What is the translation of " HERE TO STOP " in Czech?

• tu abychom zastavili
• přišel zastavit
• sem abysme zastavili

Examples of using Here to stop in English and their translations into Czech

I'm just here to stop.
Jsem tady, abych zastavil.

I'm here to stop the greatest threat to my people.
Jsem tady, abych zastavit největší hrozbu pro mé lidi.

I won't be here to stop you.
Budu tady, aby se to nestalo.

We're here to stop Savage from building a nuclear-powered superhero.
Jsme tu, abychom zastavili Savageho od stavby nukleárního superhrdiny.

I assume you're here to stop me.
Předpokládám, že jsi mě přišel zastavit.

I'm here to stop the wedding.
Jsem tu, abych zastavila svatbu.

And I assume you're here to stop us.
A vy jste nám v tom asi přišel zabránit.

We're here to stop a war.
Jsme tu zastavit válku.

Let's assume you were here to stop him.
Předpokládejme, že jste ho přišla zastavit.

You're here to stop killing!
Jsi tu, abys přestal zabíjet!

From killing a Mossad officer. You can't help because I'm here to stop Special Agent Gibbs.
Nemůžete mi pomoct, protože jsem tu, abych zabránila zvláštnímu agentu Gibbsovi v zabití důstojníka Mossadu.

We're here to stop violence.
Jsme tady, abychom zastavili násilí.

Plainly, just by virtue of Lou being here alive in 2025 when we know that he died in 2015, we're here to stop his future murder.
Jasně, jen díky Louvi, živím v roce 2025 víme, že zemřel v roce 2015, jsme tady, abysme zastavili jeho budoucí vraždu.

You came here to stop me.
Přišel jste mě sem zastavit.

We're here to stop the end of the world.
Jsme tady, abysme zabránili konci světa.

Your true self is here to stop Ernie.
Ve skutečnosti jsi přišel zastavit Ernieho.

I came here to stop those agents from coming after us.
Přišel jsem sem zastavit ty agenty, aby po nás nešli.

Not go on amusement park rides. from selling state secrets, We're here to stop a former Homeland Security agent.
Od prodávání státních tajemství, ne, abysme šli do zábavného parku. Jsme tu, abychom zastavili bývalého státního bezepčnostního agenta.

You're here to stop the bad men?
Jste tady, abyste zastavili zlých mužů?

From selling state secrets, not go on amusement park rides. We're here to stop a former Homeland Security agent.
Od prodávání státních tajemství, ne, abysme šli do zábavného parku. Jsme tu, abychom zastavili bývalého státního bezepčnostního agenta.

I'm not here to stop the war, sweetie.
Nejsem tu, abych zastavila válku, zlato.

But you guys are here to stop that, right?
Ale vy jste to přišli zarazit, že?

We're here to stop the threat of interplanetary Communism throughout the galaxy.
Jsme tady, abychom zamezili hrozbě meziplanetárního Komunismu napříč galaxií.

I know it sounds like we're here to blow up a plane, but we're really just here to stop an underage kid she had sex with from leaving the country.
Vím, že to zní jako když chceme vyhodit letadlo do vzduchu, ale jsme tady, abychom zabránily nezletilému klukovi, se kterým měla sex, aby odletěl ze země.

You're here to stop the bad men? He broke the rules.
Jste tady, abyste zastavili zlých mužů? Zlomil pravidla.

I think you're here to stop Dr. Frankenstein.
Myslím, že jsi zde, abys zastavil doktora Frankensteina.

I came here to stop a maniac from destroying my world.
Přišel jsem sem, abych zastavil maniaka za ničení mého světa.

But if you're here to stop him, the Prince.
Ale jestli jste ho přišli zastavit, toho prince, tak vám přeju hodně štěstí.

If you're here to stop me, save your breath.
Pokud jsi mě přišel zastavit, tak si šetři dech.

I'm sorry, but we're here to stop drinking, not criticize.
Omlouvám se, ale jsme tu, abychom přestali pít, ne abychom kritizovali.