What is the translation of " STRUCK BY LIGHTNING " in Czech?

• zasažen bleskem
• zasažený bleskem
• uhodil blesk
• udeřil blesk
• úderem blesku
• zasáhl blesk
• uhodí blesk
• uhozen bleskem
• zasašen bleskem

Examples of using Struck by lightning in English and their translations into Czech

Still not struck by lightning.
Stále žádný blesk?

Struck by lightning, long fall… just like our victim.
Zasažen bleskem, dlouhý pád. Jako u naší oběti.

Like she was struck by lightning.
Jako by do ní uhodil blesk.

You're not a hero. You're just a young man who was struck by lightning.
Jsi jen mladík, kterého zasáhl blesk. Nejsi hrdina.

You were struck by lightning. Doesn't it.
Vážně ne? Tebe zasáhl blesk.

Alex, did you know I was struck by lightning?
Alex, věděla jsi, že mě zasáhl blesk?

Villagers struck by lightning will turn into witches.
Vesničané udeření bleskem, se změní v čarodějnice.

We could have been struck by lightning.
Mohli jsme být zasaženi bleskem.

That have been struck by lightning. And they're found on people or places Exactly.
Přesně. A jsou na lidech nebo místech, které byly zasáhnuty bleskem.

Right, I wish I was struck by lightning.
Správně, chtěl bych být uhozen bleskem.

They struck by lightning at same time, that's incredibly unsanitary.
Ve stejnou chvíli do nich udeřil blesk, když čůrali do stejné fontány. To je neuvěřitelně nehygienické.

Like I would been struck by lightning.
Jako by mě zasáhl blesk.

A teenager who was struck by lightning… his body affected the electrical workings… of everything around him.
Teenager, který byl zasažený bleskem… jeho tělo bylo ovlivněno elektrickou energií… a vše okolo něj.

I felt as if I was struck by lightning.
Řeknu ti, bylo to jako by do mně uhodil blesk.

A teenager who was struck by lightning. He affected the electrical workings of everything around him.
Teenager, který byl zasažený bleskem… jeho tělo bylo ovlivněno elektrickou energií… a vše okolo něj.

It was the wood most often struck by lightning.
To bylo nejvíce ze dřeva často udeřil blesk.

He was struck by lightning.
Pracovali jsme a udeřil do něho blesk.

You're just a young man who was struck by lightning.
Jsi jen mladý muž, který byl zasašen bleskem.

The night Barry was struck by lightning, he was doing fingerprint analysis.
Tu noc, co byl Barry zasažen bleskem, dělal analýzu otisků prstů.

You're right. Right, I wish I was struck by lightning.
To je fakt Správně, chtěl bych být uhozen bleskem.

The last time he was struck by lightning, he was in a coma for nine months.
Naposledy, když byl zasažen bleskem, byl na devět měsíců v kómatu.

And when I get to Kevin's house, I get struck by lightning!
Zasáhnul mě blesk. A když jsem se tam dostala!

But… my friend was struck by lightning and is in a coma.
Ale… můj přítel byl zasažen bleskem a je v kómatu.

The coroner said it was as if I would been struck by lightning.
Koroner tvrdil, že to bylo jako by mě zasáhl blesk.

Except this boy was struck by lightning and became the fastest man alive.
Až na to, že tenhle kluk byl zasažen bleskem a stal se nejrychlejším na světě.

Moments before we crashed, the bridge was struck by lightning.
Chvíli před tím, než jsme ztroskotali, můstek zasáhl blesk.

If his kite had actually been struck by lightning, the key would have electrocuted him.
Pokud byl jeho drak zasažen bleskem, klíč by ho usmrtil elektřinou.

You're not a hero. You're just a young man who was struck by lightning.
Jsi jen mladý muž, který byl zasašen bleskem. Nejsi hrdina.

Yeah, so, um, I was struck by lightning the same night a particle accelerator exploded.
Jo, takže, byl jsem zasažen bleskem, tu samou noc, kdy explodoval urychlovač částic.

You're not a hero. You're just a young man who was struck by lightning.
Nejsi hrdina. Je to jen chlapec, který byl zasažen bleskem.