What is the translation of " HE DOESN'T NEED YOU " in Polish?

• nie potrzebuje cię
• nie potrzebuje ciebie

Examples of using He doesn't need you in English and their translations into Polish

He doesn't need you.
Nie potrzebuje cię.

Which means he doesn't need you.
To znaczy, że cię nie potrzebuje.

He doesn't need you.
Nie potrzebuje was.

Now your son's a grown man and he doesn't need you anymore.
Twój dorosły syn już cię nie potrzebuje.

He doesn't need you.
Nie potrzebuje ciebie.

Right now Von Kahr thinks that he doesn't need you.
Racja, teraz von Kahr myśli, że Pana nie potrzebuje.

He doesn't need you.
On Cię nie potrzebuje.

What I understand is that, that's my guy and he doesn't need you.
Rozumiem, że… To mój kolega i wcale cię nie potrzebuje.

He doesn't need you.
On panią nie potrzebuje.

One day your brother's going to realize he doesn't need you.
Pewnego dnia twój brat zda sobie sprawę, że cię nie potrzebuje.

He doesn't need you.
On nie potrzebuje Cię już.

Focus on the kid who sings like an angel even though he doesn't need you.
Skupić się na dziecku o anielskim głosie, które pani nie potrzebuje.

What? He doesn't need you.
Co?- Nie potrzebuje cię.

there… even when you feel like he doesn't need you, trust me.
jest inaczej, wierz mi, on cię potrzebuje. Nawet jeśli jest ciężko i chcesz być gdzieś daleko.

He doesn't need you, Kate.
Nie potrzebuje cię, Kate.

there even when you feel like he doesn't need you, trust me, he does..
chcesz być gdzieś daleko, nawet jeśli czujesz, że jest inaczej, wierz mi, on cię potrzebuje.

He doesn't need you, Kate.
Nie potrzebuje cie, Kate.

Maybe he doesn't need you.
Może on ciebie nie potrzebuje.

He doesn't need you. Leave him alone.
Nie potrzebuje ciebie.- Zostaw go.

So now he doesn't need you anymore.
Już cię nie potrzebuje.

He doesn't need you! He's quitting the band!
Nie potrzebuje was, porzuca zespół!

And now he doesn't need you anymore.
Już was nie potrzebuje.

He doesn't need you for the black market.
Nie potrzebuje was dla czarnego rynku.

Apparently, he doesn't need you at all.
Najwyraźniej nie potrzebuję cię w ogóle.

He doesn't need you. He's already picked me.
On was nie potrzebuje, wybrał mnie.

But he doesn't need you.
Ale ty nie jesteś mu potrzebna.

He doesn't need you complicating things.
Nie potrzebuje ciebie, tylko pogarszasz sprawę.

Then he doesn't need you.- No.
Więc cię nie potrzebuje.- Nie..

He doesn't need you because you're some genius of empathy.
On cię nie potrzebuje, bo jesteś geniuszem empatii.

It seems he doesn't need you as much as you thought.
Wygląda na to, że nie potrzebuje cię tak bardzo, jak myślałaś.