What is the translation of " HAZARD CLASS " in Polish?

• klasy zagrożeń
• klasy zagrożenia
• klasie zagrożenia

Examples of using Hazard class in English and their translations into Polish

Water hazard class(self-classification) of the concentrate: 1.
Klasa zagrożenia dla wody(klasyfikacja we własnym zakresie) w koncentracie: 1.

In view of all this, distinguish hazard classes of harmful chemicals.
W związku z tym należy rozróżnić klasy zagrożenia od szkodliwych chemikaliów.

Hazard class means the nature of the physical, health or environmental hazard;.
Termin klasa zagrożenia oznacza charakter zagrożenia fizycznego dla zdrowia ludzi lub środowiska;

it also introduces hazard classes and categories.
ale także wprowadzają klasy zagrożeń i kategorie.

The hazard classes specified in the GHS should be set out in this Regulation for the same reason.
Z tego samego powodu klasy zagrożeń określone w GHS powinny zostać ujęte w niniejszym rozporządzeniu.

which refers to a hazard class 1 the most poisonous.
która odnosi się do klasy zagrożenia 1 najbardziej trujące.

Annex I lists the hazard classes of the GHS, as well as the relevant hazard categories and criteria.
W załączniku I wymieniono klasy zagrożeń GHS oraz odpowiednie kategorie i kryteria zagrożeń.

One or more hazard categories for each relevant hazard class or differentiation;
Co najmniej jednej kategorii zagrożeń dla każdej odpowiedniej klasy zagrożeń lub rozróżnienia;

The hazard class Explosives includes explosive articles see Section 2.1 of Annex I of the CLP-Regulation.
Kategoria zagrożeń„materiały wybuchowe” obejmuje wyroby wybuchowe zob. pkt 2.1 załącznika I do rozporządzenia CLP.

Hazard category means the division of criteria within each hazard class, specifying hazard severity.
Kategoria zagrożenia oznacza podział kryteriów w każdej klasie zagrożeń określających stopień zagrożenia.

However, where harmonised classifications for a hazard class or differentiation within a hazard class are included in this Regulation for a substance,
Jednak w przypadku, gdy w niniejszym rozporządzeniu znajdują się zharmonizowane klasyfikacje klasy zagrożeń lub rozróżnienie w ramach klasy zagrożeń w odniesieniu do danej substancji,

Hazard category means the division of criteria within each hazard class, specifying hazard severity;
Termin kategoria zagrożenia oznacza podział kryteriów w każdej klasie zagrożeń, z wyszczególnieniem stopnia zagrożenia;.

non-harmonised hazard classes or differentiations within the hazard class.
niezharmonizowanych klas zagrożeń lub rozróżnień w ramach klasy zagrożeń.

Part 3 is a list of substances with harmonised classifications for specific hazard class(es) or differentiation(s) and hazard category/ies.
W części 3 znajduje się wykaz zharmonizowanej klasyfikacji dla określonych klas zagrożeń lub rozróżnień oraz kategorii zagrożeń..

The signal word relevant for each specific classification is set out in the tables indicating the label elements required for each hazard class in Parts 2 to 5 of Annex I.
Hasło ostrzegawcze odpowiednie dla każdej klasyfikacji jest wymienione w tabelach wskazujących elementy etykiety wymagane dla każdej klasy zagrożeń w częściach 2-5 załącznika I.

Substances meeting the criteria for classification in the hazard class carcinogenicity category 1A
Substancje spełniające kryteria klasyfikacji w klasie zagrożenia rakotwórczość kategorii 1A

The hazard statement relevant for each specific classification is set out in the tables indicating the label elements required for each hazard class in parts 2 to 5 of Annex I.
Zwrot wskazujący rodzaj zagrożenia odpowiedni dla każdej klasyfikacji jest wymieniony w tabelach określających elementy etykiety wymagane dla każdej klasy zagrożeń w częściach 2-5 załącznika I.

Substances meeting the criteria for classification in the hazard class germ cell mutagenicity category 1A
Substancje spełniające kryteria klasyfikacji w klasie zagrożenia„działanie mutagenne na komórki rozrodcze” kategorii 1A

The hazard pictogram relevant for each specific classification is set out in the tables indicating the label elements required for each hazard class in parts 2,
Piktogram określający zagrożenie odpowiedni dla każdej klasyfikacji jest wymieniony w tabelach wskazujących elementy etykiety wymagane dla każdej klasy zagrożeń w częściach 2,

more hazard classes, the label shall include the most severe hazard pictogram for each hazard class concerned.
wówczas na etykiecie umieszczany jest piktogram oznaczający najwyższe zagrożenie dla każdej klasy zagrożeń.

The complete set of precautionary statements relevant for each specific classification is set out in the tables indicating the label elements required for each hazard class in parts 2 to 5 of Annex I to CLP.
Kompletny zestaw zwrotów wskazujących środki ostrożności dotyczących każdej określonej klasyfikacji jest podawany w tabelach wskazujących elementy etykiet wymagane dla każdej klasy zagrożenia w częściach od 2 do 5 załącznika I do CLP.

According to the Administrative Regulation for Water Hazard Water Hazard Class 1 is classified,
Zgodnie z rozporządzeniem o Administracyjnego Hazard woda klasy zagrożenia 1 jest klasyfikowany,

provided that there is no entry in part 3 of Annex VI for such a substance in relation to the hazard class or differentiation covered by that proposal.
pod warunkiem, że w części 3 załącznika VI nie znajduje się wpis dotyczący takiej substancji w odniesieniu do klasy zagrożeń lub rozróżnienia objętych tym wnioskiem.

In addition, for each entry, the reasons why no classification is given for a hazard class or differentiation of a hazard class should be provided(i.e. if data are lacking,
Ponadto w odniesieniu do każdej pozycji należy podać powody wyjaśniające brak klasyfikacji dla klasy zagrożeń lub rozróżnienia klasy zagrożeń(tzn. jeżeli brakuje danych, dane są niejednoznaczne,

In cases where the entry included in part 3 of Annex VI for the substance corresponds to a less severe hazard category than that resulting from the classification pursuant to Title II of that substance in relation to that hazard class, the label shall include the hazard pictogram corresponding to the most severe hazard category.
W przypadkach, gdy wpis zawarty w części 3 załącznika VI dla danej substancji odpowiada niższej kategorii zagrożeń niż kategoria wynikająca z klasyfikacji tej substancji w odniesieniu do tej klasy zagrożeń zgodnie z tytułem II, na etykiecie umieszczany jest piktogram określający zagrożenie odpowiadający najwyższej kategorii zagrożeń.

In addition, for each entry, the reasons why no classification is given for a hazard class or differentiation of a hazard class should be provided i.e. if data are lacking,
Ponadto w odniesieniu do każdej pozycji należy podać powody wyjaśniające brak klasyfikacji do jednej z klas zagrożenia lub do jednego z dalszych zróżnicowań klas zagrożenia tzn. czy brakuje danych, dane są niejednoznaczne

where the biodegradation or bioaccumulation properties in the hazard class hazardous to the aquatic environment are evaluated.
oceniane są właściwości biodegradacyjne lub bioakumulacyjne w klasie zagrożenia„stwarza zagrożenie dla środowiska wodnego”.

Where information shows that the hazard of a substance is evident when it is present at a level below the concentrations set for any hazard class in part 2 of Annex I or below the generic
W przypadku, gdy z informacji wynika, że zagrożenie spowodowane tą substancją jest oczywiste, jeżeli występuje ona na poziomie poniżej stężeń określonych dla jakiejkolwiek klasy zagrożeń wymienionej w części 2 załącznika I

where information shows that a substance classified as hazardous is present at a level above the concentrations set for any hazard class in part 2 of Annex I or above the generic
z informacji wynika, że substancja sklasyfikowana jako niebezpieczna występuje na poziomie powyżej stężeń określonych dla jakiejkolwiek klasy zagrożeń wymienionej w części 2 załącznika I

m-factors shall not be set in accordance with paragraph 1 and 2 for hazard classes or differentiations included in part 3 of Annex VI.
czynniki m nie są określane zgodnie z ust. 1 i 2 w odniesieniu do klas zagrożeń lub rozróżnień zawartych w części 3 załącznika VI.

How to use "hazard class" in an English sentence

Is used motor oil hazard class III A or class III B?

Hazards now must be classified, noting the hazard class and hazard category.

RAC will limit its assessment to that specific hazard class or question.

That hazard class is on table 2 of 49 CFR Part 172.504.

Package each category of chemical hazard class into separate, sturdy cardboard boxes.

Hazard class – describes the nature of the physical (fire, corrosion)/health/environmental hazard.

Includes 4 digit UN #, hazard class graphic and corresponding class number.

Unsegregated chemicals: Segregate chemicals by hazard class (flammable, corrosive, oxidizer, reactive, toxic).

It is a hazard class 8 corrosive and secondary class 6 poison.

The increased hazard class can severely affect the fire sprinkler system design.

How to use "klasy zagrożenia, klasy zagrożeń, klasie zagrożenia" in a Polish sentence

Tabela 1 Klasy zagrożenia oraz warunki pracy drewna budowlanego dotyczące ochrony przed owadami niszczącymi drewno [2].

Firma rzekomo rozpoznała cztery klasy zagrożeń, które są powiązane z poszczególnymi seriami chipów.

Wyniki badań dostarczają informacje na temat występujących bakterii i grzybów oraz klasyfikację tych mikroorganizmów do klasy zagrożenia.

Franz Kafka sporządzał informacje i przygotowywał, ważne na pięć lat, klasy zagrożeń w ubezpieczonych przedsiębiorstwach.

Akarasan odnosi się do substancji z czwartej klasy zagrożenia.

Klasy zagrożenia drewna budowlanego - Poradnik budowlany - E-dach W nowych, europejskich normach nasycenia drewna wyodrębniono pięć klas jego zagrożenia.

Określa klasy zagrożeń i zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia i zwroty wskazujące środki ostrożności danej mieszaniny (w oparciu o składniki i ograniczenia stężenia określone w przepisach).

Ochroni materiał w klasie zagrożenia I, II, i III.

Produkt dopuszczony do stosowania dla drewna w klasie zagrożenia I, II, III. - 14 kg koncentrat/m³ drewna, 3 klasa zagrożenia – drewno narażone na wymywanie - 80 g koncentratu/m² powierzchni drewna – min.

Stosować na drewnie w 1 i 2 klasie zagrożenia (drewno nie narażone na opady i długotrwałe zawilgocenie).