What is the translation of " HER IN TROUBLE " in Polish?

• jej w kłopoty
• ją w kłopoty
• ona będzie miała problemy

Examples of using Her in trouble in English and their translations into Polish

And that got her in trouble?
I to wpędziło ją w kłopoty?

And she made us promise not to tell, so… Don't be a dick and get her in trouble.
I kazała nam nikomu nie mówić, więc nie bądź pan złamasem i jej nie wsyp.

He didn't want to get her in trouble with immigration.
Nie, nie chciał robić jej kłopotów.

Some connections that might have got her in trouble?
Jakieś powiązania, które mogły wpędzić ją w kłopoty?

You got her in trouble with her husband.
Ze swoim mężem Teraz ona będzie miała problemy.

I don't want to get her in trouble.
Nie chcę narobić jej kłopotów.

Guy who got her in trouble in the first place.
Facet, który ją wpędził w te kłopoty.

Didn't want to get her in trouble.
Nie chciałem, by miała kłopoty.

All right, but I don't wanna get her in trouble.
Dobrze ale nie chcę przez to mieć problemów.

Your publicity got her in trouble with her husband.
Ze swoim mężem czytelników. Prasa… Przepraszam, ale mam obowiązek informowania swoich Teraz ona będzie miała problemy.

Wasn't the first boyfriend to get her in trouble.
Nie był pierszym, który wpędził ją w kłopoty.

He didn't want to get her in trouble with immigration.
Nie, nie chciał robić jej kłopotów z Urzędem Imigracyjnym.

Hanging with bangers though, that could get her in trouble.
Ale zadawanie się z gangiem, może wpędzić ją w kłopoty.

I didn't want to get her in trouble, but.
Nie chciałam wpakowac jej w kłopoty, ale.

I'm not a super fan of Agent Watson, but we got her in trouble.
Nie jestem fanem agentki Watson, ale to przez nas ma kłopoty.

I may have gotten her in trouble.
Mogłem ją wpakować w kłopoty.

He said he didn't want to get her in trouble.
Nie, powiedział, że nie chce wpakować jej w kłopoty.

No, you left out,"if you get her in trouble, I will kill you.
Nie, ominęłaś,"Jeśli ją w coś wplątasz. Zabiję cię.

I hope the thing she loved didn't get her in trouble.
Mam nadzieję, że rzecz którą kochała nie wpędziła jej w kłopoty.

We don't want to get her in trouble.
Nie chcemy, by miała kłopoty.

We don't want to get her in trouble.
Nie chcemy robić jej kłopotów.

I wouldn't want to get her in trouble.
Nie chcę, aby miała kłopoty.

I didn't want to get her in trouble.
Nie chciałem narobić jej kłopotów.

I hope we didn't get her in trouble.
Chyba nie wpakowaliśmy jej w kłopoty.

Didn't want to get her in trouble.
Nie chciał jej wpakować w kłopoty.

I hope I didn't get her in trouble.
Mam nadzieję, że nie będzie miała kłopotów.

You made up a reason to get her in trouble.
Czyli zmyśliłeś powód, żeby sprowadzić na nią kłopoty.

You made up a reason to get her in trouble.
Żeby sprowadzić na nią kłopoty.- Czyli zmyśliłeś powód.

Whatever it is, she's worried that it might get her in trouble, that's why she brought you.
Cokolwiek to jest, obawia się, że może to jej przysporzyć kłopotów, dlatego jest pani tutaj.

How to use "her in trouble" in an English sentence

Laura’s love for speedos get her in trouble with the grammar police.

She’s adventurous and let’s her curiosity get her in trouble some times.

Of course, that ability got her in trouble more often than not.

They didn't want to get her in trouble giving it to her.

She later said her tweets got her in trouble with a famous actor.

Summary: Rita's having nightmares that might get her in trouble with her boyfriend.

But it was her latter appearance that got her in trouble among conservatives.

Tina’s knack for not restraining her comments gets her in trouble at times.

Leading to her curiosity to get her in trouble most of the time.

How to use "ją w kłopoty" in a Polish sentence

W przeciwnym przypadku podpisana przez firmę umowa mogłaby okazać się dla niej niekorzystna i wpędzić ją w kłopoty pieniężne lub prawne.

Jadzia jest wesołą i żywiołową dziewczynką, której fantazja często pakuje ją w kłopoty, ale też pomaga przeżyć trudne chwile.

Instynkt opiekuńczy wpędza ją w kłopoty, bo najlepsza przyjaciółka puściła ją kantem.

Z kolei Rose, chociaż przebojowa, ma tendencję do nadmiernego ubarwiania snutych opowieści, co czasami wpędza ją w kłopoty.

Jeśli zrobił jej dziecko, to niech teraz postara się wydobyć ją z kłopotów, skoro wtedy ją w kłopoty wpakował.

Wsadzanie nosa w nieswoje sprawy nie raz wpędziło ją w kłopoty.

Wielokrotnie jej buntownicza postawa wpakowała ją w kłopoty mimo to, zawsze mówiła to co myśli.

Jej przelotne romanse za każdym razem kończą się złamanym sercem, a wybuchowy charakter, impulsywność oraz zgryźliwe poczucie humoru często wpędzają ją w kłopoty.

Problem rodzinny i społeczny Pląsawica Huntingtona powoli, ale skutecznie niszczy chorego, a przy okazji stygmatyzuje całą jego rodzinę, wpędzając ją w kłopoty finansowe i poczucie beznadziei.

To nie byłby pierwszy raz, kiedy zbyt długi język wpędził ją w kłopoty.