What is the translation of " HIDEOUS THING " in Polish?

• ohydną rzeczą
• szkaradztwo

Examples of using Hideous thing in English and their translations into Polish

That hideous thing?
To okropieństwo?

Anyway, I love this hideous thing.
W każdym razie, spodobała mi się ta ohyda.

This hideous thing could go. Laughs.
Tego ochydztwa możnaby się pozbyć.

And leave that hideous thing here.
Zostaw tu to ohydztwo.

What hideous thing did he see, do you think?
Jaką okropność zobaczył, jak myślisz?

And leave that hideous thing here.
I zostaw to okropienstwo tutaj.

I don't know why you insisted on buying that hideous thing.
Nie wiem, czemu nalegasz na zakup tego paskudztwa.

Who would do this hideous thing to these girls?
Kto by im zrobił coś takiego?

Not if you genuinely plan on giving someone that hideous thing.
Nie, jeśli naprawdę planujesz podarować komuś to szkaradztwo.

That's a hideous thing to say to anybody, Al.
To jest okropne powiedziec tak komus, Al.

Syria among other hideous things.
Syria wśród innych okropnych rzeczy.

With that hideous thing. Good Lord, we can't appear on TV.
Dobry panie, nie możemy pojawić się w telewizji z tą ohydną rzeczą.

Now can you please get this hideous thing off of her?
Czy mógłbyś po prostu zdjąć z niej to ohydztwo?

Suit yourself, but this is our competition. They're cutting into our market share with these hideous things.
Jak chcesz, ale to nasz rywal i wcinają się na nasz rynek tymi ohydnymi rzeczami.

But to call such a hideous thing a blessing?
Ale żeby nazywać taką tragedię błogosławieństwem?

How could you get involved with people that would do such a hideous thing?
Jak możecie namawiać ludzi do wykonywania tak ohydnych rzeczy.

On giving someone that hideous thing. Not if you genuinely plan.
Nie, jeśli naprawdę planujesz podarować komuś to szkaradztwo.

Is this what it was like for you when you found out David Clarke did all those hideous things?
Kiedy dowiedziałaś się, że David Clarke zrobił te wszystkie ochydne rzeczy? Myślisz o nim za każdym razem, kiedy na mnie patrzysz?

What are you doing with that hideous thing on your head?
Co Ty robisz z tą paskudną rzeczą na głowie?

Carlton, what's that hideous thing growing out of your neck?- What, what? Where,?
Carlton, co to za dziwnie ohydna rzecz urosła ci na szyi?

And I know I shall have to do whatever hideous thing he asks me to.
I wiem, że będę musiała robić okropne rzeczy, o które mnie poprosi.

Cal insists on carting this hideous thing everywhere. It's extraordinary.
Cal upiera się, żeby wszędzie wozić to obrzydlistwo.

Just to be clear, I didn't need her to I'm bloody loaded, but your mother is a very stubborn, independent woman and those hideous things she makes sell for a fortune.
Tak dla jasności: nie wzbogaciłem się tak potwornie kosztem twojej mamy, a ona jest nieustępliwą i niezależną kobietą i te jej paskudztwa sprzedaje za fortunę.

I have thought the most hideous thing about him. It's Leo.
Myślałam o nim okropne rzeczy i nie wiem dlaczego. Tylko przez Leo.

I saw men groveling in the dirt in front of that hideous thing… that they called their god.
Zobaczyłem mężczyzn upadlających się w błocie przed tą ohydną rzeczą… którą nazywali swoim bogiem.

We're more concerned about the hideous thing that's happened to Lister.
Teraz jesteśmy bardziej zaniepokojeni tą paskudną rzeczą, która przytrafiła się Listerowi.

Just blindly forgive him for all of the hideous things he's done to us over the years?
Mamy ślepo mu przebaczyć za te wszystkie okropne rzeczy, które zrobił nam na przestrzeni lat?

The challenger's ugly food shows even hideous things… Can be sweet on the inside.
Ohydne jedzenie tego zawodnika pokazało nam, że nawet ohydna rzecz, może być słodka wewnątrz.

It's hideous. The whole thing, hideous.
Cała ta sprawa jest ohydna. To ohydne.

Hideous pink thing.
Ohydne różowe stworzenia.

How to use "hideous thing" in an English sentence

It's as though some hideous thing were eating at sun and sky, somehow making them not.

My first question was why my ad blocker hadn't removed this hideous thing from my sight.

Some of you might recognize it, because now the hideous thing is in my dining room.

I waved a welcoming wave and then all of a sudden the most hideous thing happened.

So the hideous thing was not possessing a ruler in John's time (that is Roman times).

The truly hideous thing is when people say, "I got a great idea FOR YOUR BOOK."

It causes you to doubt yourself and that is probably the most hideous thing about it.

What an experience to witness and an absolutely hideous thing to do to that poor bride.

And this requires the hideous thing on the right side to satisfy the contraction mapping property.

Only Swiss steak I ever hand was that hideous thing made in the high school cafeteria.

How to use "szkaradztwo" in a Polish sentence

Mitsubishi nazwało to szkaradztwo Re-model A i chwali się nawet zdjęciami z jego budowy.

To szkaradztwo postawione na Placu Zbawiciela ma nie tylko prowokować, ma też być wyrazem kpiny i triumfu.

Nigdy nie rozumiałam, jak twoja matka pozwala ci nosić takie szkaradztwo.

Może jeszcze ktoś kiedyś zburzy to białe szkaradztwo.Można przecież wybudować większy kościół obok a nie dobudowywać.

Przecież obok tego w New Jersey niedawno broniono pomnika JP II w jakimś miasteczku we Francji, mimo że to jest szkaradztwo pod względem formy.

Proszę was, zbojkotujmy to SZKARADZTWO". Łuk ma kosztować 300 tys.

Przecież to samo szkaradztwo zrobiłby pierwszy lepsze polski garażowy producent januszowych aut ślubnych i 100x taniej.

Do tego kosztowało mnie to 40 zł, a jako malo asertywna osoba nie potrafiłam powiedzieć fryzjerce, że nie zapłace za to szkaradztwo!

Na horyzoncie pojawia się szkaradztwo w czystej postaci.