What is the translation of " HER CONTROL " in Polish?

• jej kontrolą
• się jej kontrolować
• ona wpływu

Examples of using Her control in English and their translations into Polish

Somethin' beyond her control.
Coś poza jej kontrolą.

Her control is beyond me.
Jej kontrola jest poza moimi możliwościami.

Still under her control.
Wciąż jest pod jej kontrolą.

Her control, her range, everything, my God!
Jej kontrola, jej skala, wszystko, mój Boże!

Maybe beyond her control.
Może to jest poza jej kontrolą.

No one under her control knows these tunnels better than you.
Nikt pod jej kontrolą nie zna tych tuneli lepiej od ciebie.

You can resist her control.
Możesz oprzeć się jej kontroli.

I took away her control, but she still has power.
Tak. Pozbawiłam ją kontroli, ale wciąż ma moc.

You have been letting her control you.
Pozwoliłeś jej kontrolować siebie.

Her resonance, her control of her voice was really inspiring to me as a musician.
Jej brzmienie, jej kontrola głosu były dla mnie z muzycznego punktu widzenia naprawdę inspirujące.

I will sit to her right, act as her control.
Ja usiądę po prawej stronie, będę ją kontrolował.

Don't let her control you.
Nie pozwól jej się kontrolować.

Creates three images of Naga Siren under her control.
Tworzy trzy iluzje Naga Siren będące pod jej kontrolą.

But I let her control me.
Ale sam dałem się jej kontrolować.

Once Kannin unlocks you, you will be under her control.
Kiedy Kannin cię odblokuje będziesz pod jej kontrolą.

Don't let her control your life.
Nie pozwól jej kontrolować swojego życia.

And we have to find a way to break her control.
I musimy znaleźć sposób na na złamanie jej kontroli.

For situations often beyond her control. Particularly her drive to take responsibility.
Szczególnie brania odpowiedzialności za sytuacje poza jej kontrolą.

And what happened to her was totally beyond her control.
Pamiętam… A to co się stało było poza jej kontrolą.

Strong to you, maybe, but I would let her control me too much, listened to her too much.
Może dla ciebie, ale dałem się jej kontrolować. Za bardzo jej słuchałem.

Once Kannin unlocks you, you will be under her control.
Gdy tylko Kannin odblokuje twój dar, będziesz pod jej kontrolą.

But the rest of the Sons might be under her control… Same way they used you and Charlotte.
Ale reszta"Synów" może być pod jej kontrolą… w taki sam sposób, w jaki użyli ciebie i Charlotte.

She's trying to control a situation that's out of her control.
Stara się kontrolować sytuację, która jest poza jej kontrolą.

Eventually, she convinced the Council to give her control and she divorced Quark on the spot.
Ostatecznie, przekonała Radę by zwróciła jej kontrolę i od razu rozwiodła się z Quarkiem.

Things are changing, and soon, it's all gonna be out of her control.
Rzeczy się zmieniają, i wkrótce, to wszystko będzie pod jej kontrolą.

And since she's no longer in the environment that helped her control her urges, she's been triggered to start killing.
Z racji tego, że nie przebywa już w miejscu, które pomagało jej się kontrolować, coś popchnęło ją ku mordowaniu.

Particularly her drive to take responsibility for situations often beyond her control.
Szczególnie brania odpowiedzialności za sytuacje poza jej kontrolą.

Looker is much stronger than anyone under her control, almost impossible to hurt.
Praktycznie nie można jej zranić. Looker jest silniejsza od tych pod jej kontrolą.

Before she is able to do so, Typhon reveals that he is now free from her control.
Które mówiła mu Atena, udało mu się uwolnić spod jego kontroli.

Where the applicant does not report to the determining authority within this one-month period and does not demonstrate that his or her failure was due to circumstances beyond his or her control, the determining authority shall consider that the application has been implicitly withdrawn.
Jeżeli osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową nie zgłosi się do organu rozstrzygającego we wspomnianym terminie jednego miesiąca i nie wykaże, że niewywiązywanie się przez nią z obowiązków było spowodowane okolicznościami, na które nie miała ona wpływu, organ rozstrzygający uznaje, że wniosek został w sposób dorozumiany wycofany.

How to use "her control" in an English sentence

Her mother and doctor help her control it.

The woman is breathtaking in her control freakiness.

Will forces beyond her control rule her life?

And it gives her control to the prosecutor.

I don't just think her control is magical.

Jill were her control with her similar verse.

How can I help her control her drinking?

Meehan then resumed her control of the round.

How can I help her control her behavior?

Her control over her facial expressions improved greatly.

How to use "jej kontrolą" in a Polish sentence

W fundacji lub bezpośrednio pod jej kontrolą znajdzie się – uwaga – 500 redakcji.

Spółka przeprasza za zaistniałą sytuację, która pozostawała jednak całkowicie poza jej kontrolą - napisała Magdalena Pawłowska z Biura Relacji Inwestorskich firmy.

W ten sposób miała pewność, iż pieniądze męża pozostaną pod jej kontrolą.

Firma Dell nie ponosi odpowiedzialności za żadną awarię ani opóźnienie realizacji spowodowane czynnikami poza jej kontrolą.

Mówi, że zarówno Onmitsukidō, jak i Zarząd Milicji jest teraz pod jej kontrolą, twierdząc, że era Yoruichi zakończyła się już dawno temu.

Już dowiedziono, że przynajmniej 3% genomu pozostaje pod jej kontrolą.

Szczególnie spodobało mi się, gdy w wywiadzie do magazynu ‘Latina’ stwierdziła, że ma ‘okropne zaburzenia obsesyjno-kompulsywne i to było całkowicie poza jej kontrolą.

Doprowadzi do tymczasowego porozumienia: Jerzy będzie pisał biografię, ale pod jej kontrolą.

Choć oficjalnie nie należy do Hanzy, jest pod jej kontrolą.

Konstytuuje dyktaturę jako demokrację proletariacką, istniejącą z woli klasy pracującej i pod jej kontrolą.