system should recognize number plates with great probability, possess a distributed architecture and capacity for expansion, be able to operate through low-speed data transfer channels, provide high image quality when frame size is limited, and finally have the capability of working with radar guns and collecting statistical information about the types of vehicles in the center.
System powinien rozpoznać tablice z dużym prawdopodobieństwem, posiadać rozproszoną architekturę i możliwości rozwoju, będą mogły działać w ramach niskiej prędkości transferu danych kanałów, zapewnią wysoką jakość obrazu przy ograniczonej wielkości ramki, a na końcu mieć możliwość współpracy z pistoletami radarowymi i gromadzenia informacji statystycznych na temat rodzajów pojazdów w centrum.

According to the judgment, concerning the vertical effects, the Commission established that GE would have the capability and incentive to foreclose its rival engine makers from Honeywell's starters, but failed to take into account the potential deterrent effect of Article 82 EC on such conduct.
Zgodnie z orzeczeniem, w zakresie wertykalnych skutków połączenia, Komisja ustaliła, że GE będzie miał zdolność i motywację do wykluczenia konkurujących z nim producentów silników z grona nabywców urządzeń startowych do silników wytwarzanych przez Honeywella, lecz nie wzięła pod uwagę potencjalnego odstraszającego wpływu art. 82 TWE na takie postępowanie.

Antinuclear antibodies(ANAs) are unusual antibodies, detectable in the blood, that have the capability of binding to certain structures within the nucleus of the cells.
Przeciwciała przeciwjądrowe(ANAS) są niezwykłe przeciwciał, wykrywalne we krwi,, które mają zdolność wiązania się do niektórych struktur jądra z komórek.

In order for the European Union to fulfil its role as a global player in the promotion of human and strategic security, it is essential that the Community should have the capability and means to respond to challenges arising in the field of nuclear safety, radiation protection and nuclear safeguards in any third countries, building on the experience of the Community and of its Member States in these fields within the European Union.
Aby Unia Europejska mogła odgrywać swoją rolę globalnego gracza w zakresie promocji bezpieczeństwa ludzkiego i strategicznego, Wspólnota musi dysponować potencjałem i środkami reagowania na wyzwania pojawiające się w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego, ochrony przed promieniowaniem i zabezpieczeń jądrowych we wszystkich państwach trzecich, w oparciu o doświadczenia Wspólnoty i jej państw członkowskich w tych dziedzinach w obrębie Unii Europejskiej.

However, due to the nature of the auction bidders for the Epic Poker League's other assets on Thursday have the capability of outbidding whoever placed the high-bid on the Heartland Poker Tour on Wednesday.
Jednak ze względu na charakter oferentów przetargu na Epic Poker League w innych aktywów w czwartek mają zdolność ubieganiu kto umieścił na wysokiej stawki Heartland Poker Tour w środę.

You are not only going to locate a detailed group of product listings but will also have the capability to enjoy flawless customer service which makes the whole shopping experience an enjoyable one.
Nie tylko zamiar znaleźć szczegółowy grupy towarów, ale również będziesz miał możliwość cieszyć się doskonałą obsługą klienta, która sprawia, że całe doświadczenie zakupów przyjemne.

Regardless of the data format used to store electronic correspondence(whether it be individual EML files or mbox mailboxes), mail clients usually have the capability of saving e-mails in an alternative format, for example enabling you to convert email to TXT or email to HTML for messages with HTML markup.
Niezależnie od formatu danych używane do przechowywania korespondencji elektronicznej(Czy to być pojedyncze pliki EML lub skrzynki mbox), Klienty poczty zazwyczaj mają możliwość zapisywania wiadomości e-mail w formacie alternatywnych, na przykład umożliwiające konwersję e-mail do TXT lub e-mail do HTML wiadomości ze znaczników HTML.

You are able to test out various vegetable and fruit combinations and prior to lengthy you will have a sense with the items fruits and veggies which taste very good together and have the capability to create the vegetable juice top quality recipes together with your juicer that are each extremely nutrient dense and scrumptious that are therefore the top mixture.
Jesteś w stanie przetestować różne kombinacje warzyw i owoców i przed długi będziesz mieć poczucie z rzeczami warzyw i owoców, które smakują bardzo dobrze ze sobą i mają zdolność do tworzenia soku warzyw najwyższej jakości recepty wraz z sokowirówki, z których każdy bardzo gęsty i przepyszne odżywczy są w związku z tym, że mieszanina góry.

Vega has the capability to make a catastrophic bomb.
Vega ma możliwość wytworzenia potężnej bomby.

Garcinia Cambogia has the capability to eliminate the desires and psychological consuming.
Garcinia Cambogia ma możliwość wyeliminowania głodu i emocjonalne jedzenie.

Otherwise… Bloodsport has the capability to cloak a nuke.
Bloodsport ma możliwość zamaskowania atomówki.

Optical ocular lens has the capabilities of adjusting the beam of light and focusing.
Optyczna soczewka obiektywowa ma możliwość regulacji wiązki światła i ogniskowania.

We may have the capabilities, but if we do not have political will we have nothing.
Możemy mieć zasoby, ale bez woli politycznej nie osiągniemy niczego.

The new team has the capability to win.
Ta nowa drużyna jest w stanie wygrać.

POLNA has the capability to design and manufacture valves adjusted especially for particular uses.
Posiadamy możliwości projektowe i produkcyjne pozwalające na wykonywanie zaworów przystosowanych do konkretnych zastosowań.

How to use "have the capability" in an English sentence

You have the capability to accomplish your desires.

You have the capability to define payment techniques.

Or rather, have the capability to have one.

Qualified authors have the capability to write efficiently.

We have the capability to benefit the world.

Children have the capability for assistance from adults.

Maybe have the capability to open in quarters?

Could these ships have the capability to demateralize?

Have the capability to work well under pressure.

Solar cookers have the capability to change this.

How to use "mają możliwość, mają zdolność" in a Polish sentence

Osoby, które biorą udział w szkoleniach mają możliwość pochwalić się bardzo rozbudowanym CV a ponadto zagwarantować sobie stałe miejsce pracy na wymarzonym stanowisku.

Spedycja i Spedytorzy i inne przedsiębiorstwa mają możliwość pozostawienia swoich ogłoszeń dotyczących chęci kupna lub sprzedania pojazdów, samochodów, ciężarówek, busów i innych rzeczy.

Freeciv w wielu aspektach przypomina swój pierwowzór, dzięki czemu gracze mają możliwość przejęcia kontroli nad jednym z wielu państw dostępnych do wyboru.

Są inteligentne, ciekawskie, mają zdolność uczenia się, odróżniania kształtów i rozpoznawania ludzi.

Dodatkowo, niektóre z naszych propozycji mają możliwość dołączenia specjalnych kółek, dzięki którym bez problemu można przemieszczać meble z miejsca na miejsce.

W wyniku przemian chemicznych z cukrów powstają kwasy, które mają zdolność demineralizowania związków tworzących zęby.

Te chemikalia mają zdolność ingerowania w naturalne funkcje i rozwój naszych ciał.

Mają zdolność wchłaniania się, bez problemów przenikają do jak najgłębiej położonych warstw skórnych.

Enkodery hybrydowe dodatkowo mają możliwość programowania liczby obrotów oraz kodu SSI.

Ponadto, dzieci mają możliwość wysłania sygnału SOS, wtedy gdy nie czują się w jakimś miejscu bezpiecznie.