Examples of using Head spin in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Head spin!
Piruet na głowie!What a head spin.
Wprost w głowie się kręci!My head spins all the time.
Zakręci ci się w głowie, od tego.What are head spins?
Co to jest kręcenie na głowie?Starting salary will make your head spin.
Wynagrodzenie sprawi, że zakręci ci się w głowie.Its head spins!
Jej głowa się kręci!Would make your head spin.
Przyprawiłyby cię o zawrót głowy.Makes my head spin just thinking about it.
Sprawia, że moja głowa wiruję kiedy o tym myślę.It will make his head spin.
Przyprawi go to o zawroty głowy.My head spins like a wheel As I make this appeal.
Moja głowa wiruje jak koło,/kiedy występuję z apelem.It makes my head spin.
Cops found his head spinning inside a washer- dryer over on 47th.
Znaleźli jego głowę wirującą w pralce na 47-ej ulicy.Looking up makes my head spin.
Patrząc sprawia, że moja głowa spin.Her head spinning, Nerissa climbed the steps to her front door.
Oh, little head spin there.
The look in her eyes makes my head spin.
Jej spojrzenie sprawia, że kręci mi się w głowie.It's a spiritual matter. You think she's spitting up pea soup, head spinning around, floating up to the ceiling?
Myśli pastor, że pluje zupą, wykręca głowę i unosi się pod sufitem?Like I said earlier, if the heat comes down,we frame Baker so fast it makes his head spin.
Jak powiedziałem wcześniejszy, jeżeli gorąco obniża się,oprawiamy w ramy Piekarza tak szybko którego to robi jego głównemu wirowaniu.On that state zoo that will shut it down so fast it will make your head spin. You keep that thing on a leash or I will slap a lawsuit.
Trzymaj to coś na smyczy albo wytoczę sprawę… Temu stanowemu zoo i zamkną je tak szybko, że zakręci ci się w głowie.I will divorce you so fast it will make your head spin!
Że ci się w głowie zakręci. Mogę Okay, that makes my head spin.
Dobra, to sprawia, że kręci mi się w głowie.The musical visuality of Schwizgebel's films is deeply expressive, the movement is almost tangible,often so dynamic that it can make one's head spin.
Muzyczna wizualność filmów Schwizgebla jest bardzo wyrazista,ruch jest niemal namacalny, często tak dynamiczny, że aż przyprawiający o zawrót głowy.Certainly made my head spin.
Oh, Rayna, business just makes my head spin.
Rayna, interesy sprawiają, że kręci mi się w głowie.I wonder if she can do that thing where she makes her head spin all the way around?
Ciekawe jak to robi, że jej głowa obraca się dookoła?Inside a washer- dryer over on 47th. Cops found his head spinning.
Znaleźli jego głowę wirującą w pralce na 47-ej ulicy.My heads spinning I better sit down a minute.
Kręci mi się w głowie, lepiej usiądżmy na chwilę.Watch him lump out so fast it will make our heads spin.
Patrzeć jak wyskakuje tak szybko, że by nam się w głowach zakręciło.The problem with this Fursatganj,talking sense sends heads spinning.
Problem z Fursatganj jest taki, że gdytylko mówisz z sensem innym w głowach się kręci.Before close of business… we're going to hit Santa Rosa with a demand letter that will make their heads spin.
Od których zakręci im się w głowie. Jeszcze przed zamknięciem udamy 
