What is the translation of " HEALTH COVERAGE " in Polish?

• ubezpieczenie zdrowotne
• ubezpieczenia zdrowotnego

Examples of using Health coverage in English and their translations into Polish

Got health coverage?
Macie ubezpieczenie zdrowotne?

This is about the health coverage.
Chodzi o ubezpieczenie zdrowotne.

Ensuring basic health coverage is still a challenge in some Member States.
Zapewnienie podstawowej opieki zdrowotnej jest nadal wyzwaniem w niektórych państwach członkowskich;

Rick also doesn't have health coverage.
Rick także nie posiada opieki medycznej.

Lay-offs, lost health coverage, dwindling opportunities.
Zwolnienie z pracy, utrata ubezpieczenia zdrowotnego, kurczące się możliwości.

Hugh…- Cobra will provide three months health coverage.
Cobra zapewni trzymiesięczną opiekę zdrowotną.

Provide health coverage?
Zapewnić opiekę zdrowotną?

Why do you think your sister-in-law lost health coverage?
Czemu twoja szwagierka straciła ubezpieczenie?

Universal Health Coverage- WHO.
Powszechna opieka zdrowotna- WHO.

For every thousand years of service. You get two weeks of health coverage.
Za każdy tysiąc lat służby. Masz dwa tygodnie ubezpieczenia zdrowotnego.

No one will receive health coverage without a number.
Nikt bez takiego numeru nie otrzyma¶wiadczeñ zdrowotnych.

For first responders. The State of Washington has excellent mental health coverage.
Dla służb. Stan Waszyngton ma doskonałą ochronę zdrowia psychicznego.

You get two weeks of health coverage for every thousand years of service.
Za każdy tysiąc lat służby. Masz dwa tygodnie ubezpieczenia zdrowotnego.

Dylan, hey, you have filled in the app for employee health coverage, yeah?
Dylan, hej, wypełniłaś w aplikacji dla pracowników ubezpieczenie zdrowotne, tak?

Deserve proper health coverage, y'all.-"That's Why all Americans.
Dlatego wszyscy Amerykanie zasługują na właściwe ubezpieczenie zdrowotne.

I sure do wish you had dependable health coverage like I do.
Na pewno chciałbyś mieć, ubezpieczenie zdrowotne, tak jak ja.

Your health coverage if you are hospitalised in an emergency while on a trip abroad.
Ubezpieczenie zdrowotne w przypadku hospitalizacji w nagłym wypadku podczas pobytu za granicą.

The State of Washington has excellent mental health coverage for first responders.
Dla służb. Stan Waszyngton ma doskonałą ochronę zdrowia psychicznego.

Investing in health coverage as a way of reducing inequalities and tackling social exclusion.
Inwestowanie w ubezpieczenia zdrowotne jako sposób na zmniejszenie nierównoÅ ci i walkÄ z wykluczeniem spoÅ ecznym.

This while we're trying to fight a war, feed the homeless, provide health coverage.
A chcemy prowadzić wojnę, karmić bezdomnych, zapewniać opiekę zdrowotną.

Ensuring basic health coverage is still a challenge in some Member States, in particular in Bulgaria, Romania and also in Greece.
Zapewnienie podstawowej opieki zdrowotnej nadal stanowi wyzwanie w niektórych państwach członkowskich, w szczególności w Bułgarii, Rumunii i Grecji.

We try to take care of our people, so we provide some basic health coverage.
Staramy się dbać o naszych ludzi, dlatego zapewniamy podstawową opiekę zdrowotną.

No health coverage often also means no vaccination for children, which in turn can prevent them from being accepted by schools and kindergartens.
Brak objęcia opieką zdrowotną często oznacza również brak szczepienia dzieci, co z kolei może uniemożliwić ich przyjęcie do szkód i przedszkoli.

What is the point of belonging to the Extras Guild if I cannot get health coverage for my foot,?
Jaki jest sens należenia do związku, skoro nie dostanę zwrotu za leczenie nogi?

It's one thing to send the poor off to war, to deny them health coverage, basic food, and shelter, but to extract their body parts… it's immoral and it should shock our conscience.
Co innego wysyłać biedaków na wojnę, odmawiać im ubezpieczenia zdrowotnego, żywności czy schronienia, ale wycinać z nich części ciała… to niemoralne i powinno nas szokować.

Healthcare coverage is universal or almost universal in all Member States; however, some people from disadvantaged backgrounds are still excluded from adequate health coverage.
Ubezpieczenie zdrowotne jest powszechne lub prawie powszechne we wszystkich państwach członkowskich; niektóre osoby ze środowisk defaworyzowanych są jednak nadal wyłączone z odpowiedniego ubezpieczenia zdrowotnego.

If your health insurance is not valid in Germany, then we urgently advise you to take out health coverage for the duration of your course at the Goethe-Institut.
Jeśli Twoje ubezpieczenie zdrowotne nie jest ważne w Niemczech, usilnie zalecamy wykupienie ubezpieczenia zdrowotnego na czas trwania kursu w Goethe-Institut.

To give just one example: in some MPCs the health coverage is extremely weak and covers about 15%, at most 20%, of the population, i.e. at a rough estimate only the employees of the administration and the state enterprises.
Wystarczy podać jeden przykład: w niektórych MPC zakres ubezpieczenia zdrowotnego jest bardzo niski i obejmuje średnio 15%, zaś najwyżej 20% ludności, tj. w przybliżeniu tylko pracowników administracji i przedsiębiorstw państwowych.

We must work for the end of user fees for healthcare through universal health coverage and tackle health inequalities as a priority.
Musimy podąć działania na rzecz położenia kresu opłatom za korzystanie z opieki zdrowotnej poprzez wprowadzenie powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i walkę z nierównościami w sferze zdrowia, traktowanej jako kwestia priorytetowa.

This situation can be particularly burdensome for consumers who are less well equipped to negotiate with service providers in the new Member State of residence or for citizens who need to rely on frequent access to financial products they may have built up over a life time such as private health coverage.
Sytuacja ta może być szczególnie uciążliwa dla konsumentów, którzy są gorzej przygotowani do negocjacji z usługodawcami w nowym państwie członkowskim zamieszkania, lub dla obywateli zmuszonych polegać na częstym dostępie do produktów finansowych, które gromadzili w trakcie całego życia, takich jak prywatne ubezpieczenie zdrowotne.

How to use "health coverage" in an English sentence

Your 2019 health coverage depends on it.

Independent Contractor Health Coverage options through NAWP.

Medicaid provides health coverage for low-income populations.

My employer health coverage includes travel insurance.

The ACA expanded health coverage to millions.

Children's Health Coverage Programs in West Virginia.

Health coverage under the National Health System.

Losing minimum essential health coverage – i.e.

Will her health coverage stay the same?

Health Coverage We need health insurance coverage.

How to use "ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenia zdrowotnego" in a Polish sentence

Załącznik nr 8 wzór oświadczenia o braku zaległości podatkowych oraz zaległości w opłacaniu składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne.

Ustawa przewiduje też, że jednorazowy dodatek pieniężny będzie wolny od podatku dochodowego oraz że nie będą od niego odprowadzane składki na ubezpieczenie zdrowotne.

Składki ZUS i stawki w przypadku pracownika wynoszą: ubezpieczenie rentowe – 1,50%, ubezpieczenie zdrowotne – 9%.

O potrzebie udzielenia nauczycielowi urlopu dla poratowania zdrowia, w celu przeprowadzenia zalecanego leczenia, orzeka lekarz ubezpieczenia zdrowotnego leczący nauczyciela.

Składki na ubezpieczenie zdrowotne – opłacane od zasiłku stałego zgodnie z przepisami dotyczącymi powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego w Narodowym Funduszu Zdrowia.

Od wynagrodzenia za czas niezdolności do pracy z powodu choroby pracodawca ma obowiązek naliczyć składki na ubezpieczenia społeczne, składkę na ubezpieczenie zdrowotne i zaliczkę na podatek dochodowy.

Naszym pracownikom oferujemy dogodne środowisko pracy, różnorodne możliwości rozwoju oraz konkurencyjne wynagrodzenie i świadczenia (ubezpieczenie zdrowotne, karta Multi-Sport).

Osoby prowadzące działalność pozarolniczą mają obowiązek opłacania składek do ZUS, w tym na ubezpieczenie zdrowotne.

Na przykład ubezpieczenie zdrowotne, mieszkanie na koszt firmy czy samochód służbowy do celów prywatnych.

Nie otrzymujesz jeszcze dodatku czy rekompensaty do ubezpieczenia zdrowotnego?