What is the translation of " HAVE THE CAPABILITY " in Hebrew?

• יש את היכולת
• יכולות

Examples of using Have the capability in English and their translations into Hebrew

And it's clear Assad's forces have the capability to drain all that out.”.
וברור שלכוחותיו של אסד יש יכולת להוציא את כל המידע הזה".

Cities have the capability of providing something for everybody, only because, and only when, they are created by everybody.'.
ערים יכולות לספק דבר-מה משמעותי עבור כולם, רק אם וכאשר הן נוצרות על ידי כולם”.

If being with you has taught me anything, it's that we all have the capability to change.
אם למדתי משהו מהזוגיות איתך, זה שכולנו יכולים להשתנות.

To be an author one must have the capability to think and express thoughts.
כדי להיות מחבר אחד יש את היכולת לחשוב ולהביע את המחשבות.

The Botox injection is restricted to the area under treatment simply because the effect is temporary and the nerve fibres have the capability of regenerating after a few months.
הזרקת בוטוקס מוגבלת לאזור שתחת טיפול והאפקט שלו זמני כיוון שלסיבי העצב יש יכולת התחדשות אחרי כמה חודשים.

Only a few members have the capability to increase production, so implementation will be complicated", one OPEC source said.
רק כמה חברות יכולות להגדיל את התפוקה, כך שיישום ההחלטה יהיה מורכב", אמר אחד הגורמים.

Storms with cloud top temperatures that cold have the capability to produce heavy rainfall.
סופות עם טמפרטורות ענן העליון כי קר יש את היכולת לייצר גשמים כבדים.

Right now in Natanz we have the capability to enrich at over 20 percent and at over 80 percent, but because we don't need it we won't do it.".
כבר עתה אנו יכולים להעשיר[אורניום] מעל[לרמה] של 80% אבל איננו עושים זאת כי אין לנו צורך בכך….

And essentially, the president said, he did not believe that North Koreans have the capability to hit us here with ballistic missiles in.
הנשיא אמר שהוא לא מאמין שלצפון קוריאה יש את היכולת לפגוע בנו עם טילים בליסטיים.

The ships have the capability of deterrence, and that time is virtually unlimited,” testified Lieutenant Commander ins and weapons Department, Captain Omri.
לספינות יש יכולת הרתעה ממושכת, וזמן שהייה שהוא כמעט בלתי מוגבל", העיד סגן מפקד אח"י חרב וראש מחלקת נשק, סרן עמרי.

If the negotiations fail, they will not be so hasty to claim that they have the capability of solving sensitive issues in the international arena.
אם המו"מ ייכשל, הם לא יהיו מהר כ"כ בעמדה שתאפשר להם לטעון שהם יכולים לפתור סוגיות רגישות בזירה הבינ"ל.

Cities have the capability of providing something for everybody, only because, and only when, they are created by everybody.”- Jane Jacobs, civic activist and journalist.
ערים יכולות לספק דבר-מה משמעותי עבור כולם, רק אם וכאשר הן נוצרות על ידי כולם”- ג'יין ג'ייקובס(נולדה היום, לפני 99 שנים), עיתונאית, סופרת ואקטיביסטית קנדית-אמריקאית.

The economic criteria, broadly speaking, require that candidate countries have a functioning market economy and that their producers have the capability to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
קריטריוני קופנהגן דורשים שהמדינות החברות תהיינה בעלות כלכלות שוק מתפקדות, וכן שהיצרנים הפועלים בהן יהיו מסוגלים להתמודד עם התחרות ועם כוחות השוק הקיימים באיחוד.

Cities have the capability of providing something for everybody, only because, and only when, they are created by everybody," Jane Jacobs, acclaimed journalist and urbanist, once wrote.
ערים יכולות לספק דבר-מה משמעותי עבור כולם, רק אם וכאשר הן נוצרות על ידי כולם"- ג'יין ג'ייקובס(נולדה היום, לפני 99 שנים), עיתונאית, סופרת ואקטיביסטית קנדית-אמריקאית.

You may not have the capability to discover the discount whilst browsing through the available vacation properties, but after you begin the checkout process you will observe the complete cost was reduced by $40.
אתה רגיל יש את היכולת לבחון את ההפחתה בעת גלישה באמצעות תכונות חופשה הזמינות, עם זאת, כאשר אתה מתחיל את תהליך היציאה תבחין כי העלות כולה הופחתה $40.

You may not have the capability to discover the discount whilst browsing through the available vacation properties, but after you begin the checkout process you will observe the complete cost was reduced by $40.
אתה אולי לא יש את היכולת לגלות את הנחה בזמן הגלישה דרך זמין חופשה נכסים, אבל אחרי שאתה מתחיל את תהליך הרכישה, תוכלו לצפות העלות המלאה היה מופחת על ידי $40.

And the ancient astronaut theory has the capability of answering all those questions.
ואת תאורית האסטרונאוט העתיק יש את היכולת לענות כל השאלות האלה.

Everyone's body has the capability to utilize the fat it stores.
כל אדם של הגוף יש את היכולת להשתמש בחנויות זה שומן.

Holba has the capability of doing this.
לאובמה יש יכולת לעשות את זה.

Everyone's body has the capability to make use of the fat it shops.
כל אדם של הגוף יש את היכולת להשתמש בחנויות זה שומן.

He also has the capability to play at third base as well.
ירצה להוכיח שהוא יכול לשחק גם בבסיס השלישי.

Time has the capability to make people happy or miserable.
לבני אדם יש את הכוח לגרום לאנשים להיות אומללים או מאושרים.

The United States has the capability.
ולארצות הברית יש היכולת?

Walsh also says the current plane has the capability to deal with a weapon like a shoulder-mounted heat-seeking missile, which would be a risk during takeoff or landing.
וולש גם אומר שלמטוס הנוכחי יש יכולת להתמודד עם כלי נשק כמו טילי כתף מונחי-חום, שיכולים להוות איום בזמן המראה ונחיתה.

Each one has the capability to be known, the ability to excel above others.
לכל אחד יש את היכולת להיות ידוע, את היכולת להצטיין מעל אחרים.

The U.S. has the capability to yield much better results, possibly even a regime change, but what can you do when it is simply not in the cards?
לארה"ב יש את היכולת לייצר עיכוב הרבה יותר משמעותי, אפילו לכפות שינוי משטר, אבל, מה לעשות, זה בכלל לא היה בקלפים?

Under these circumstances, and when the Islamic Republic has the capability, why shouldn't it close the Strait of Hormuz in response to Western sanctions?
במצב כזה ובשעה שלרפובליקה האסלאמית יש יכולת מעשית לעשות זאת, מדוע לא לסגור את מיצרי הורמוז כתגובה לסנקציות המערביות?

Every person's body has the capability to make use of the fat it shops.
כל אדם של הגוף יש את היכולת להשתמש בחנויות זה שומן.