What is the translation of " HE COORDINATED " in Polish?

• koordynował

Examples of using He coordinated in English and their translations into Polish

He coordinated the attacks at the Munich Olympics.
Koordynował zamach na olimpiadzie w Monachium.

it now appears he coordinated the entire Separatist takeover.
Wygląda to tak, jakby to on zaplanował inwazję Separatystów.

Clearly, he coordinated the sub incursion with your visit.
Najwyraźniej skoordynował wtargnięcie łodzi z twoją wizytą.

These are the letters he sent All of us, which proves he coordinated All three attacks of university personnel.
To są listy, które wysłał do nas, które udowodnią jego skoordynowane ataki, na nauczycieli.

He coordinated subcontractors, and he oversaw the blueprint library.
Koordynował współpracę z podwykonawcami i nadzorował archiwum projektów.

From September 2010 to May 2012, as the director of MoD Personnel Department, he coordinated military HRM(human resource management) policies on behalf of the minister.
Od września 2010 do maja 2012 jako dyrektor Departamentu Kadr MON w imieniu ministra obrony narodowej koordynował politykę kadrową resortu.

He coordinated sales teams in a leading international company Skanska S.A.
Koordynował także dział sprzedaży w wiodącej międzynarodowej firmie Skanska S.A.

More than 20 years of experience in investment banking, during which he coordinated the largest Equities and M& A transactions in Poland at Deutsche Bank and HSBC.
Ponad 20 lat doświadczenia w bankowości inwestycyjnej pracując m.in. w Deutsche Bank i HSBC, koordynując największe transakcje rynków kapitałowych oraz fuzji i przejęć w Polsce.

He coordinated the development and implementation of the dividend policy of the Treasury.
Koordynował tworzenie i realizację polityki dywidendowej Skarbu Państwa.

he has over 17 years experience in Poland where he coordinated and promoted the region Group strategic investments.
z ponad 17-letnim doświadczeniem w pracy w Polsce, gdzie koordynuje i prowadzi strategiczne inwestycje Grupy w regionie.

Among other projects, he coordinated the creation of the GNOME Foundation.
Organizacja ta koordynuje postęp prac nad projektem GNOME.

during which period he coordinated the work of the Socialist members of the European Convention 2002-2003 led by Giuliano Amato.
w okresie tym koordynował pracę socjalistycznych członków Konwentu Europejskiego(2002-2003), którym przewodził Giuliano Amato.

He coordinated cooperation with advisory firms,
Koordynował współpracę z firmami doradczymi,

Then, he joined Raiffeisen Bank Polska SA where- as the Head of Cash Management Sales- he coordinated sales of products related to financial resources management
Następnie związał się z Raiffeisen Bank Polska SA, w którym jako Head of Cash Management Sales koordynował sprzedaż produktów zarządzania środkami finansowymi

He coordinated corporate security initiatives,
Koordynował także działania z zakresu bezpieczeństwa korporacyjnego,

As part of his professional responsibilities in the Suwałki Voyvodship Office(1992- 1999) he coordinated the implementation of an IT system and Medical Services Register in Polish healthcare.
W latach 1992- 1999 pracował w Urzędzie Wojewódzkim w Suwałkach w Wydziale Zdrowia koordynując procesy wdrożenia systemów informatycznych w opiece zdrowotnej oraz systemu Rejestru Usług Medycznych.

He coordinated the process of restructuring
Koordynował proces restrukturyzacji

where he coordinated a number of projects in the transport,
gdzie koordynował szereg projektów w segmencie transportowym,

Between 1996 and 1997 he coordinated the European campaign“Menu for the Next Millennium”,
Między 1996 a 1997 koordynował europejską kampanię"Menu na następne Tysiąclecie",

He coordinated restructuring of activities of groups operating in Poland
Koordynował prace związane z restrukturyzacją działalności grup kapitałowych,

Phillip decorated my bedroom with roses and champagn, he coordinated my 50th birthday dinner topped with photo session for me
Phillip ozdobił moją sypialnię różami i champagn, koordynował moją 50-tą urodzinową kolację zakończoną sesją fotograficzną dla mnie

At EMBO he coordinated a European research network that focused on text-mining,
W EMBO początkowo zajmował się europejska siecią badawczą, która była skupiona

Before assuming this position, he coordinated the"Performances de la recherché en sciences humaines et socials"(CUS-P3) program of the
Przed objęciem stanowiska kierownika EUA CDE koordynował program"Performances de la recherché en sciences humaines et socials"(CUS-P3)

He coordinates the law firm's external communications
Koordynuje komunikację zewnętrzną kancelarii

Jacek Dembicki As a manager, he coordinates our product PR team.
Jacek Dembicki Jako manager koordynuje prace zespołu PR produktowego.

Since 2015 he has been working at Grant Thornton where he coordinates due diligence projects.
Od 2015 roku pracuje w Grant Thornton, gdzie koordynuje projekty due diligence.

Today he coordinates security and safety solutions for airports globally,
Dziś koordynuje rozwój systemów ochrony i bezpieczeństwa na światowych lotniskach,

Since 2011 he has been the president of the Silesian branch of Polish Composers' Union in Katowice. He coordinates festivals such as"Silesian Contemporary Music Days" and"Brand-New Music.
Od roku 2011 pełni funkcję prezesa katowickiego oddziału Związku Kompozytorów Polskich, koordynując festiwale„Śląskie Dni Muzyki Współczesnej”,„Śląskie Trybuny Kompozytorów” oraz„Brand-New Music”.

He coordinates the substantive matters related to the financial
Koordynuje merytorycznie sprawy związane z planowaniem finansowo-gospodarczym,

meet with organizers of the‘Bus of dreams', because he coordinates preparations for the Palestinian edition of this event.
spotkać się z organizatorami„Busa do marzeń”, bo to on koordynuje przygotowania palestyńskiej edycji tego wydarzenia.

How to use "he coordinated" in an English sentence

He coordinated and supervised the NAb laboratory comparison study.

In 1995 he coordinated infrastructure construction projects in Haiti.

He coordinated efforts across CMWG and arch working group.

He coordinated (1999-2002, 2011-2015) all LNF theoretical physics activities.

He coordinated the Latin American Pentecostal Encounter (CEPLA) 1990-1992.

He coordinated multi-site, offshore, and outsourced Agile development teams.

He coordinated and managed national and international collaborative projects.

He coordinated the Tempus Office at Faculty of Economics.

He coordinated his towel and shorts with his sandals.

He coordinated emergency relief actions with central banks overseas.

How to use "koordynował" in a Polish sentence

W imieniu Gminy inwestycję tę koordynował Zarząd Dróg i Zieleni w Sopocie.

Całość działań koordynował oficer inspekcyjny nadkom.

Z ,,ramienia" szkoły wyjazd koordynował pomysłodawca kierunku kształcenia Marek Idaszek.

Kierownikiem szkolenia był dowódca IV kompanii przy ZST w Rzeszowie mł.insp ZS Barbara Gajewska, ćwiczenia koordynował: st.

Koordynował wprowadzenie na rynek wielu nowych produktów – od pomysłu na kartce do finalnego produktu na półce.

Przebudowę koordynował dział Project Management firmy Cushman & Wakefield.

Józef Kruczkowski starosta gorzowski w razie potrzeby koordynował będzie współpracę w zakresie zabezpieczania transportu poszkodowanych.

Tétris zarządzał całym projekte i koordynował prace architektoniczne, techniczne i wykańczaniowe.

Podczas obchodów katyńskich koordynował i nadzorował akcję BOR.

Tegoroczny finał koordynował, jak zwykle, Jurek Owsiak.