What is the translation of " HIGHER PLANE " in Polish?

• wyższy poziom
• wyższej płaszczyźnie
• wyższą płaszczyznę
• wyższym planie

Examples of using Higher plane in English and their translations into Polish

A higher plane of existence.
Wyższy poziom istnienia.

My mind is on a higher plane.
Mój umysł jest na wyższej płaszczyźnie.

To a higher plane of existence.
Na wyższy poziom istnienia.

You must think yourself onto a higher plane.
Musicie wznieść się na wyższy poziom.

You ascended to a higher plane of existence.
Wstąpiłeś na wyższą płaszczyznę istnienia.

To a higher plane, where they exist only as energy.
Przenieśli się na wyższy poziom, gdzie istnieją jako energia.

This is my transcendence to a higher plane.
Zamierzam wznieść się na wyższy poziom.

To a higher plane of life. Well, I have been trying to relocate.
Na wyższą płaszczyznę życia. Chciałem się przeprowadzić.

Daniel Jackson has ascended to a higher plane of existence.
Daniel Jackson wstąpił na wyższy poziom istnienia.

Let us take this higher plane of thought in respect to our relationship to the world.
Zajmijmy ten wyższy poziom myśli w naszym stosunku do świata.

I have been trying to relocate… to a higher plane of life.
Chciałem się przeprowadzić na wyższą płaszczyznę życia.

It exists in the higher plane so was named shadow planet.
Istnieje w wyższej płaszczyźnie, więc został nazwany cień planety.

Caught your show on the Omniscient Higher Plane Channel.
Złapałam twój show na"Wszystkowidzącym Kanale Wyższego Planu.

On a higher plane, visualize the world you want for yourselves, your children and their children.
Na wyższej płaszczyźnie wizualizujcie świat, którego chcielibyście dla siebie samych, waszych dzieci i ich dzieci.

I take it your connection with Wendy has found an even higher plane?
Zakładam, że więź z Wendy przeszła na wyższy poziom.

May she find Rao's in the higher plane As your mother's light fades, and be reborn a servant unto him.
I odrodzi mu się jako służebnica. niech na wyższej płaszczyźnie odnajdzie Rao Jeśli światło twej matki przygasa.

We shall consume all the Protoculture and rise to a higher plane.
Zużyjemy całą Protokulturę i przejdziemy na wyższy poziom.

On some higher plane and thank me later. or you can admit you don't live.
Na jakiejś wyższej płaszczyźnie lub przyznać, że nie żyjesz obóz na trawniku twoich rodziców więc możesz czekać, aż rozbije i podziękować mi później.

The Axis of Pythia, that thing I used to find you on the higher plane?
Oś Pytii, ten artefakt, którego użyłem, by znaleźć cię na wyższym planie?

Although Lucifer can uplift humanity to a higher plane, the Latin scholastics had transformed him into the purely evil Satan.
Choć Lucyfer może podnieść ludzkość na wyższy poziom, scholastycy łacińscy zrobili z niego czyste zło- Szatana.

Certainly, Christ Jesus being the first born to the higher plane.
Z pewnością do zwykłego, gdyż Chrystus Jezus był pierwszym urodzonym na wyższy poziom.

Our connection to what you call a higher plane is more important than our attachment to this brief existence, however real it may seem.
Więź z wyższym planem jest ważniejsza, niż przywiązanie do krótkiej egzystencji, choćby wyjątkowo realnej.

We believed we could transcend this dimension… that we belonged to another higher plane.
Sądziliśmy, że można opuścić ten wymiar./Że należymy do innej, wyższej sfery.

As your mother's light fades, may she find Rao's in the higher plane and be reborn a servant unto him.
I odrodzi mu się jako służebnica. niech na wyższej płaszczyźnie odnajdzie Rao Jeśli światło twej matki przygasa.

This is gonna be really hard for you to accept, but Cordelia has ascended to a higher plane.
To będzie bardzo ciężkie dla Ciebie do zaakceptowania, ale Cordelia przeszła do wyższego wymiaru.

Or you can admit you don't live on some higher plane and thank me later.
Na jakiejś wyższej płaszczyźnie lub przyznać, że nie żyjesz obóz na trawniku twoich rodziców więc możesz czekać, aż rozbije i podziękować mi później.

One of our greatest philosophers, Plato, wrote that what we see around us are only poor shadows of ideal objects, which exist on a higher plane.
Jeden z naszych filozofów, Platon, napisał, że to co widzimy jest tylko marnym cieniem rzeczy istniejących na wyższym planie.

And be reborn a servant unto him. may she find Rao's in the higher plane As your mother's light fades.
I odrodzi mu się jako służebnica. niech na wyższej płaszczyźnie odnajdzie Rao Jeśli światło twej matki przygasa.

On this higher plane of wholehearted social service growing out of the consciousness of the fatherhood of God and the consequent recognition of the brotherhood of man, there is discovered a new and far more beautiful interpretation of this basic rule of life.
Na tej, wyższej płaszczyźnie szczerej opieki społecznej, wyrastającej ze świadomości ojcostwa Boga i konsekwentnego uznawania braterstwa człowieka, odsłania się nowa i znacznie piękniejsza interpretacja podstawowej zasady życia.

From there, the mind will never come back because it is now used to that higher plane of awareness.
A stamtąd umysł już nigdy nie wróci, ponieważ przywykł do wyższych poziomów świadomości.

How to use "higher plane" in an English sentence

Reaching thirtieth level and Ascending To A Higher Plane Of Existence.

of savagery and kindness onto a higher plane of poetic beauty.

On a higher plane we are together and I feel it.

Not me, I exist on a higher plane of wacky ingenuity.

Faith operates on a higher plane than our physical senses do.

We must select a higher plane where we can really live.

It elevates the soul on to a higher plane of experience.

Yet, ‘Transformation’ is on a much higher plane of musical existence.

The negative of the higher plane is always helping the positive.

much higher plane when our thinking is cleared of wrong motives.

How to use "wyższą płaszczyznę, wyższej płaszczyźnie, wyższy poziom" in a Polish sentence

A z Piotrem dzieje się coś więcej Jezus posuwa go na wyższą płaszczyznę.

Książka ta napisana jest jakby przeciw bolszewizmowi i faszyzmowi, jednak ujmuje ich najważniejsze zagadnienia na wyższej płaszczyźnie.

Na wyższej płaszczyźnie umieszczono indeksy, podobnie jak w Citizenie wypełnione lumą.

Poczujesz wyższy poziom pobudzenia, wzrost apetytu seksualnego, bardziej intensywne doznania w trakcie aktywności seksualnej, i wielu silniejszych orgazmów, jak również poprawę nastroju.

Istniało co prawda jedno rozwiązanie: prze­nieść sprawę gdańską i pomorską z płaszczy­zny rewizji terytorialnych i rewizji granic na wyższą płaszczyznę politycznej i gospodar­czej współpracy.

M.Mejssner "Podczas tej rozmowy pojawiły się zupełnie nowe możliwości przenoszące naszą współpracę na dużo wyższy poziom.

Automatyczny system spieniania mleka Delonghi przenosi prostotę na jeszcze wyższy poziom.

Rejestracja u wykwalifikowanego trenera osobistego może pomóc w osiągnięciu wyznaczonych celów, zapewniając odpowiedzialność i narzędzia potrzebne do podniesienia sprawności fizycznej na wyższy poziom.

Ambicją projektantów Hee Welling było osiągnąć wyższy poziom kombinacją formy, funkcji, komfort, szczegóły i estetykę.

W taki sposób moglibyśmy ich selekcjonować i wprowadzać na wyższy poziom profesjonalnego szkolenia.