What is the translation of " HERE TO STOP " in Polish?

• tutaj by powstrzymać
• tu by powstrzymać
• tutaj by zatrzymać
• tutaj aby powstrzymać

Examples of using Here to stop in English and their translations into Polish

I'm here to stop you.
Jestem tu, by cię powstrzymać.

So you lured us here to stop him?
Zwabiłeś nas tu, by go powstrzymać?

I'm here to stop the killing.
Jestem tu, by powstrzymać zabijanie.

You can't help because I'm here to stop Special Agent Gibbs.
Nie możesz mi pomóc, ponieważ jestem tutaj by zatrzymać.

I'm here to stop this party.
Jestem tu, żeby zatrzymać tę imprezę.

The Primaries didn't send us here to stop the plague.
Pierwsi nie przysłali nas tutaj, żebyśmy powstrzymali epidemię.

You came here to stop them spreading.
Przybyłaś tu, żeby zatrzymać ich szerzenie.

Mossad. from whacking Ari. She's here to stop you.
Jest tutaj by zatrzymać cię od ścigania Ariego. Mossad.

You're here to stop killing!
Jesteście tu, by przestać zabijać!

Look, darlin', you know, I'm not here to stop you.
Posłuchaj kochanie, nie jestem tu by cię powstrzymywać.

I'm not here to stop you.
Nie jestem tu, by cię zatrzymać.

Not to bring him forth. But I thought he was here to stop acathla.
Ale myślałem, że on jest tutaj, by zatrzymać Acathla.

I'm not here to stop you.
Nie jestem tu, by cię zatrzymywać.

But then I found you. I thought I was sent here to stop the Empire.
Tutaj, aby powstrzymać Imperium, ale wtedy znalazłem ciebie. Myślałem, że wysłano mnie.

I'm not here to stop Gunmar.
Nie jestem tutaj, żeby powstrzymać Gunmara.

Not to bring him forth. But I thought he was here to stop acathla.
Ale myślałem, że jest tutaj, by zatrzymać Acathlę, a nie by go sprowadzić.

And I'm here to stop you.
A ja jestem tutaj, by cię powstrzymać.

I'm here to stop you making a grave mistake.
Jestem tu aby przeszkodzić ci w zrobieniu wielkiego błędu.

And you're here to stop it?
Jesteś tu, by go powstrzymać?

He came here to stop you from throwing away your life,
Przyszedłby tu powstrzymać cię przed odrzuceniem twojego życia.

I know you must sometimes see this power as a curse, but you were sent here to stop evil from taking over the earth,
Nieraz wydaje ci się ona przekleństwem, ale zesłano cię tu, byś uchronił Ziemię przed złem,

And I'm here to stop you and send you back to Hell!
A ja jestem tutaj, by cię powstrzymać i posłać z powrotem do Piekła!

We keep them up here to stop the drafts.
Trzymamy je tu, aby uniknąć przeciągów.

I came here to stop Samuel Sullivan.
Przyszłam tu, aby powstrzymać Samuela Sullivana.

I won't be here to stop you.
Nie będzie mnie tu by cię zatrzymać.

We came out here to stop the Xindi from destroying humanity.
Przylecieliśmy tu by powstrzymać Xindi przed zniszczeniem ludzkości.

I brought you here to stop the bleeding.
Przyniosłem cię tu żebyś zatrzymał krwawienie.

I mean, I'm here to stop an apocalypse that happens cause an evil force invades from a distant realm.
Jestem tutaj, żeby zatrzymać apokalipsę, gdyż złe siły nadchodzą z innego królestwa.

I thought you came here to stop them from spreading.
Przybyłaś tu, żeby zatrzymać ich szerzenie.

I'm not here to stop the war, sweetie.
Nie jestem tutaj, by powstrzymać wojnę, kochany.

How to use "here to stop" in a sentence

Because you were not here to stop me were you.

Click Here to Stop Biting Your Nails in 9 Minutes...Guaranteed!

There are several places along here to stop and photograph.

Because we are here to stop this!" A voice said.

They basically are here to stop bad things from happening.

Use the tips you’ve read here to stop smoking quickly.

He wasn't up here to stop slaves on the underground.