What is the translation of " HIT BY LIGHTNING " in Polish?

• trafiony piorunem
• uderzony przez piorun

Examples of using Hit by lightning in English and their translations into Polish

Hit by lightning.
Dostał piorunem.

After being hit by lightning.
Po uderzeniu piorunem?

Hit by lightning on a clear day.
Uderzenie pioruna w pogodny dzień.

He was hit by lightning!
Został uderzony przez piorun.

It is not because they were hit by lightning.
I nie dlatego, że zostali trafieni piorunem.

Or be hit by lightning.
Albo trafi piorun.

Four months ago the previous tree hit by lightning.
Miesiące temu w drzewo uderzył piorun.

Woman hit by lightning.
Piorun uderzył w kobietę.

A year away from better odds of being hit by lightning.
Rok przed lepszą szansą bycia trafionym piorunem.

I got hit by lightning.
Mnie uderzyła błyskawica.

You have a better chance of being hit by lightning.
Masz większe szanse na zostanie uderzonym przez piorun.

Psychic hit by lightning.
Że piorun trafił jasnowidza.

I just asked Leonard what it meant, me bein' hit by lightning.
Zapytałem Leonarda, co oznacza uderzenie piorunem.

Being hit by lightning?
To straszne?- Trafienie piorunem?

I remember hearing about another case, a priest hit by lightning.
Ksiądz, trafiony piorunem,/dramatycznym przypadku.

He got hit by lightning.
Uderzył w niego piorun.

Unfortunately, during a recent storm, the rock was hit by lightning.
Niestety, podczas wie¿ej burzy, ska³a by³a utrafiana przez piorun.

Ever been hit by lightning?
Uderzył cię kiedyś piorun?

In contrast, less than 100 people a year are hit by lightning.
Dla porównania, w tym samym czasie mniej niż 100 osób zostaje porażonych piorunem.

You were hit by lightning.
Uderzyl Cię piorun… rusz głową!

Never will appear where there was not a storm and the field was not hit by lightning.
Nigdy nie pojawiają się tam, gdzie nie było burzy, a pole został trafiony przez piorun.

But Edward died, hit by lightning.
Edward umarł od pioruna.

I was hit by lightning as a child.
W dzieciństwie uderzył mnie piorun.

I hope you get hit by lightning.
Niech cię piorun trzaśnie”.

Of course also possible find and take photos of similar examples of lodging(damaging, weakening) in any field, that was hit by lightning.
Oczywiście możliwe jest również, aby znaleźć i przechwycić Podobne przykłady składanie, zginanie łodyg na ziemię w każdej dziedzinie, który został uderzony przez piorun.

My brother also hit by lightning.
Mojego brata też trafił piorun.

Like I was hit by lightning after the truck ran me over.
Jakbym został uderzony przez błyskawicę po tym jak potrąciła mnie ciężarówka.

But Edward died, hit by lightning.
Lecz… Edward umarł od pioruna.

One men hit by lightning is an accident.
Jeden trafiony piorunem to przypadek.

Looks like it was hit by lightning.
Jakby uderzona przez błyskawicę.

How to use "hit by lightning" in an English sentence

The odds of getting hit by lightning is 1 in 12,000.

Ok i've never seen a car hit by lightning my self..

One was hit by lightning fairly recently, causing it to shatter.

Getting Hit By Lightning While Driving One Hour To Latin Mass?

After a storm, a tree was hit by lightning and falls.

Ever. "I have a cousin who got hit by lightning once.

My house was hit by lightning and ruined the heat pump.

The aircraft was hit by lightning and the pilot lost control.

How to Fix a TV Hit By Lightning or Power Surge.

Metal Man (GM): Everyone is hit by lightning for 20 damage.

How to use "uderzony przez piorun, trafiony piorunem" in a Polish sentence

Niestety, dzisiaj najbardziej zapamiętany tylko Pikachu i został uderzony przez piorun.

Trafiony piorunem, ląduje na dachu wieżowca, tuż nad mieszkaniem Emily... [matras.pl] Ogień życia / Kate O'Hearn ; [tł.

na tych samych koloniach został też trafiony piorunem.

Film pokazuje samolot KLM, holenderskiej linii lotniczej, który zostaje trafiony piorunem podczas burzy.

Głosowanie w Tarnobrzegu - korso24.pl podkarpacie wiadomości, informacje, aktualności, wydarzenia, imprezy Dom w Stalach uderzony przez piorun!

WWWNie pomyliłem się, Piotrek wygląda jak muppet, dodatkowo trafiony piorunem.

Dlatego nigdy nie zakładają gniazda na budynku który ma być uderzony przez piorun lub ma spłonąć.

W 217 roku amfiteatr został uderzony przez piorun, który wywołał groźny pożar.

Czy dom położony w pobliżu budynku z instalacją odgromową może zostać trafiony piorunem?

Chandre i uznało, że obce ciała kosmiczne nie są w stanie przenosić mikroorganizmów w kosmosie, a fragment znalezionego w Sri Lance meteorytu został prawdopodobnie uderzony przez piorun.