What is the translation of " HIGHEST TEMPERATURE " in Polish?

• najwyższa temperatura
• najwyższą temperaturę
• najwyższe temperatury
• najwyższej temperaturze

Examples of using Highest temperature in English and their translations into Polish

In October, the highest temperature is the 27st.
W październiku najwyższa temperatura to 27st.

Relative humidity shall not increase 50% at the highest temperature +40°C.
Wilgotność względna nie powinna przekraczać 50% przy najwyższej temperaturze +40°C.

The highest temperature in last 24 hours: 10 °C.
Najwyższa temperatura powietrza(24 godzin): 10 °C.

Water and oil dual purpose: the highest temperature can reach 300℃.
Wody i oleju dwojaki cel: Najwyższa temperatura może osiągnąć 300 ℃.

The highest temperature in Egypt in July from 26° C in the north to 33° C in the south.
Najwyższe temperatury w Egipcie są w lipcu: od 26°C na północy, do 33°C na południu.

chugging away at the highest temperature and pressure it could muster for nearly an hour.
chugging daleko w najwyższej temperaturze i ciśnieniu, które może zebrać prawie godzinę.

In contrast, the highest temperature was recorded in the south-western areas.
Natomiast najwyższą temperaturę notowano w południowo-zachodnich obszarach Polski.

that element was made in such a way as to move the chamber sealing the valve stem maximally away from the place of the highest temperature occurring.
wykonano ten element w taki sposób aby maksymalnie oddalić komorę uszczelnienia trzpienia zaworu od miejsca występowania najwyższej temperatury.

The highest temperature is coloured red,
Najwyższa temperatura jest przedstawiono w kolorze czerwonym

on the coast does not drop below 25° C. Highest Temperature in February and March, the lowest- in July and August.
ale na wybrzeżu nie spada poniżej 25°C. Najwyższe temperatury w lutym i marcu, najniższe- w lipcu i sierpniu.

The highest temperature was recorded in the west
Najwyższą temperaturę odnotowano w zachodniej

Rhenium is much appreciated for its high melting point(3186 °C 3rd highest temperature among elements after carbon
Ren jest ceniony przede wszystkim ze względu na swoją wysoką temperaturę topnienia(3186 °C trzecia najwyższa temperatura wśród pierwiastków po węglu

The highest temperature was in the east corner of the South Tower,
Najwyższa temperatura była we wschodnim rogu Południowej Wieży,

with highest counts at the highest temperature, perhaps due to the tropical origin of the subfamily Ceratocampinae.
z najwyższymi wartościami w najwyższej temperaturze, być może ze względu na tropikalne pochodzenie podrodziny Ceratocampinae.

In contrast, the highest temperature of the month was recorded in the south-western areas of the country.
Natomiast najwyższą temperaturę tego miesiąca notowano w południowo-zachodnich obszarach kraju.

The highest temperature is near the ceiling, which should not exceed 110° C
Najwyższa temperatura pod sufitem, która nie powinna przekraczać 110 ° C, a najniższy na podłodze

The critical pitting temperature is the highest temperature at which a stainless steel will resist attack in a particular environment.
Krytyczna temperatura wżerów jest najwyższą temperaturą, w której stal nierdzewna będzie odporna na atak w określonym środowisku.

The highest temperature, above 19.5°C was recorded in the south-eastern part of the Lubelska Upland
Najwyższą temperaturę powyżej 19, 5°C notowano w południowo-wschodniej części Wyżyny Lubelskiej

From 2 July 1908 the town held the record for the highest temperature reading in Scotland,
W Greycrook zanotowano 9 sierpnia 2003 najwyższą temperaturę w historii Szkocji, która wyniosła 32, 9 °C. Poprzedni

The highest temperature occurred(as in April),
Najwyższa temperatura wystąpiła(podobnie jak w kwietniu)

August are also the highest temperature of the water and air,
sierpniu są także najwyższe temperatury wody i powietrza,

The highest temperature is at the beginning of the pipe,
Najwyższa temperatura na początku rury,

Since that fan has been installed I think the highest temperature I have seen registered was 51 degrees celsius under heavy load- 10 minutes of an online flash video running fullscreen.
Jako że wentylator został zainstalowany Myślę najwyższa temperatura widziałem zarejestrowanych było 51 stopni Celsjusza przy dużym obciążeniu- 10 minut w internetowym serwisie wideo Flash działa w trybie pełnoekranowym.

The highest temperature of LINA Dispersion Kneader can reach 400℃,
Najwyższą temperaturę Lina dyspersji ugniatarki mogą osiągnąć 400 ℃,

In contrast, the highest temperature(above 21.5°C) was recorded on Ziemia Lubuska
Natomiast najwyższą temperaturę(powyżej 21,5°C) notowano na Ziemi Lubuskiej

The highest temperature since records began was recorded on 5 July 2015 in Kitzingen am Main,
Najwyższą temperaturę od rozpoczęcia zapisywania danych pogodowych- 40, 3 stopnia Celsjusza- odnotowano 5 lipca

The highest temperature heating up to 1180℃ when hot forging,
Najwyższa temperatura ogrzewania do 1180 ℃ podczas kucia na gorąco, najniższa temperatura zatrzymuje

The highest temperature occurred in central and southern Poland;
Najwyższa temperatura powietrza wystąpiła w Polsce środkowej

The highest temperature in the continent of Asia()
Najwyższa temperatura na kontynencie azjatyckim(53,

The highest temperature occurred in Wielkopolska(above 22°C);
Najwyższa temperatura powietrza wystąpiła w Wielkopolsce(powyżej 22°C),

How to use "highest temperature" in an English sentence

The highest temperature was recorded at Heathrow airport.

That’s the highest temperature recorded in 102 years.

The highest temperature reaches 80 degrees Celsius. 2.

The highest temperature ever recorded here was 104.

Maximum Temperature The highest temperature of the day.

Highest temperature during this period goes to 35oC.

The highest temperature was 95 degrees in Portland.

The highest temperature for the month was 35°F.

How to use "najwyższą temperaturę, najwyższe temperatury, najwyższa temperatura" in a Polish sentence

W tym celu powinniśmy włożyć detergent i uruchomić pustą zmywarkę używając intensywnego programu, oferującego najwyższą temperaturę zmywania.

Wełna mineralna to materiał niepalny, który posiada naprawdę dużą odporność, nawet na najwyższe temperatury.

Zaledwie tydzień temu w Sydney zanotowano najwyższą temperaturę w ciągu ostatnich 80 lat.

Najwyższe temperatury spotykane są w okolicach stołecznego New Dehli, gdzie w porze letniej słupek rtęci nierzadko przekracza 40 stopni C w cieniu.

Zwykły higrometr będzie wyposażony w podgląd pomiarów (zwykle jest to najniższa i najwyższa temperatura oraz wilgotność, tak jak w przypadku higrometra HM 16).

Oznacza to, że w rogach odnotowuje się najwyższą temperaturę podczas ogrzewania produktu.

Najwyższa temperatura 15 stopni spodziewana jest około godziny trzynastej.

Najwyższe temperatury odnotowano w sobotę (16.02) – w niektórych regionach kraju popołudniu przekroczyły 15 stopni C.

Najwyższe temperatury (10 stopni) wskażą termometry w województwach: małopolskim, śląskim, opolskim i dolnośląskim.

Najwyższe temperatury notuje się w lipcu i sierpniu, jest to też idealny czas na tanie wakacje na plaży.