What is the translation of " HIDEOUS THING " in Czech?

• odpornou věcí

Examples of using Hideous thing in English and their translations into Czech

What is that hideous thing?
Co to je za příšerku?

That hideous thing at me, luv. Oh, no need to point.
Nemusíš na mě mířit tou odpornou věcí, lásko.

No! What is that hideous thing?
Co to je za obludu? Ne!

That's a hideous thing to say to anybody, Al.
To je odporné říct komukoliv, Al.

No! What is that hideous thing?
Ne! Co to je za obludu?

With… those hideous things? But what does that have to do Agreed?
Souhlasím. Ale co to má co dělat s touhle odpornou věcé?

What on earth is this hideous thing?
Co je to za odpornost?

What is that hideous thing on her shoulder?
Co je to odporný, co na rameni?

Became part of him. But so many hideous things.
Ale tolik… jsem tu poznala. tolik ošklivých věcí.

Take that hideous thing away.
Dejte tu ohyzdnou věc pryč.

I don't know why you insisted on buying that hideous thing.
Nevím, proč jsi trvala na koupení té odporné věci.

But so many hideous things.
Ale tolik… jsem tu poznala. tolik ošklivých věcí.

But what does that have to do Agreed. with… those hideous things?
Souhlasím. Ale co to má co dělat s touhle odpornou věcé?

You have done… hideous things in your life.
Ve svém životě jsi udělal hrozné věci.

Out of this house, once and for all.- It's time to get that hideous thing.
Věc z domu, jednou provždy.- Nastal čas, dostat tu hroznou.

What is that hideous thing on her shoulder?
Co je to za odpornou věc, na jejím rameni?

Is this what it was like for you when you found out David Clarke did all those hideous things?
Je to to samé, jako když jsi zjistila všechny ty hrozné věci o Davidu Clarkeovi?

You're not bringing that hideous thing in here.
Nedáš sem tu hroznou věc.

When I hear all these hideous things that people whisper about you… I don't know what to say.
Když slyším všechny ty odporné věci, co si o tobě lidí šeptají nevím co k tomu říct.

I always hated the hideous thing.
Vždycky jsem tu odpornou věc nesnášela.

Agreed. with… those hideous things? But what does that have to do?
Souhlasím. Ale co to má co dělat s touhle odpornou věcé?

I'm bloody loaded, but your mother is a very stubborn, independent woman and those hideous things she makes sell for a fortune.
Jsem docela při penězích, ale tvá matka je velmi tvrdohlavá nezávislá žena a za ty škaredé věci co vyrábí dostává od lidí spoustu peněz.

Who would build this hideous thing on the seafront?
Kdo mohl postavit něco tak ohyzdného na břehu moře?

Now can you please get this hideous thing off of her?
Můžete z ní prosím sundat tu hnusnou věc?

On giving someone that hideous thing. Not if you genuinely plan.
Nemůžu, pokud vážně plánuješ dát někomu tuhle škaredou věc.

And you deserve to die. You have done hideous things in your life.
Ve svém životě jsi udělal hrozné věci, a zasloužíš si zemřít.

We're more concerned about the hideous thing that's happened to Lister.
Teď nám dělá větší starosti ta ošklivá věc, co se stala Listerovi.

And I know I shall have to do whatever hideous things he asks me to.
A budu muset dělat všechny ty odporné věci, které po mně bude chtít.

The challenger's ugly food shows even hideous things… Can be sweet on the inside.
Vyzyvatelovo škaredé jídlo nám ukázalo, že i ohyzdné věci mohou být uvnitř sladké.

No need to point that hideous thing at me, luv.
Nemusíš na mě mířit tou odpornou věcí, lásko.