What is the translation of " HAVING LOVED " in Polish?

• kochałeś
• umiłowawszy
• miłości

Examples of using Having loved in English and their translations into Polish

Before having loved.
Nim nie zaznam miłości.

But I do not remember ever having loved.
Ale nie pamiętam, bym kiedykolwiek miał ukochaną.

Before having loved Die.
Nim nie zaznam miłości Umrzeć.

To sing eternally the joy of having loved Paris.
Będę wiecznie śpiewać o tym, jak kochałam Parysa.

Laurin, for having loved her as much as you?
Czy mi wybaczysz, panie Laurin, że ją kochałeś tak samo jak ty?

The one telling you to be ashamed of yourself… for having loved him.
Który mówi ci, że powinieneś się wstydzić… że go kochałeś.

I realized when you left, Having loved you for half a lifetime.
I te pół życia ja kochałam ciebie.

because since I got here… I have the fortune of having loved someone.
odkąd tu jestem miałem szczęście kogoś pokochać.

Paul said,"Demas hath forsaken me, having loved this present world" II Timothy 4:10.
Paweł powiedziała:"Demas mnie opuścił, umiłowawszy świat doczesny, i odszedł" 2 Tymoteusza 4:10.

Because I'm like my mother… and you never forgave yourself for having loved her.
A ty nigdy sobie nie wybaczyłeś tego, że ją kochałeś. Ponieważ byłem taki jak matka.

It is written of him that having loved his own, he loved them to the end;
Napisane jest o Nim, że umiłował Swoje, którzy byli na świecie, aż do końca umiłował je;

like Paul's friend Demas did,"Demas hath forsaken me, having loved this present world" II Timothy 4:10.
jak dusza przyjaciela Pawła- Demasa:"Demas mnie opuścił, umiłowawszy świat doczesny" 2 Tymoteusza 4:10.

For Demas hath forsaken me, having loved this present world,
Albowiem Demas mię opuścił, umiłowawszy ten świat, i poszedł do Tesaloniki,

I should be the one dying for having loved a guy like you.
To ja powinnam umrzeć za to, że pokochałam kogoś takiego jak ty.

I regret not having loved more and hope with illusion,
Żałuję, że nie miłowałem bardziej i jestem pełen nadziei,

Will*you forgive me, François, for having loved her as much as you?
Czy mi wybaczysz, panie Laurin, że ją kochałeś tak samo jak ty?

The one telling you to be ashamed of yourself… for having loved him. What voice?
Że go kochałeś. Który mówi ci, że powinieneś się wstydzić… Jaki głos?

Do thy diligence to come shortly unto me: For Demas hath forsaken me, having loved this present world,
Albowiem Demas mię opuścił, umiłowawszy ten świat, i poszedł do Tesaloniki,

Aleramo expresses in her letters to Poletti that she never felt guilt for having loved both of them at the same time.
W listach do Poletti Aleramo wyznała, że nigdy nie czuła się winna za kochanie ich obojga w tym samym czasie.

SHE YELLS And Clarence, having seen all this and… having loved you for a very long time, he took charge.
I kochając panią od dawna, Clarence widząc wszystko, wziął sprawy w swoje ręce.

That all we can ask is that we leave it having loved and being loved..
I wszystko, o co możemy prosić, to opuszczenie go kochając i będąc kochanym.

Paris may have loved me once but now he is consumed with victory.
Może i kiedyś Parys mnie kochał ale teraz chełpi się zwycięstwem.

Adam would have loved this.
Adam pokochałby to.

Oh, trust me, I would have loved to have divorced her.
Wierz mi, z radością bym się z nią rozwiódł.

She may have loved you. But I am not her.
Ona mogła pana kochać, ale nie jestem nią.

Throughout history… people have loved babies more than anything in the world.
Przez stulecia ludzie kochali dzieci ponad wszystko na świecie.

Your Uncle Greg would have loved you.
Wujek Greg pokochałby cię.

Mom would have loved this.
Mamie by się to spodobało.

Mark would have loved that.
Markowi by się to spodobało.

Renaldo must have loved growing up here.
Renaldo musiał uwielbiać dorastanie tutaj.

How to use "having loved" in an English sentence

You are blessed for having loved so unconditionally.

Let’s celebrate the joy of having loved ones!

I can't remember ever having loved anyone else.

Having loved the first two Bond films, Dr.

Having loved ones around me makes me happiest.

Helios, having loved Clytia, abandoned her for Leucothea.

having loved ones who are addicts is heartbreaking.

Having loved ones to lift us also helps.

I am better for having loved Berta Lewis.

Having loved airplanes from a formative age, Mr.

How to use "miłości" in a Polish sentence

To nie Ty jesteś moim wrogiem, lecz Twoja miażdżąca przewaga. * NIE BÓJ SIĘ MIŁOŚCI.

Tak naprawdę w tym związku nigdy nie było prawdziwej, dojrzałej, wiecznej miłości.

Postanawia mu pomóc i ponownie wpada w objęcia miłości.

Wodospad | Księgarnia Internetowa LoveBooks - z miłości do czytania!

Ja uważam, że słowa "kocham Cie" to dodatek do miłości.

Swej miłości do małego człowieka pozostał wierny przez całe życie.

Bóg w swojej miłości stworzył mnie i cały czas był tuż przy mnie, ja jednak bardzo długo nie zdawałem sobie z tego sprawy.

Zawieszki na naszyjniki z grawerem, czy grawerowane bransoletki, stanowią dowód uznania, przyjaźni i miłości.

Trzymasz w ręku przejmującą opowieść o miłości i przyjaźni, rozstaniach i powrotach, o błędach i próbach ich naprawienia.

To że już na pierwszej stronie książki dowiadujemy się, że jest to historia nieszczęśliwej miłości.