What is the translation of " HERE TRYING " in Polish?

• tutaj próbując
• tu próbując

Examples of using Here trying in English and their translations into Polish

There are people here trying to sleep.
Niektórzy chcą tu spać.

I'm--I'm here trying to raise money for the families of seriously ill children.
Jestem tutaj, próbując znaleźć pieniądze dla rodzin z chorymi dziećmi.

Guard got shot here trying to escape.
Strażnik został postrzelony tutaj próbując uciec.

I'm sitting here trying to explain to the viewers interrupted with your stupid exploding engine jokes. why the engine might explode and I'm constantly.
Dlaczego silnik może wybuchnąć, a ty ciągle przeszkadzasz mi Siedzę tu, starając się wyjaśnić widzom, kretyńskimi żartami o wybuchach.

In fact, she's right here trying to seduce me.
W sumie to jest dokładnie tu próbuję mnie uwieść.

I'm sitting here trying to explain to the viewers.
ty ciągle przeszkadzasz mi Siedzę tu, starając się wyjaśnić widzom, kretyńskimi żartami o wybuchach.

I'm sitting here trying to figure it out myself.
Siedze tu próbując się pozbierać.

She left this behind one of the many times she came here trying to find him.
Zostawiła to Za Jeden z wielu razy Przyjechała tutaj Próbując go odnaleźć.

I'm stuck here trying to save your ungrateful butt.
Tkwię tu, próbując ratować ci tyłek.

you're sitting here trying to make it all better.
a ty siedzisz tu, próbując to wszystko polepszyć.

And I will be here trying to explain to the Americans.
Będę tutaj próbując wyjaśnić to Amerykanom.

Otherwise, after a while, we say,"I don't really know what I'm doing when I'm sitting here trying to do bodhichitta meditation.
W innym razie po chwili powiemy:"Nie wiem naprawdę, co robię, kiedy siedzę tu usiłując wykonywać medytację bodhiczitty.

Bob called here trying to reach his psychiatrist.
Bob dzwonił tutaj próbując dotrzeć do swego psychiatry.

And Malloy, he's been hanging around here trying to drink himself to death.
I Malloy, który włóczy się tutaj próbując zapić się na śmierć.

I'm sitting here trying to apologize to you, and you're making jokes?
Siedzę tutaj, próbując cię przeprosić, a ty stroisz sobie żarty?

And he's just one of the dozens of people here trying to help thousands of kids like me.
A on jest tylko jednym z tuzinów ludzi tutaj, próbującym pomóc tysiącom takich dzieciaków jak ja.

I'm sitting here trying to think of some tactical argument for staying.
Siedzę tutaj, próbując wymyśleć jakiś taktyczny argument na dalszy pobyt.

then camp here trying to find the perfect spell Then kidnap Idri, who I guess is a rat.
z dala od Fillory.- Cholera. odczarowujesz go, wracasz tutaj, próbując znaleźć właściwy czar.

Megan, I'm here trying to make something of myself.
Megan, jestem tutaj starając się zrobić coś od siebie.

I'm stuck here trying to placate a city on the brink of civil war.
a ja utknąłem tutaj, próbując załagodzić nastroje w mieście na skraju wojny domowej.

We're sitting here trying to convince him that surgery is… is not an option.
Siedzimy tu, próbując go przekonać, że operacja… Nie jest opcją.

You have no reason to be angry with me, because here trying to give you an opportunity. I am one of the few people that's.
Jestem jednym z niewielu, którzy starają się tu dać ci szansę. Nie masz powodu złościć się na mnie, ponieważ.

Mr. Ross and I came here trying to find where Rami might have gone.
Pan Ross i przyjechaliśmy tu, usiłując znaleźć miejsce pobytu Ramiego.

I'm sitting here trying to explain to the viewers interrupted with your stupid exploding engine jokes.
ty ciągle przeszkadzasz mi Siedzę tu, starając się wyjaśnić widzom, kretyńskimi żartami o wybuchach.

I have been sitting here Trying to figure out Why i lied to you About michael.
Siedziałam tu, próbując dojść do tego, dlaczego skłamałam w sprawie Michaela.

I thought you would be here trying to catch your big whale, but.
Myślałam, że będziesz tutaj starać się złapać swojego wielkiego wieloryba, ale.

He explained,"I sit here trying to make the decisions for all our students.
Wyjaśnił,"Siedzę tutaj próbuje podejmować decyzje dla wszystkich naszych studentów.

I have been walking around here trying to be polite to you, but that is it.
Spacerowałam tutaj, próbowałam być łagodna dla ciebie, ale to wszystko.

You have obviously been sitting here trying to figure out how to help somebody who hasn't been very nice to you.
Siedzisz tutaj, próbują wymyśleć, jak pomóc komuś, kto nie był dla ciebie miły.

then camp here trying to find the perfect spell to force Ember to keep his mitts off of Fillory.
odczarowujesz go, wracasz tutaj, próbując znaleźć właściwy czar, żeby zmusić Embera do trzymania łap z dala od Fillory.

How to use "here trying" in a sentence

I'm sitting here trying to get over you.

Anybody here trying to achieve the same thing?

Just out here trying to braoden my horizon.

I’m over here trying to get sick too.

I'm not the one here trying to pretend otherwise.

Been busy around here trying to get things done.

Now I am not here trying to defend “captialism”.

I’m sat here trying not to cry right now.

Gen-Xer here trying to catch up with the millennials.

Newbie manager here trying to figure out some stuff.