What is the translation of " HERE IN A WEEK " in Polish?

• tu za tydzień

Examples of using Here in a week in English and their translations into Polish

He will be here in a week.
Będzie tu za tydzień.

Randall from the supply company says they will be here in a week.
Że będą tu w przeciągu tygodnia. Randall z zaopatrzenia mówi.

I won't be here in a week.
Nie będzie mnie już w przyszłym tygodniu.

I can load a rig onto trucks and have them here in a week.
Mogę wszystko załadować na ciężarówki i mieć je tu za tydzień.

The Germans will be here in a week or even sooner.
Niemcy będą tu za tydzień. Może prędzej.

I will be surprised if he's still here in a week.
Zdziwię się, jeśli będzie tu za tydzień.

If you're still here in a week, we're coming back.
Wrócimy tu. Jak nie wyniesiesz się w tydzień.

I haven't seen anybody up here in a week.
Nie widziałem nikogo tutaj ponad tydzień.

She was here in a week when new york was at its finest.
Była tutaj w tygodniu kiedy Nowy Jork jest najlepszy.

No one can get here in a week.
Nikt nie dotrze tu w tydzień.

I will meet you here in a week, and there will be only one question to answer?
Gdy spotkamy się tu za tydzień, będę miał tylko jedno pytanie: czy spotkał cię jakiś cud?

I can load a rig onto trucks and have them here in a week.
Mogę załadować konstrukcję na ciężarówki i mieć je tutaj w tydzień.

Well, let's get her back here in a week and take them out.
Dobrze, niech przyjdzie za tydzien. Zdejmiemy je.

Twenty defendants, 76 charges… we will be lucky if we're back here in a week.
Oskarżonych, 76 zarzutów będziemy mieli szczęście, jeśli wrócimy w przeciągu tygodnia.

Meet you back here in a week.
Tu ponownie za tydzień.

Maybe you will recover faster than anyone in history and you will be back here in a week.
Może zrehabilitujesz się najszybciej w historii i wrócisz do nas za tydzień.

I'm not gonna be here in a week. What?
Nawet nie wiem,- Co? czy będę tu w przyszłym tygodniu,?

The only reason why I'm giving in… is because I know that we will be back here in a week.
Jedyny powód dlaczego ustępuję to… wiem, że będziemy tutaj z powrotem za tydzień.

Are you gonna be here in a week when I wake up?
Będziesz tu za tydzień, jak się obudzę? Za miesiąc?

I am told that no new species have been discovered here in a week.
wszystkie wyjścia ewakuacyjne prowadzą na zewnątrz i żadne nowe gatunki nie zostały tu odkryte przez ostatni tydzień.

Meet me back here in a week, and let's see who's better.
Spotkajmy się tu za tydzień i zobaczmy, kto jest lepszy.

Tuned up and waiting for you. Well, you will be here in a week, and I just happen to have a bike.
Będziesz tu za tydzień a ja mam akurat rower dla ciebie.

I'm not even gonna be here in a week, so… so your transferring to another hospital means we're not gonna be friends anymore?
Nawet nie wiem, czy będę tu w przyszłym tygodniu, więc… Więc to, że przenosisz się do innego szpitala znaczy, że nie będziemy już przyjaciółmi?

You know, it gives the folks whose daughters may not be here in a week or two a chance to see them perform.
Wiesz, daje to ludziom, których córki nie mogą być tutaj w ciągu tygodnia lub dwóch szanse by zobaczyć ich pokazy.

I can't get back here in a week, this case is taking off.
Nie mogę wrócić za tydzień. Sprawa zajmie więcej czasu.

The herds could be here in a week, or a month.
Stado może pojawić się tutaj za tydzień albo za miesiąc.

You use them well, you will learn more here in a week than doctors learn in a year of residency.
Korzystajcie z nich dobrze, a w tydzień nauczycie się tutaj więcej niż inni lekarze na stażach.

How to use "here in a week" in an English sentence

I will post the correct answers here in a week or so.

I'll meet you back here in a week with all new posts.

The speaker protect boards will be here in a week or so.

I'll see how it goes, should be here in a week or so.

See you back here in a week or two for our next comic!

NO problems at all whatsoever got here in a week and a half.

No new update but G3 will be here in a week or too.

Just ordered a Moog Voyager, should be here in a week or so!

Should be here in a week or so...just in time for the festivals.

Like I say, things should balance out here in a week or two.

How to use "tu za tydzień" in a Polish sentence

A tu za tydzień dojdzie nowy rok, porządki na biurku w domu i w pracy, stare kalendarze, listy, nieprzeczytane czasopisma i całe zszywki okólników.

Zdajemy sobie sprawę z tego iż czeka nas wiele ciężkiej pracy lecz warto, wracamy tu za tydzień.

Wszyscy wrócą tu za tydzień by znów się spotkać, zrobić zakupy, albo po prostu usłyszeć język polski, którego im tak bardzo brakuje.

To dzięki za wspólny seans i mam nadzieję, że zobaczymy się tu za tydzień!

Jeśli nie masz pomysłów na taką wiadomość, zajrzyj tu za tydzień – podam kilka przykładowych wiadomości już w języku angielskim 🙂 Jak zaadresować pocztówkę?

Przepisy na zupę grzybową z białą kaszą gryczaną, pestkami dyni i pulpetami z dzika LUB z porem i kurkumą znajdziecie tu za tydzień.

Wrócę tu za tydzień z lepszym – mam nadzieję – wynikiem.

Jeśli ciekawi cię (lub dręczy) ten temat, wpadnij tu za tydzień.

To będzie lekcja odpowiedzialności dla mojego dziecka! – Jeżeli nadal tak sądzisz, wróć tu za tydzień.

O tych wszystkich prywatnych szkołach będę pisał tu za tydzień i już ostrzę sobie na to zęby.