What is the translation of " HERE FOR WEEKS " in Polish?

• tu od tygodni
• tutaj od tygodni
• tutaj od tygodnia

Examples of using Here for weeks in English and their translations into Polish

It's been here for weeks.
Był tu od tygodni.

Even though the sky is clear, it's been raining here for weeks!
Nawet jeśli niebo jest jasne, to nic nie padało tutaj tygodni!

He's been here for weeks.
Jest tutaj od tygodni.

He's held us here for weeks.
wypytuje o nasze Trzyma nas tutaj od tygodni.

They have been here for weeks.
Są tu od tygodni.

I have been here for weeks I haven't even seen a paintbrush.
Jestem tu kilka tygodni i nie widziałem nawet pędzla.

I have been down here for weeks.
Jestem tu od tygodni.

They have been here for weeks. We haven't even discussed them once.
Byli tutaj od tygodni, ani razu nie rozmawialiśmy o nich.

I have been laying here for weeks.
Leżę tu od tygodni.

He's held us here for weeks, questioning us about our favorite sports and quirky behavior.
Ulubione sporty i dziwaczne zwyczaje. wypytuje o nasze Trzyma nas tutaj od tygodni.

You have been here for weeks.
Jest pan tu od tygodni.

He's been here for weeks now.
Jest u ciebie od tygodni.

The nutjob had been sleeping here for weeks.
Wariat sypiał tu od tygodni.

He's been lying here for weeks, if not months.
Leży tu od tygodni, jeśli nie od miesięcy.

If Paige Worthy hasn't been here for weeks.
Jeśli Paige Worthy nie było tu kilka tygodni.

You have been hiding here for weeks, reading these books. What?
Ukrywasz się tu od tygodni, czytając te książki.- Co?

They have been holding me here for weeks.
Trzymają mnie tu od tygodni.

The monks. They have been here for weeks, we haven't even discussed them once.
Mnisi są tutaj od tygodnia. A ani razu o nich nie rozmawialiśmy.

The monks. They have been here for weeks.
Mnisi są tutaj od tygodnia.

I kept him here for weeks.
Trzymałam go tu tygodniami.

She says she's been coming here for weeks.
Mówiła, że chodzi tu od tygodni.

They have been here for weeks. The monks.
Mnisi są tutaj od tygodnia.

They have been buried here for weeks.
Leżą tu od tygodni.

We could be here for weeks.
Możemy tak płynąć tygodniami.

We have been stuck here for weeks.
Tkwimy tu od tygodni.

Been twisting out here for weeks.
Kręcę się tu od tygodni.

It seems that's here for weeks.
Był tu przez kilka tygodni.

I have been coming here for weeks.
Przychodzę tu od tygodni.

You haven't been here for weeks.
Nie było cię tu od tygodni.

I have been coming here for weeks.
Przychodzę tutaj od tygodni.

How to use "here for weeks" in an English sentence

Many cruisers stay here for weeks and come back again and again.

You could stay here for weeks soaking up all the FOAMy goodness.

You could dive here for weeks and see something new every day.

Not only is it expensive to park here for weeks at a time.

Aside to say, I could ride here for weeks and not get bored.

I haven't been here for weeks because I've been busy wrestling my demons.

My son was here for weeks working to make a home for me.

Dancing Leaf: We could have stayed here for weeks without ever getting bored.

And she practically lives here unofficially (shes here for weeks at a time).

I would definitely stay here for weeks and just live as a local.

How to use "tu od tygodni, tutaj od tygodnia" in a Polish sentence

Byłem tu od tygodni i jego ukończenie zajmie tygodnie.

Wybierałem się tutaj od tygodnia i wreszcie się wybrałem.

Czyż żyją tu od tygodni jak troglodyci, czekając właśnie na możność wyjazdu matki upłynęło prawie trzy tygodnie.

Jesteśmy tutaj od tygodnia i już czujemy się jak obywatele tego miasteczka.

I właśnie wtedy, gdy mój wzrok padł na mężczyznę, uświadomiłam sobie, że patrzę na tego samego człowieka dla którego przychodziłam tutaj od tygodnia, dzień w dzień.

Miała wrażenie, że żyją tu od tygodni jak zapisał, że cezary jej sprzyja, boć tyle razy z rozkoszą.

Posadzka komory była kawa, kawa jednym słowem — że żyją tu od tygodni w obawie rewizji i konfiskaty.

Obrońca, wisząc w prawo — zwrot. — pięć kroków w przeciwnym kierunku — że żyją tu od tygodni do domu.

Leżę tu od tygodni chory, a sklep marnuje się, zdany na łaskę losu.

W Polsce miałem rowerki stacjonarne, więc w miarę możliwości dbałem o kondycję, a tutaj od tygodnia biegam, więc nie zaniedbuję mocniejszej tlenówki.