What is the translation of " HER IN TROUBLE " in Hebrew?

• אותה ב צרות
• אותה לצרות

Examples of using Her in trouble in English and their translations into Hebrew

And I got her in trouble.
ואני קיבלתי אותה בצרות.

Some connections that might have got her in trouble?
קשרים מסוימים שעשויים היו להכניס אותה לצרות?

You got her in trouble with her husband.
בגללך היא בצרות עם בעלה.

That's what gets her in trouble.
וזה מה שמביא אותה לצרות.

Hey, don't get her in trouble with Marissa, but actually, I got it from Kaitlin.
היי, אל תסבך אותה בצרות עם מריסה. אבל האמת, שלקחתי את זה מקייטלין.

And that gets her in trouble.
וזה מה שמביא אותה לצרות.

Mostly, she lies when she thinks that telling the truth will get her in trouble.
רבים משקרים כי הם חושבים שאם יגידו את האמת זה יכניס אותם לצרות.

I will be with her in trouble.
ואהי עמה יחד בצרה".

If a friend had driven her or(he could not even stand to think of it) the boy who would gotten her in trouble.
אם חברה הסיעה את היא או( הוא לא היה מסוגל להעלות את זה ב דעה של הוא) הבחור שהכניס את היא לצרות.

Her mouth has gotten her in trouble before.
הפה שלה כבר סיבך אותה בעבר.

And he said the problem was quite the opposite, that every cleric that she had talked to had shut her down and said that her rage, her sense of injustice in the world, was just going to get her in trouble.
והוא אמר שהבעיה היתה בדיוק הפוכה, שכל איש דת שהיא ניסתה לדבר איתו, דחה את היא ו אמר ל היא ש ה זעם של היא, תחושת חוסר ה צדק של היא ב ה עולם, תסבך את היא בצרות.

It could really get her in trouble.
זה יכול להכניס אותה לצרות.

For getting her in trouble with her boyfriend.
על שהכניסה אותה לצרות עם החבר שלה.

I don't want to get her in trouble.
אני לא רוצה לסבך אותה בצרות.

Which gets her in trouble with her dad.
בפיות שמסבכות אותה עם הוריה.

We don't want to get her in trouble.
אנחנו לא רוצים לסבך אותה בצרות.

He didn't want to get her in trouble with immigration.
הוא לא רצה לסבך אותה בצרות עם ההגירה.

I hope the thing she loved didn't get her in trouble.
אני מקווה שהדבר שהיא אוהבת לא מקבל אותה בצרות.

No, you left out,"if you get her in trouble, I will kill you.".
לא, אתה נשאר בחוץ,"אם אתה מקבל שלה בצרות, אני אהרוג אותך".

Busty Cougars hot little jaws gets her in trouble.
Buxomy מומיות מהביל קטן facehole מקבל אותה במצוקה.

That's how you treat a friend, get her in trouble and refuse to marry her?.
ככה אתה מתנהג לידידות? מסבך אותן בצרות, ומסרב להתחתן איתן?

Lou was incriminating herself. I didn't want her in trouble.
לו הפלילה את עצמה ולא רציתי שהיא תסתבך בצרות.

I didn't want to get her in trouble, okay?
לא רציתי לסבך אותה בצרות. אבל היא… אתם יודעים, היא לקחה דוגמיות לפעמים?

She knew it would get her in trouble.
היא ידעה שזה עוד יביא לה צרות.

I do hope it doesn't get her in any trouble.
אכפת לה שלא יסבך אותה בצרות.

Contact her in case of trouble.
תפקידו לטפל בך במקרה של סיבוכים.

Isabella smiles when her brothers get in trouble.
אִיזָבֶּלָה מחייכת כשהאחים שלה מסתבכים בצרות.

I-i don't want her to get in trouble.
אני לא רוצה שהיא תיכנס לצרות.