What is the translation of " HERE EXPECTING " in Polish?

• tutaj oczekując
• tu myśląc

Examples of using Here expecting in English and their translations into Polish

I came here expecting a burger.
PRzyszedłem tu oczekując.

There were two gentlemen here expecting me.
Miało na mnie czekać dwóch panów.

I came here expecting a burger.
Przyszedłem tutaj oczekując burgera.

you come back here expecting a homecoming parade.
kiedy się rozpadł wracasz tutaj oczekując marsza powitalnego.

I came here expecting a burger.
Przyszedlem tutaj oczekujac burgera.

Then one day I decided that it was time that I chat with him:“Your parents have sent you here, expecting you to return with a doctorate degree or a master's degree.
I któregoś dnia zdecydowałem, że nadszedł czas, aby pomówić z nim.„Twoi rodzice przysłali cię tutaj spodziewając się, że wrócisz z doktoratem albo tytułem magistra.

I'm here Expecting you to reform for good.
Spodziewa się zreformować dla dobra Jestem tu.

But I didn't come here expecting your help.
Ale nie przyszłam tu oczekując Twojej pomocy.

We came here expecting to find a bunch of ghosts, and guess what?
Przyszliśmy tu z nadzieją znalezienia i zgadnij co się stało?

I don't know what you came here expecting me to say.
Tak. Nie wiem, czego pan ode mnie oczekiwał, przychodząc tu.

We came here expecting to find guns, remember?
Przyszliśmy tu, spodziewając się znaleźć broń, pamiętasz?

Didn't you, Daisy? You came here expecting to meet the Seer,?
Dobrze. Przyjechałaś tu myśląc, że spotkasz proroka, prawda Daisy?

We are here expecting friends all over the world!
Jesteśmy tutaj spodziewałem przyjaciół na całym świecie!

Every night, 17,505 people come here expecting to have a good time,
Co wieczór, 17, 505 ludzi przychodzi tu oczekując dobrej zabawy, a ja pilnuję,

She's coming here expecting a big part in a series,
Przychodząc tu oczekiwała wielkiej roli,

I'm not standin' here expecting' the world to stop now I'm back.
Nie stoję tutaj oczekując, że świat się zatrzyma, ponieważ wróciłem.

Comes here expecting us to do an extra-good job because he gives a whole lot of money to this hospital.
Zjawia się tutaj, oczekuje, że będziemy się ekstra starać, bo dał kupę pieniędzy dla szpitala.

I said that the delegates had come here expecting to endorse someone and the push for no endorsement was“bait and switch”.
Powiedzialem, ze delegaci przyszli tutaj, oczekujac poparcia kogos, a poparcie dla zadnego poparcia nie bylo"przynety i zamiany.

You came here expecting to see your favorite punching bag… cowering in a corner, whimpering, didn't you?
Przyszedłeś tu oczekując, że zobaczysz swój worek treningowy… chowający się po kątach, prawda?

you come back here expecting a homecoming parade. You gave up a brilliant career to play house in the suburbs.
kiedy się rozpadł wracasz tutaj oczekując marsza powitalnego.

Tourists who came here expecting to see people wearing lederhosen
Turysci, którzy przyjechali tutaj, spodziewajac sie zobaczyc ludzi noszacych lederhosen

You ponce in here expecting to be hand-waited on hand and foot!
Wpadacie tu oczekując, że będzie się wam usługiwać na dwóch łapkach!

She came here expecting a new lease of life,
Przyjechała tu z nadzieją na nowe życie,

Fine.- You came here expecting to meet the Seer, didn't you, Daisy?
Dobrze. Przyjechałaś tu myśląc, że spotkasz proroka, prawda Daisy?

I followed you here expecting to find a love nest. It's quite a nest.
Śledziłam cię tutaj spodziewając się, że znajdę miłosne gniazdko.

She chipped up here expecting everyone to welcome her with open arms.
Wpadała tu oczekując, że wszyscy powitają ją z otwartymi ramionami.

I came down here expecting a fair hearing in the democratic tradition.
Zszedłem tutaj, spodziewając się sprawiedliwości w tradycji demokratycznej.

You were coming here expecting to find straitjackets and rubber rooms, weren't you?
Przychodząc tutaj, spodziewała się pani ujrzeć kaftany bezpieczeństwa i pokoje bez klamek, prawda?

Then you show up here, expecting me to… just smooth as silk, invite you in for a sit-down and a smile.
Że będę miękka jak aksamit, i będę się uśmiechać. Potem zjawiasz się tutaj, oczekując, zaproszę cię do środka.

You didn't think it was important to tell me that the guys here expect extras?
Nie mówiłaś, że klienci oczekują tu"czegoś więcej"?

How to use "here expecting" in an English sentence

Don’t go here expecting table service, and fine dining.

At Socorro, don’t dive here expecting to see coral.

Brock: You don’t come here expecting The French Laundry.

I came here expecting lots of angry young men.

I came in here expecting furries, I leave disappointed..

It's funny people posting on here expecting a reply.

Who else came here expecting to see Kim Kardashian?

Don’t go here expecting a relaxed, chilled-out eating time.

I mean, do you come here expecting anything less?

I came here expecting funny comments about the name.

How to use "tutaj oczekując" in a Polish sentence

To tutaj oczekując na wypieki ludzie ze sobą rozmawiali, śmiali się, przez co mogli chociaż chwilę odetchnąć od trudnej i męczącej pracy.

Uczniowie tedy modlili się tutaj oczekując Ducha Świętego.

Czy zbliży się zupełnie, czy też zawróci po drodze? — Przyjdzie, by stanąć tutaj, oczekując wojowników, którzy pogonili za tobą. — Czy to nie zbyteczne? — Nie.

Przyjechaliśmy tutaj oczekując trudnego meczu, pamiętając jak się skończyło tutaj spotkanie w rundzie zasadniczej.

Jana, który 150 ostatnich dni swojego życia spędził właśnie tutaj, oczekując na wykonanie wyroku śmierci.

Tutaj oczekując na „zielone” można spędzić czas wystarczający na zjedzenie lunchu.

Dlatego rzuciłem temat tutaj, oczekując, że ktoś rzuci jakiś pomysł.

Nie przychodź tutaj, oczekując, że wszystko zostanie ci przekazane, ponieważ pochodzisz z określonego miejsca lub kraju, w którym chcesz, kiedy chcesz.

Obsługa nie była o wiele lepsza, więc nie idź tutaj, oczekując dobrych wyników!

A więc jesteśmy wszyscy tutaj, oczekując krwi i dobrej zabawy, czyż nie?