What is the translation of " HIT BY LIGHTNING " in Czech?

• zasáhl blesk
• zasaženi bleskem
• zasažen bleskem
• udeřil blesk
• zásah bleskem

Examples of using Hit by lightning in English and their translations into Czech

Um… hit by lightning.
Zasáhl mě blesk.

What happened? Hit by lightning.
Co se stalo? Zasáhl jí blesk.

Hit by lightning.
Byl zasažen bleskem.

After being hit by lightning.
Po zásahu bleskem?

Hit by lightning.
Zasáhl ho blesk.

He was hit by lightning.
Zasáhl ho blesk.

Hit by lightning.
Udeřil ho blesk.

It was hit by lightning.
Zasáhl ho blesk.

Hit by lightning.
Zasáhl jí blesk.

We got hit by lightning.
Uhodil do nás blesk.

Hit by lightning on a clear day.
Udeřil do ní blesk z čistého nebe.

You got hit by lightning.
Udeřil do vás blesk.

Hit by lightning.- Looks like it was.
Vypadá to, jako že do toho udeřil blesk.

Just because she was hit by lightning?
Jen proto, že byla zasažena bleskem?

Two men hit by lightning is a plot.
Dva lidé zasaženi bleskem je plán.

How's Ford?- Like he was hit by lightning.
Jako by ho zasáhl blesk. Jak je Fordovi?

Or be hit by lightning.
Nebo zasáhne blesk.

So you're saying that these guys were hit by lightning?
Ty říkáš, že byli zasaženi bleskem?

Woman hit by lightning.
Žena zasažená bleskem.

Then I would talk like I would been hit by lightning.
Pak bych mluvil, jako by mě zasáhl blesk.

I got hit by lightning.
Trefil mě blesk.

That is nonsense. It is not because they were hit by lightning.
To je ale nesmysl, protože oba byli zasaženi bleskem.

I got hit by lightning.
Zasáhl mě blesk.

Statistically, I have a better chance of being hit by lightning.
Statisticky mám větší šanci, že budu zasažen bleskem.

One men hit by lightning is an accident.
Jeden člověk zasažen bleskem je náhoda.

I remember hearing about another case, a priest hit by lightning.
Pamatuji si, že jsem slyšel o dalším případě, kněz byl zasažen bleskem.

Like he was hit by lightning.- How's Ford?
Jako by ho zasáhl blesk. Jak je Fordovi?

Unlike our wedding, where every picture, it looks like you just got hit by lightning.
Na rozdíl od naší svatby, kde na každé fotce vypadáš, jako bys právě dostal zásah bleskem!

I was hit by lightning as a child.
Když jsem byl malý, uhodil do mě blesk.

Why she's so overly electromagnetic? do you think that would help to explain Look, if Dana Gray was hit by lightning twice?
Poslyš, kdyby Danu Grayovou dvakrát zasáhl blesk, vysvětlovalo by to, proč je tak elektromagnetická?