What is the translation of " HIDE IT FROM ME " in Polish?

• tego przede mną ukrywać
• tego przede mną ukryć
• przede mną
• chować to z mnie

Examples of using Hide it from me in English and their translations into Polish

Not hide it from me.
Nie kryć jej przede mną.

You don't have to hide it from me.
Nie ukrywaj tego przede mną.

I mean, I'm a little annoyed, but not because you bought a PlayStation-- because you felt like you had to hide it from me.
Jestem lekko wkurzona, ale nie o kupno PlayStation, tylko że czujesz, że musisz to przede mną chować.

You can't hide it from me.
Nie ukryjesz go przede mną.

Did you bring this here thinking you could hide it from me?
Przyniosłaś to tu, myśląc, że zdołasz to przede mną ukryć?

You can't hide it from me.
Nie możesz tego przede mną ukryć.

then you don't have to hide it from me.
chcesz się umawiać z Georgem, nie musisz tego ukrywać przede mną.

You don't have to hide it from me.
Przede mną nie musisz udawać.

You can't hide it from me. I know it!.
Nie możesz tego przede mną ukryć. Wiem!

No. Oh, you don't have to hide it from me.
Nie. Przede mną nie musisz udawać.

You shouldn't hide it from me or everyone.
Nie ukrywaj tego przede mną ani przed kimkolwiek.

Whatever's wrong, you don't have to hide it from me.
Jeżeli dzieje się coś złego, nie musisz tego przede mną ukrywać.

You thought you could hide it from me, but I found the eye.
Myślałeś, że możesz je przede mną ukryć, ale znalazłem Oko.

When your father was giving you your first“small” million dollar loan, my mother was trying to figure out how to pay for my medicine and hide it from me when the stress made her cry.
Gdy ojciec daje swój pierwszy“”mały”” milionów dolarów pożyczki, mama próbowała dowiedzieć się, jak zapłacić za lek i ukryć go ode mnie, gdy stres się jej krzyk.

You don't have to hide it from me, Sylvia.- She told me..
Nie musisz tego przede mną ukrywać.- Powiedziała mi..

You didn't have to hide it from me.
Nie musiałeś tego przede mną ukrywać.

Did you really think you could hide it from me by encasing it in lead? You diseased maniac.
Chory maniak! Robi ty myślisz ty mógłbyś chować to z mnie.

You didn't have to hide it from me.
Nie musiałaś ukrywać tego przede mną.

You don't have to hide it from me!
Nie musisz go przede mną ukrywać.

You diseased maniac. Did you really think you could hide it from me by encasing it in lead?
Chory maniak! Robi ty myślisz ty mógłbyś chować to z mnie.

She hid it from me for months, and all of a sudden it's.
Ona ukrywała to przede mną miesiącami, i nagle.

And you hid it from me.
A Ty ukryłaś to przede mną.

And then he hid it from me.
A później on ukrywał to przede mną.

Is that why you hid it from me?
To dlatego to przede mną ukryłeś?

Hiding it from me all these years?
Jak mogłaś ukrywać to przede mną przez tyle lat?

My people discovered you had the Book of Rao and hid it from me.
Moi ludzie odkryli, że miałaś Księgę Rau i ukryłaś ją przede mną.

I didn't know, because Frank hid it from me for years.
Nie wiedziałam, bo Frank latami to przede mną ukrywał.

I hold it against you to have hidden it from me.
Mam ci za złe, że ukrywałaś to przede mną.

some crisis has occurred and hiding it from me.
stało się coś złego i ukrywacie to przede mną!

I couldn't care less that he's seeing somebody, but hiding it from me?
Mam w nosie, że się z kimś spotyka, ale ukrywanie tego przede mną?