What is the translation of " HE DOES SO " in Polish?

• czyni tak
• tak zrobi to

Examples of using He does so in English and their translations into Polish

Which he does, so he didn't lie.
Które robi, więc nie kłam.

This is how Jesus changes hearts; he does so with all of us.
Tak właśnie Jezus przemienia serce; tak czyni z każdym z nas.

He does so because he knows our fears and our struggles.
Czyni tak, ponieważ zna nasze lęki i nasze trudy.

You don't want to do what he does, so just let him go.
Nie chcesz robić tego co on robi, więc go puść.

And he does so again and again, because God is always creating, even at this moment!
I nadal tak czyni, ponieważ Bóg wciąż stwarza, również w tym momencie!

He has a story to tell and he does so fresh, crisp and elegant with a mousse!
On ma historię do opowiedzenia i robi tak świeże, chrupiące i elegancki z musem!

He does so because, as is always said, it's through the teachers that one is able to have contact with these Buddha-figures.
Czyni tak, gdyż, jak się zawsze głosi, to poprzez nauczycieli możemy mieć styczność z tymi postaciami Buddy.

Francisco Javier Olea, from Chile, publishes Oleísmos and profiles himself as someone who"rarely speaks seriously and", when he does so,"the words just won't come out.
Francisco Javier Olea z Chile publikuje Oleísmos i tworzy wizerunek, zgodnie z którym jest osobą"rzadko mówiącą coś na serio", a gdy już tak zrobi, to twierdzi,"że wcale nie wypowiedział tych słów.

He does so because he is the Lord of Lords, and he reigns with his Father and Holy Spirit; one God, forever and ever.
Czyni tak, bo jest Panem panów i króluje z Ojcem i Duchem Świętym, jeden Bóg, na wieki wieków.

Even though he expresses judgments on certain critical situations, he does so with great understanding for the contingent aspects and the persons involved, while upholding the theological principles with great clarity.
Chociaż wyraża się on o niektórych krytycznych sytuacjach, czyni to z wielkim zrozumieniem odnośnych aspektów i osób, przypominając jednak ze maksymalną przejrzystością zasady teologiczne.

He does so, as is His custom, in the form of parables, using simple everyday images to explain the great hidden mysteries of His Kingdom.
I czyni to, jak to w Jego zwyczaju, za pomocą przypowieści, czyli za pomocą prostych obrazów wyjaśnia wielkie tajemnice Królestwa.

Not knowing it, not understanding it as it actually is, the ignorant one cultivates it and does not avoid it; because he does so, unwished for, undesired, disagreeable things increase for him and wished for, desired, agreeable things diminish.
Nie wiedząc tego, nie rozumiejąc tego jakim to w rzeczywistości jest, ignorant kultywuje go i nie unika, a ponieważ tak czyni to niechciane, niepożądane, niemiłe rzeczy zwiększają się, a chciane, pożądane, miłe rzeczy zanikają u niego.

He does so when with two or three bishops, according to the apostolical canon, he consecrates with imposition of hands the one of the elected persons whom he himself selects.
Czyni tak, kiedy z dwóch lub trzech biskupów, zgodnie z kanonem apostolical, konsekruje z nałożenia rąk w jednym z wybranych osób, które on sam wybierze.

When the Son creates personality, he does so in conjunction with the Father or with the Conjoint Creator, who may act for the Father in such relationships.
Kiedy Syn tworzy osobowość, czyni to razem z Ojcem albo ze Wspólnym Stwórcą, który może działać w takim związku za Ojca.

He does so because he realizes that those who did understand, who did grasp the meaning of his message and his person, are the little ones, the ones who have simple, open souls.
Czyni to, ponieważ zdaje sobie sprawę, że tymi, którzy zrozumieli, którzy pojmują istotę Jego przesłania i Jego Osoby są maluczcy, ci, którzy mają prostą, otwartą duszę.

But he does so with sacred chrism consecrated by the patriarch or the bishop, thus expressing the apostolic unity of the Church whose bonds are strengthened by the sacrament of Confirmation.
Czyni to jednak przy użyciu krzyżma świętego poświęconego przez patriarchę lub biskupa, co wyraża jedność apostolską Kościoła, z którym więź zostaje umocniona przez sakrament bierzmowania.

He did so in order to avoid a possible death sentence.
Robią tak, ponieważ chcą uniknąć kary śmierci.

Of course he did, so I wouldn't have to.
Oczywiście, że to zrobił, żebym ja nie musiała.

He did so no one left out.
Zrobił tak, by nie było już odwrotu.

He did so on the advice of his mother.
Zdecydował tak na przekór radom swojej matki.

I wasn't going to stop, but he did, so I… pulled over.
Nie chciałam się zatrzymywać, ale on to zrobił, więc… Zjechałam na pobocze.

Whatever he did, so it hurt everywhere.
Cokolwiek robił, więc bolał całego.

I knew then what he did, so I don't know why I asked.
Wiedziałem, co zrobił, więc sam nie wiem, dlaczego zadałem pytanie.

If he did so to Santoro and Hermosilla, what is he doing to us?
Jeśli tak postąpił z Santoro i Hermosillą, to co zrobi z nami?

He did so before, and even now.
Już kiedyś to uczynił, teraz robi to samo.

But he did, so I'm obliged to look into this.
Ale skoro to zrobił, muszę się tym zająć.

And he did so well.
I że tak świetnie mu poszło.

He did so because we could not control our temptations.
Uczynił tak, ponieważ nie mogliśmy kontrolować naszych pokus.

He did so well, we put him on payroll.
Szło mu tak dobrze, że zatrudniliśmy go..

Yeah. He did so well, we put him on payroll.
Tak. Szło mu tak dobrze, że zatrudniliśmy go..

How to use "he does so" in a sentence

But he does so with mostly homegrown talent.

He does so above all through the sacraments.

And, not just once, he does so twice.

then curry does what he does so well.

He does so without abandoning the gospel message.

He does so much more than fix backs.

He does so through his Word and sacraments.

He does so cruelly and hurts Bathsheba deeply.

And it’s true that he does so yet.

God reveals Himself and He does so powerfully!