Examples of using Hell were you in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Where the hell were you?
Gdzie do diabła byłeś?Where the hell were you, I was beginning to worry.
Gdzie byłeś do cholery, zaczynałem się martwić.And where the hell were you?!
Gdzie do cholery byłeś?Who the hell were you before you hit your head?
Jaki, do cholery, byłeś, zanim stuknąłeś się w głowę?So where the hell were you?
Gdzie, do cholery, byłaś?
People also translate
Where the hell were you last night?!
Gdzie do diabła byłeś całą noc?I'm sorry. Where the hell were you?
Gdzie, do cholery, byłaś? Przepraszam?Where the hell were you last night?
Gdzie do diabła byłeś ubiegłej nocy?And where the hell were you?
I gdzie, do cholery, byłaś?Where the hell were you this morning?
Gdzie, do cholery, byłeś dziś rano?Bye!- Where the hell were you?
Gdzie byłaś, do cholery? Pa!Where the hell were you? Shoot, shoot!
Gdzie byłeś, do cholery? Strzelaj!Bye! Where the hell were you?
Gdzie ty do cholery byłaś? Pa!
Where the hell were you this morning?
Gdzie do cholery byłeś dzisiaj rano?Junior, where the hell were you?!
Junior, gdzie do cholery Byłeś?Where the hell were you last night, Steve?
Gdzie do cholery byłeś zeszłej nocy Steve?Where the hell were you?
Gdzie do cholery byłaś?Where the hell were you, huh? Go!
Gdzie byłeś, do cholery!Where the hell were you?
Gdzie do cholery byłeś?Where the hell were you all day?
Gdzie, do diabła, byłaś cały dzień?Where the hell were you?
Gdzie do diabła byliście?Where the hell were you so late?
Gdzie do cholery byłaś o tej porze?Where the hell were you?
Gdzie wy do cholery byliście?Where the hell were you last night?
Gdzie do cholery byłeś ostatniej nocy?Where the hell were you?
Więc gdzie byłeś, do cholery?Where the hell were you? I'm sorry.
Gdzie, do cholery, byłaś? Przepraszam.Where the hell were you?
A gdzie ty, do cholery, byłeś?Where the hell were you all this time?
Gdzie do cholery byłeś przez ten czas?Where the hell were you? Go!
Gdzie byłeś, do cholery!Where the hell were you, you son of a bitch?
Gdzie, do cholery, byłeś, ty sukinsynu?
