Examples of using Highest average in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Which of them can boast the highest average?
Must be the highest average age for apple bobbers ever.
Niech będzie. Najwyższa średnia wieku przy łowieniu jabłek.The Orły"Wprost" award is for companies that achieve the highest average net profit….
Orły"Wprost" to nagroda dla firm, które osiągnęły najwyższy średni zysk netto w ciągu….Oh. Must be the highest average age for apple bobbers ever.
Niech będzie. Najwyższa średnia wieku przy łowieniu jabłek.The Diamond list included those companies which have achieved the highest average annual worth growth.
Na liście Diamentów znalazły się te przedsiębiorstwa, które osiągnęły największy przeciętny roczny wzrost wartości.The highest average noise value during rush hour was recorded in Wrocław city centre.
Najwyższą średnią wartość hałasu w godzinach szczytu zanotowano w centrum Wrocławia.Companies that achieved the highest average growth rate in the past three years.
Firmy, które w ciągu ostatnich trzech lat odnotowały najwyższy średni wzrost.The highest average mercury concentrations were reported in fresh fish whereas the lowest one in canned fish.
Najwyższe średnie stężenia rtęci odnotowano w rybach świeżych, a najniższe w rybach z puszki.Student makes an effort to get the highest average, focuses on the exams.
Student więc podejmuje wysiłek, aby uzyskać jak najwyższą średnią, koncentruje się na egzaminach.The highest average width of the annual ring growth was observed in the group B components with the cross section of 40x96 mm 2,01 mm.
Największą średnią szerokość przyrostów rocznych łat(2, 01 mm) uzyskano dla elementów konstrukcyjnych próby B o przekroju 40x96 mm.We have witnessed, in recent years, the highest average temperatures in recorded history.
Największych średnich W ostatnich latach, byliśmy świadkami temperatur w historii.The highest average radon concentrations in the United States are found in Iowa and in the Appalachian Mountain areas in southeastern Pennsylvania.
Najwyższe średnie stężenie radonu w USA zostało zaobserwowane w stanie Iowa oraz w Appalachach w południowo-wschodniej Pensylwanii.The Norway maple tree saps, in turn, were characterized by the highest average content of potassium 82.15 mg·l-1.
Soki z klonu zwyczajnego odznaczały się z kolei największą średnią zawartością potasu 82, 15 mg·l-1.The Bundesliga boasts the highest average football attendances in the world, and the second highest for any sport.
Bundesliga oferuje najwyższą średnią widzów na piłkarskich na świecie, i drugi By contrast, for operators based in Central and Eastern Europe the highest average cost is fuel.
Tymczasem dla podmiotów posiadających siedziby w Europie Środkowej i Wschodniej największe średnie koszty generuje paliwo.The highest average value(11486 MPa) was recorded among the 40x96(B) mm samples and the lowest(9646 MPa) among the 40x100(A) mm.
Największą średnią wartość modułu Younga(11486 MPa) stwierdzono dla półfabrykatów o przekroju 40x96(B) mm, natomiast najniższą(9646 MPa) dla półfabrykatów o przekroju 40x100(A) mm.As we read in Forbes,companies that achieved the highest average increase in value were also on the list.
Jak czytamy w Forbes,na liście Diamentów znalazły się te przedsiębiorstwa, które osiągnęły największy przeciętny wzrost wartości.The Member State with the highest average EU funding per project was France, followed at some distance by the United Kingdom, Slovenia and the Netherlands.
Państwem członkowskim o zdecydowanie najwyższej średniej finansowania UE przypadającej na projekt była Francja, za którą znalazły się Zjednoczone Królestwo, Słowenia i Niderlandy.Construction elements possessing the width of 72 mm have achieved the highest average values in our resilience tests 39 and 40 MPa.
Elementy konstrukcyjne o szerokości 72 mm uzyskały największe średnie wartości wytrzymałości 39 i 40 MPa.During the final telecast, Smith obtained the highest average preliminary score and entering the semifinals in first place, becoming the fourth consecutive woman from her state to make the semifinals.
Podczas finałowej transmisji Smith uzyskała najwyższy średni wynik wstępny i weszła do półfinału na pierwszym miejscu, stając się czwartą z kolei kobietą ze swojego stanu, która uzysakła półfinały.Wanna know which event had the biggest attendance,who had the highest average or what spectacular happened in Kumla?
Chcecie wiedzieć gdzie byłą najwyższa frekwencja,kto miał najwyższą średnią oraz co spektakularnego zdarzyło się w Kumli?The highest average temperature(above 21°C) in the 20 day period occurred in the eastern parts of Poland, while the lowest, not exceeding 19°C were in the western and southern-western parts of the country.
Najwyższa średnia temperatura powietrza(ponad 21°C) w obydwu dekadach wystąpiła na wschodzie Polski, natomiast najniższa, nie przekraczająca 19°C w zachodniej i południowo-zachodniej części kraju.Antarctica, on average, is the coldest, driest, and windiest continent,and has the highest average elevation of all the continents.
Pod względem Conversely, Ireland was the country with the highest average amount for individual credit and debit card transactions(EUR 94), although this was with 53 000 POS terminals2.
Przeciwnie, Irlandia to kraj, w którym odnotowano najwyższą średnią wartość pojedynczych transakcji kartami kredytowymi lub debetowymi(94 euro), mimo że liczba zainstalowanych terminali POS wynosi 53 tys.2.The Fußball-Bundesliga(Football Federal League), commonly known as the Bundesliga, is a professional association football league in Germany andthe football league with the highest average stadium attendance worldwide.
Bundesliga(Piłka nożna Federal League), znany jako Bundeslidze, jest profesjonalnym liga Związek Piłki Nożnej w Niemczech iliga piłki nożnej z najwyższą średnią stadionie frekwencji na całym świecie.The Orły Wprost award marks those companies that achieve the highest average net profit over a three year period and the highest average percentage increase on net profit.
Orły"Wprost" to nagroda dla firm, które osiągnęły najwyższy średni zysk netto w ciągu ostatnich trzech lat, a także największy Sprint races, which involves traveling from one point of the city to another, Circuit races, each having two or three laps total and Speed runs,which involve traversing through a course in the highest average speed possible.
Wyścigi sprintu, która polega na podróżowanie z jednego miasta do drugiego, Układ ras, Każdy po dwa lub trzy okrążenia łącznie i prędkości działa,które dotyczą przejeżdżające przez kurs w najwyższej średniej prędkości możliwe.According to PwC forecasts published in"The World in 2050",Poland will reach the highest average growth rate of all the major economies of the EU.
Według prognoz PwC,Polska osiągnie najwyższą średnią stopę wzrostu spośród wszystkich dużych gospodarek UE, a także wyprzedzi Rosję pod względem długoterminowej stopy wzrostu.Indeed, in Europe, we have the highest average standard of living overall in the world but nowhere else in the world is there such division within our European society as well as between Europe and Africa.
Istotnie, mamy w Europie najwyższy przeciętny standard życia w skali ogólnoświatowej, ale nigdzie indziej na świecie nie ma takiego podziału jak w naszym europejskim społeczeństwie, podobnie jak pomiędzy Europą i Afryką.The EU average milk price in January 2014 was 40.03 c/kg which is 17% higher than in January 2013, and the highest average milk price for January ever recorded statistics since 1977.
W styczniu 2014 r. średnia cena mleka w UE wynosiła 40, 03 centa/kg, czyli była o 17% wyższa niż w styczniu 2013 r. oraz była najwyższą średnią ceną mleka w styczniu, którą kiedykolwiek odnotowano w statystykach od 1977 r.
