What is the translation of " HAVE VALID " in Polish?

• mają ważne
• posiada ważne
• mieć prawidłowe
• posiadać ważne

Examples of using Have valid in English and their translations into Polish

Have valid travel documentation.
Posiadać ważne dokumenty podróżne.

GW wind farm projects have valid building permits.
GW projektów farm wiatrowych ma ważne pozwolenia budowalne.

For the FTD, have valid reasons for frequent travelling between the two parts of the territory of his country.
Dla FTD, mieć ważny powód do częstych podróży pomiędzy tymi dwiema częściami terytorium swojego kraju.

All drivers must be present at the time of pick up and all must have valid driving licenses.
Wszyscy kierowcy muszą być obecni w chwili odebrania i wszyscy muszą posiadać ważne prawo jazdy.

All our boats have valid licenses from the Govt. of Kerala.
Wszystkie nasze łodzie mają ważne zezwolenia od Govt. Kerala.

All our products are in compliance with relevant standards and have valid technical approvals.
Wszystkie nasze produkty są zgodne z odnośnymi normami lub posiadają aktualne aprobaty techniczne.

Land plot have valid building permit… View details.
Działka posiada ważne pozwolenie na budowę powierzchni… Pokaż szczegóły.

Service can be used by employees, postgraduates and students of University of Wrocław that have valid library account.
Z serwisu mogą skorzystać pracownicy, doktoranci i studenci Uniwersytetu Wrocławskiego posiadający aktualne konto biblioteczne.

You should have valid medical insurance for your entire stay.
Tak, należy mieć aktualne ubezpieczenie medyczne na cały pobyt.

In order to conclude the agreement, you must be at least 18 years of age or have valid authorization from your legal representative or custodian.
Aby zawrzeć umowę, musisz mieć co najmniej 18 lat lub posiadać ważne upoważnienie od przedstawiciela prawnego lub opiekuna.

These Americans have valid tickets and yet this gentleman maintains that.
Ci amerykanie mają ważne bilety a ten pan twierdzi, że.

This includes file systems with a corrupted inodes count field and file systems where not all of the allocation bitmaps have valid locations or are not readable.
Obejmuje to systemy plików z uszkodzonymi polami liczników i węzłów oraz systemy plików, w których nie wszystkie bitmapy alokacji mają prawidłowe lokalizacje lub nie można ich odczytać.

A computer error. These Americans have valid tickets and yet this gentleman maintains.
Ci amerykanie mają ważne bilety Błąd komputera.

Land plot have valid building permit for the construction of net indoor area of 293.89m2 a gross 380.4m2 One of the few land with all permits and paid utilities.
Działka posiada ważne pozwolenie na budowę netto wewnętrznych powierzchni 293.89m2 brutto 380.4m2 Jeden z niewielu ziemi z wszelkich pozwoleń i narzędzia płatne.

If you use this option, all specified users must have valid user accounts and passwords before they will be able to authenticate.
W przypadku wybrania tej opcji wszyscy określeni użytkownicy muszą mieć prawidłowe konta użytkowników i hasła, aby mogli zostać uwierzytelnieni.

Land plot have valid building permit for the construction of net indoor area of 293.89m2 a gross 380.4m2 One of the few land with all permits and paid utilities.
Działka ma ważne pozwolenie na budowę na budowę powierzchni wewnętrznej netto 293.89m2 brutto 380.4m2 Jedna z niewielu gruntów ze wszystkimi zezwołami i płatnymi mediami.

Partnership patients and doctors can only work if both sides have valid reasons to believe that the mutual obligations to be respected.
Pacjenci i lekarze mogą partnerskie działają tylko jeśli obie strony mają uzasadnione powody, by sądzić, że wzajemne zobowiązania mają być przestrzegane.

The Guest is obligated to: have valid travel documentation, respect and abide by all customs and foreign exchange regulations of the destination country and the transit countries as well.
Gość jest zobowiązany: posiadać aktualną dokumentację podróżną, przestrzegać i przestrzegać wszystkich przepisów celnych i dewizowych w kraju docelowym oraz w krajach tranzytowych.

If you use this rule, all members of the specified roles and groups must have valid user accounts and passwords before they will be able to authenticate.
W przypadku zastosowania tej reguły wszyscy członkowie określonych ról i grup muszą mieć prawidłowe konta użytkowników i hasła, aby mogli zostać uwierzytelnieni.

Another 21 companies have valid permits and are on different stages of the realization of their projects.
Następnych 21 firm posiada ważne zezwolenia i są w różnych fazach realizacji projektów.

To the usage of the reading rooms are entitled: 1/ adults, 2/ minors- after the approval of Director of Wroclaw University Library, with reservation of§ 35 item 1. who have valid library or reading rooms card and valid identity document.
Do korzystania z usług czytelni uprawnione są: 1/ osoby pełnoletnie, 2/ osoby niepełnoletnie- po uzyskaniu zgody Dyrektora Biblioteki Uniwersyteckiej, z zastrzeżeniem§ 35 ust. 1. posiadające aktualną kartę biblioteczną lub czytelnianą oraz ważny dokument tożsamości.

It is also important that the players will have valid passport and supporting documentation that are necessary for the mainland poker tournaments.
Ważne jest również, że gracze będą mieli ważny paszport oraz dokumentację na poparcie, które są niezbędne do kontynentalnych turniejów pokera.

Our fleet set is suitable for transporting dangerous goods(ADR)- vehicles are equipped with special equipment required by the ADR convention, and the drivers are trained in this field and have valid certificates authorizing them to transport dangerous materials.
Nasze zestawy są przystosowane do przewożenia ładunków niebezpiecznych(ADR)- są wyposażone w wymagany przez konwencję ADR sprzęt, a kierowcy są przeszkoleni w tej materii i posiadają ważne certyfikaty uprawniające do transportu materiałów niebezpiecznych.

Motor vehicle insurance cover: Your long-vehicles and luxurious buses must have valid comprehensive insurance policy cover to protect people in cases of any auto mishaps.
Ubezpieczenie pojazdów silnikowych: Aby długo pojazdy i luksusowe autobusy muszą mieć ważny kompleksowe pokrywa polisa ubezpieczeniowa aby chronić ludzi w przypadkach jakichkolwiek wpadek auto.

Having valid travel documents.
Posiadać ważne dokumenty podróżne.

Atomic Clock has valid time, but no signal reception.
Atomic Clock ma ważny czas, ale brak odbioru sygnału.

Clock has valid time, but antenna symbol has disappeared^ top.
Zegar posiada ważny czas, ale symbol anteny zniknął^ Do góry.

Because I'm the only one in this place who has valid ID.
Bo jestem jedyną osobą w tym miejscu, która ma ważny dokument tożsamości.

Hopefully, your Church has valid beliefs and Rites.
Mamy nadzieję, że wasz Kościół ma uzasadnione przekonania i obrzędy.

Make sure the printer has valid network settings.
Upewnij się, że drukarka ma prawidłowe ustawienia sieciowe.

How to use "have valid" in an English sentence

Does the company have valid insurance?

Lizza, you have valid points there.

Buyers must have valid Louisiana ID.

Obviously, both groups have valid concerns.

All staff have valid working-with-children checks.

You must however have valid passports.

But these people have valid reasons.

All staff have valid marine documents.

Must have valid state drivers license.

So, you all have valid points.

How to use "mieć prawidłowe, mają ważne, posiada ważne" in a Polish sentence

Aby wykluczyć prawdopodobieństwo powstania chorób, pacjent powinien mieć prawidłowe odżywianie w przypadku zapalenia trzustki, w tym spożycie witaminy.

Odwiedź aptekę online Jak duże znaczenie mogą mieć prawidłowe nawyki żywieniowe na zdrowie i dobrą formę.

Uważasz to za dobry prognostyk? - Odeszły dwie osoby, a poza tym wszyscy mają ważne kontrakty i zostają.

Każdy, kto posiada ważne konto X-Bank, które spełnia wymagania, może się zarejestrować i uzyskać ułamek uwolnionej kwoty.

Inwestycje PKP Energetyka mają ważne znaczenie dla rozwoju i jakości infrastruktury kolejowej oraz transportu kolejowego w Polsce.

To idealna chwila, ponieważ jest napisany oryginalny serwis, który posiada ważne dane na taki temat.

VOLVO POSIADA WAŻNE UBEZPIECZENIE OC, WAŻNY POLSKI PRZEGLĄD TECHNICZNY TAKŻE PO ZAKUPIE MOŻNA PEWNIE I BEZPIECZNIE WRACAĆ NA KOŁACH DO DOMU!!!

Read more about Jak duże znaczenie mogą mieć prawidłowe nawyki żywieniowe na zdrowie i dobrą formę.

To będzie z pewnością jedna z ciekawszych decyzji, gdyż na trenerskim rynku nie ma zbyt wielu kandydatów, a ci, którzy mogliby wchodzić w grę mają ważne kontrakty.

Zarejestrowany w Polsce, posiada ważne ubezpieczenie OC, przeglądu brak.