What is the translation of " HEADMASTERS " in Polish?

• dyrektorów
• dyrektorzy
• dyrektorach

Examples of using Headmasters in English and their translations into Polish

Bonuses for the headmasters.
Nagrody dla dyrektorów.

Beneficiaries are school headmasters, university lecturers, teachers and administrative staff.
Beneficjentami programu są dyrektorzy szkół, wykładowcy, nauczyciele oraz pracownicy administracji.

However, the evaluations are performed quite rarely and only by headmasters.
Jednak oceny dokonywane są dość rzadko i tylko przez dyrektora.

Chairman of the Headmasters' Conference.
Przewodniczącą Konferencji Dyrektorów.

Headmasters are usually people aged 56- 66; the percentage of headmasters in this age group in comparison to 2008 rose from 29% to 49.
Dyrektorami są najczęściej osoby w wieku 56-65 lat- ich odsetek zwiększył się w porównaniu z rokiem 2008 z 29 do 49.

You're named after two Headmasters of Hogwarts.
Nosisz imiona po dwóch dyrektorach Hogwartu.

Polish teachers and headmasters have better formal education than their counterparts in many other countries; 99% of them are university graduates.
Polscy nauczyciele i dyrektorzy mają lepsze wykształcenie formalne niż w wielu innych krajach, 99% to absolwenci studiów wyższych.

Albus Severus Potter you were named after two headmasters of Hogwarts.
Albusie Severusie Potterze, nosisz imiona po dwóch dyrektorach Hogwartu.

There can't be many headmasters more loved and respected than you.
Niewielu dyrektorów jest/bardziej szanowanych i kochanych.

Headmasters and teachers of schools selected to participate in the pilot programme in this area will receive support from the Centre for Education Development which will conduct training in the use of ICT in teaching.
Dyrektorzy i nauczyciele szkół zakwalifikowanych do udziału w programie pilotażowym otrzymają w tym zakresie wsparcie od Ośrodka Rozwoju Edukacji(ORE), który będzie prowadził szkolenia z zakresu stosowania TIK w nauczaniu.

Tutors and institutions' headmasters also took part in the workshop….
W szkoleniach chętnie brali udział również opiekunowie i dyrekcja placówek.

The participants included members of the Committee for Dialogue with Judaism, organizers of the Day of Judaism in the Catholic Church in Poland, representatives of Catholic media, scientists, university lecturers, headmasters of Catholic schools and catechists.
Wśród uczestników znaleźli się członkowie Komitetu ds. Dialogu z Judaizmem, organizatorzy Dnia Judaizmu w Kościele Katolickim w Polsce, przedstawiciele katolickich mediów, naukowcy, wykładowcy uniwersyteccy, dyrektorzy szkół katolickich i katecheci.

Some of them just want their headmasters to paddle them on the bums or something.
Część z nich chciałaby żeby ich dyrektorzy klepali ich w tyłek czy coś.

The Arion scheme, which supports study visits by educational stakeholders, organised 36 study visits on language teaching, involving nearly 400 participants, including language teachers, headmasters, policy makers and a significant number of language inspectors II.3.3.
Program Arion, służący wspieraniu wizytacji dokonywanych przez przedstawicieli zainteresowanych stron sektora edukacji, przeprowadził 36 wizytacji kursów językowych z udziałem prawie 400 uczestników, w tym nauczycieli języków, dyrektorów szkół, polityków i znacznej liczby inspektorów językowych II.3.3.

Individual interviews with headmasters, teachers and students will be conducted in April and May.
W kwietniu i maju zostaną przeprowadzone indywidualne rozmowy z dyrektorami, nauczycielami i uczniami.

Since the beginning of the school year, there will also be a possibility of providing additional meals as part of state-sponsored meals in schools- school headmasters can include 20% of children into this scheme without any community interview.
Od początku roku szkolnego będzie także możliwość wydawania dodatkowych posiłków w ramach dożywiania- dyrektorzy szkół mogą zakwalifikować do tego do 20 proc. dzieci bez przeprowadzania wywiadu środowiskowego.

Nursery teachers and 7 headmasters completed training in pedagogy for young children's needs and holistic care.
Nauczycieli przedszkolnych oraz 7 dyrektorów ukończyło szkolenie z pedagogiki dostosowanej do potrzeb małych dzieci oraz holistycznej opieki.

Edusatel project has met with a lot of interest among headmasters of vocational schools and universities.
Projekt eduSATEL spotyka się z bardzo dużym zainteresowaniem wśród Dyrektorów szkół zawodowych i wyższych.

Also in March, headmasters, teachers and students will complete questionnaires(headmasters and teachers will use an online version) and a survey of textbooks and curricula will take place.
Również w tym miesiącu zostanie przeprowadzone badanie kwestionariuszowe dyrektorów, nauczycieli oraz uczniów(dyrektorzy i nauczyciele będą wypełniać kwestionariusze wersji online) oraz badanie podręczników oraz programów nauczania języka angielskiego.

The statistics are instantly available for administrators, headmasters and even for educational authorities.
Informacje te od rÄki sÄ dostÄpne dla wychowawców, dyrektorów oraz dla zarzÄ dzajÄ cych sytemem oÅwiaty.

During the conference on 27 February, headmasters and representatives of the schools participating in the study had an opportunity to learn more about its assumptions and purpose as well as find out how schools will benefit from the project.
Podczas konferencji 27 lutego dyrektorzy bądź wytypowani przez dyrektorów reprezentanci szkół biorących udział w badaniu, zapoznali się z założeniami i celem badania, a także korzyściami dla szkoły wynikającymi z udziału w projekcie.

IBE researchers want to ask for opinions of school and kindergarten headmasters, teachers, local government officials, town councillors and families.
Badacze IBE chcą poznać różne opinie: zarówno dyrektorów szkół i przedszkoli, nauczycieli, samorządowców, radnych, jak i rodzin.

We would like to appeal to teachers, parents, and school headmasters to report information regarding every visit from police officers to EFHR immediately and not let themselves be threatened.
Apelujemy do nauczycieli, rodziców i dyrektorów szkół, aby nie dali się zastraszać, a informacje o każdej wizycie policji niezwłocznie zgłaszali EFHR.

In Mielec, the Minister visited also the Center of Practical Education and Teacher Training, where she met headmasters and teachers of Mielec schools, local government representatives and entrepreneurs.
W Mielcu minister odwiedziła również Centrum Kształcenia Praktycznego i Doskonalenia Nauczycieli, w którym spotkała się z dyrektorami i nauczycielami mieleckich szkół, samorządowcami i przedsiębiorcami.

The Holy Mass attended by children, parents, teachers and educators and headmasters of the school, was presided over by Friar Jan Poteralski, a catechist and a chaplain of the school.
Mszy św. z udziałem dzieci, rodziców, nauczycieli i wychowawców oraz dyrekcji szkoły przewodniczył o. Jan Poteralski, katecheta i kapelan szkoły.

Since 1903 served as headmaster in Neumünster and Magdeburg.
Od roku 1903 pełnił funkcje dyrektorskie w szkołach w Neumünster i Magdeburgu.

Headmaster, you are great!
Kierowniku, jesteś wielki!

Headmaster, the press office is surrounded by some strangers.
Kierowniku, biuro prasowe jest otoczone przez obcych ludzi.

Headmaster Don't tell who is the masked hero.
Kierowniku- Nie mów nikomu, kto był Zamaskowanym Bohaterem.

She had a meeting with the headmaster just before.
Miała spotkanie z dyrektorką szkoły, tuż przed.

How to use "headmasters" in an English sentence

Headmasters vacancies was advertise in July August 2017.

Watch Transformers The Headmasters TV Show Free Online.

recruiting humans to become Junior Headmasters and Godmasters.

Transformers: The Headmasters Episode 1 by Luffy365. 23:03.

The Headmasters Cottage in Callington, Cornwall. 10 miles.

Headmasters legendary 50% OFF colour sale is back!

Our newest Headmasters Beckenham Salon is located in.

Includes lists of headmasters of the various schools.

To fill up all your headmasters data, school.

Wikipedia has entried for both Headmasters and Chromedome.

How to use "dyrektorzy, dyrektorów" in a Polish sentence

Z tym zgadza się nauczycielka z jednej z olsztyńskich szkół, która chce pozostać anonimowa. — Niektórzy dyrektorzy robią sobie prywatne folwarki ze swoich szkół.

Na spotkanie przybyli uczniowie, dyrektorzy, nauczyciele, katecheci, kapłani.

Lekarze, menedżerowie, dyrektorzy i przede wszystkim prowadzący biznesy to główne osoby, które śledzimy.

Odbyły się już trzydniowe seminaria dla dyrektorów szkół i trzydniowe warsztaty dla nauczycieli - opiekunów grup projektowych.

Dyrektorzy placówek zapewnią, w miarę możliwości, opiekę dzieciom, które w dniach strajku zostaną dowiezione do szkoły lub przedszkola.

Wierzbowskiej zostało stworzone po tym, jak zasiadała już w radzie dyrektorów.

Naszym zadaniem jest profesjonalne wspieranie biznesu i przygotowywanie kadr na wszystkich stanowiskach – począwszy od dyrektorów poprzez zmianowych, brygadzistów i majstrów do pracy w wielokulturowym zespole.

W przypadku wniosków składanych przez dyrektorów szkół potwierdza podpisem Wójt Gminy Sokolniki II.

W związku z odejściem na emeryturę Krystyny Karkochy i Alfredy Kiełek władze miasta ogłosiły konkursy na stanowiska dyrektorów Szkoły Podstawowej nr 2 i 6.

Starzyńskiego w Warszawie dla nauczycieli, dyrektorów szkół i przedszkoli, pracowników oświaty.